ترجمة "خدمة نظام حكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونظام حكم برمودا نظام برلماني. | Bermuda has a parliamentary system of government. |
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية | Very useful second ecosystem service. |
واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب. | Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. |
المداهمات أعادت إلى الذهن ذكريات نظام حكم مبارك. | The raids revived memories of the Mubarak regime. |
(أ) كيفية تعزيز حكم القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية | (a) How to promote the rule of law and to strengthen the criminal justice system |
وغواتيمالا جمهورية ذات نظام حكم رئاسي ديمقراطي ومجلس تشريعي واحد. | The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government. |
او ان تدفعه لاحقا ما نفعله في نظام حكم الاعدام | What we're doing in the death penalty system is we're paying later. |
أثناء حكم نظام صد ام لم ت ـب ـذل أية جهود لرفع مستويات معيشة الفقراء. | During Saddam s reign, no effort was made to raise living standards for the poor. |
وفي عام 1973 اعتمدت زامبيا دستورا جديدا أقر نظام حكم الحزب الواحد. | In 1973 Zambia adopted a new Constitution, which introduced a one party system of government. |
إن حكم القانون المدني يشكل المتطلب الأساسي الأكثر حساسية من أجل إقامة نظام ليبرالي. | The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order. |
يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية | They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. |
في نظام حكم ديني كالموجود في السعودية، فإن الخط الفاصل بين الديني والسياسي ليس واضح ا. | Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred. |
ليس الأمر مستغربا بالنسبة لنا من نظام لا ينشط إلا في خدمة الطغمة الفاسدة من أركانه. | But we are not surprised by a regime which is only active in serving his corrupt members. |
حجبت تركيا تويتر وكذلك خدمة Google DNS (نظام جوجل لأسماء النطاقات) التي يستخدم للتحايل على الحجب. | Turkey has blocked Twitter as well as Google's public DNS service, used to circumvent the block. |
تم وقد تغير نظام الضرائب غير مباشرة في يوليو 2000 مع تقديم خدمة (10 ) ضريبة السلع والخدمات. | The indirect tax system was substantially changed in July 2000 with the introduction of a 10 Goods and Services Tax (GST). |
والاقتصاد الذي لا يتبنى نظام الإفلاس ولا يطبق حكم القانون على الجميع بلا تمييز ليس اقتصاد سوق. | An economy with neither bankruptcies nor a rule of law that applies equally to all is no market economy. |
أو بعبارة أخرى، يستلزم إصدار سندات اليورو إقامة نظام حكم فيدرالي تقره وتعترف به الدول الأوروبية وشعوبها. | In other words, issuing Eurobonds entails setting up a federal system of government, one recognized as such by Europe s states and peoples. |
وقد شاع هذا النوع من العدالة قبل ظهور نظام حكم يعتمد على دين رسمي أو دين منظم. | This form of justice was common before the emergence of an arbitration system based on state or organized religion. |
وإذ يؤكد ضرورة أن تواصل المؤسسات الاتحادية الانتقالية عملها على إقامة نظام حكم وطني فعال في الصومال، | Stressing the need for the Transitional Federal Institutions to continue working towards establishing effective national governance in Somalia, |
حكم عليه بالسجن 15 عام ا بتهم خدمة أجندات خارجية معادية للنظام و الانخراط في مجموعة الإنترنت ايران بروكسي ، وكذلك إهانة المرشد الأعلى والرئيس. | This led to a 15 year sentence on charges of spreading propaganda against the regime , membership of the Internet group Iran Proxy , and insulting the Iranian supreme leader and the president. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
وقد دخل الﻻجئون اﻻثيوبيون جيبوتي في عام ١٩٩١، عقب سقوط نظام حكم منغيستو وما تﻻه من اضطرابات أهلية. | The Ethiopian refugees entered Djibouti in 1991, following the fall of the Mengistu regime and the subsequent civil disturbances. |
٣٢ من المسلم به أن إجراء انتخابات موثوقة يشكل معيارا هاما لتقييم نوايا نظام حكم ديمقراطي وأدائه الفعلي. | 32. The conduct of credible elections is recognized as an important standard in assessing the intent and actual performance of a democratic system of government. |
وكــان على الحكومــة الجديدة، عند اﻻستقﻻل، أن تبدأ بناء الديمقراطية على رماد سوء حكم أقلية نظام الفصل العنصري. | At independence, the new Government had to start building democracy on the ashes of apartheid minority misrule. |
إن الجهود التي يبذلها تحت ضغوط كبيرة قد ساعدت بشكل فعال على خدمة قضية العدالة وأهداف نظام روما الأساسي. | His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute. |
فهو نظام معين لاستنساخ نشاط أعمال مانح الامتياز، الأمر الذي ينطوي على نهج موحد لتقديم منتج أو خدمة ما. | It is a certain system for reproducing business of a franchisor, which involves a standardized approach to delivering a product or service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
بينما يحذر Al_buluwi الدول التي تدعم نظام حكم مبارك الدول التي تقف مع نظام مبارك وهو في طريقه للانهيار سوف تجني عدواة الشعب المصري في قادم الاعوام | Al_buluwi is warning countrird which are siding with Mubarak's الدول التي تقف مع نظام مبارك وهو في طريقه للانهيار سوف تجني عدواة الشعب المصري في قادم الاعوام Countries who are on Mubarak's side, while he is on its way to break down, will reap the wrath of the Egyptian people in the coming years |
في عام 2008 عزز التدخل الفرنسي نظام حكم الرئيس إدريس ديبي وتم إجلاء الأجانب أثناء اعتداءات المتمردين من السودان. | In 2008 a new French intervention strengthens the regime of Chadian President Idriss Deby and evacuated foreigners while rebels from neighboring Sudan attacked. |
وتؤسفنا حقيقة أن النص الذي اعتمدناه يتضمن حكم الحصانة من الولاية القضائية، مما يتعارض مع روح نظام روما الأساسي. | We regret the fact that the text we have adopted contains a provision of immunity from jurisdiction, which runs counter to the spirit of the Rome Statute. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
خدمة تلنت | telnet service |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام خدمة - نظام خدمة العملاء - نظام المياه خدمة - خدمة نظام الكبح - نظام خدمة العملاء - نظام خدمة الركاب - نظام خدمة المنتج - نظام إدارة خدمة - خدمة نظام المجموعة - حكم