ترجمة "خدمة هذه الحاجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : الحاجة - ترجمة : خدمة هذه الحاجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة.
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
هذه خدمة بجد
This is a real favor.
وسيستدعي ذلك الاستناد في اعتبارات خدمة الدين إلى الحاجة لتمويل تلك الأهداف.
This would require that considerations of debt servicing be based on the need to finance the Goals.
هذه جائزة خدمة بلدك
With that come responsibilities like conspiring, secrecy, but also privileges.
وستستدعي الحاجة أن نعمل بكفاءة، وكياسة، وانضباط، واستعداد لقبول الحلول التوفيقية خدمة للصالح العام.
We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
هذه الرسالة ق دمت باعتبارها خدمة عامة.
This message is given as a public service.
هذه هي المشكلة مع خدمة الرد ...
You know the trouble people have with answering services.
هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens
هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens
٧٢ تدعو الحاجة الى البنود التالية لتحقيق توسيع النظم التشغيلية للبعثة ولكفالة توفير خدمة متواصلة ذات كفاءة
The following items are required to incorporate the expansion of UNIKOM operational systems and to ensure provision of continued efficient service
ومع ذلك فإن الحاجة الى احتواء تكاليف خدمة المؤتمرات قد استدعت تقليص بعض خدمات الترجمة الشفوية والوثائق.
The need to contain conference servicing costs has, however, caused some interpretation and documentation services to be curtailed.
ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقت عليها ampquot خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot .
Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service.
ويعالج برنامج العمل هذه الحاجة.
The Programme of Action addresses this need.
هذا نعم، هذه خدمة خاصة أقدمها لكل عملائي.
Oh, yes, that's a little special service I always provide all my clients.
ولكن قوى السوق حول العالم لم تقم أي خدمة تستطيع بها الإتصال ودفع رسوم , و مكافحة الحاجة إلى رشوة
Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
هذه خدمة تطوعية, وهي موجهة أيضا تجاه القطاع العربي.
This is voluntary service, which is also directed towards the Arab sector.
هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things
ولذلك فإن الموارد التي كانت تدعو إليها الحاجة فيما مضى للسفر من أجل خدمة اللجنة الفرعية القانونية لم تعد ﻻزمة.
Accordingly, the resources previously required for travel to service the Legal Subcommittee are no longer needed.
والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة.
Emerging powers have the potential to fill this need.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
How to meet this need is difficult to foresee.
وفي الوقت نفسه ، المدينة تشهد هذه الحاجة
At the same time the city had this need.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
خدمة
Service, huh?
خدمة
And Auda's pleasure is to serve the Turks.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
ولا تقدم أي خدمة من هذه الخدمات خارج نطاق القطاع المصرفي.
The latter is responsible for their supervision and regulation. No such services are performed out of banks.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
(xx) Liner service means a maritime transportation service that
إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
The changes are badly needed.
ونحن نتفق مع اﻷمين العام على هذه الحاجة.
We agree with the Secretary General on this need.
11 وقد وجد أن التعريفين المقترحين لعبارتي خدمة ملاحية منتظمة و خدمة ملاحية غير منتظمة مناسبان إلى حد كبير من حيث المبدأ، إلا أن آراء أ بديت ت عرب عن الحاجة إلى زيادة توضيح وتحديد هذين التعريفين.
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
خدمة نبومكComment
Nepomuk Search Module
خدمة نبومكName
Nepomuk Service
أضف خدمة
Add Service
اختر خدمة
Select service
خدمة تلنت
telnet service
خدمة البريد
Mail service

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحاجة لمثل هذه - تلبية هذه الحاجة - خدمة هذه الوظيفة - خدمة التي تشتد الحاجة إليها - هذه هذه