ترجمة "خدمات نقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيترافق نقل هذه المهام الى مكتب خدمات المشاريع مع نقل الموارد الﻻزمة.
The transfer of those functions to OPS will be accompanied by the transfer of the necessary resources.
(ب) ي لزم العقد الناقل بأداء خدمات نقل محددة و
(b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service
وإن نقل مكتب خدمات المشاريع ﻻ ي غير، برأي اللجنة اﻻستشارية، من ذلك الموقف.
The movement of the Office does not, in the Advisory Committee apos s view, change that position.
خدمات الدفن. لتسهيل الأعباء المالية على أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة يتم توفير خدمات دفن من نوعية جيدة مثل نقل الجثمان والتحنيط وخدمات الكنيسة وحرق الجثث والدفن وبيع المقابر وأواني رماد الجثث أو التوابيت وعربات نقل الموتى وسيارات نقل المشي عين.
Funeral services with a view to easing the financial burden on the survivors, quality funeral services, such as transportation of the body, embalming, chapel services, cremation, burial, the sale of grave plots, urns or coffins, hearses and cars for mourners.
وتم نقل مسؤولية التعاقد على خدمات الطباعة الخارجية الى مكتب الخدمات العامة كي يضطلع بها كجزء ﻻ يتجزأ من عمل خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.
The responsibility for procurement of external printing services has been transferred to the Office of General Services to be carried out as an integral part of the work of the Commercial, Purchase and Transportation Service.
٥٦ وتواصل توكيﻻو اﻻعتماد على خدمات النقل البحري ﻹنجاز جميع عمليات النقل ومنها نقل المسافرين والبضائع والبريد.
56. Tokelau continues to rely on shipping services for all transport, including for passengers, cargo and mail.
وتقوم طائرتا نقل بضائع نفاثتان من طراز IL 76 بنقل خدمات اﻹمداد السوقي الثقيلة للعمليات المضطلع بها في سراييفو، كما تستخدم طائرة نقل بضائع متوسطة من طراز AN 26 لتأمين خدمات اﻻتصال ومتابعة اﻹمداد السوقي في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Two IL 76 jet transport cargo planes provide heavy logistical resupply to Sarajevo and one AN 26 medium cargo transport plane is used for liaison and logistical resupply throughout the mission area.
ويتخذ برنامج الأغذية العالمي تدابير لضمان حصول المتعاقدين في مجال نقل الأغذية على خدمات شاملة للوقاية من الفيروس.
The World Food Programme is working to ensure that its contracted food transporters receive comprehensive HIV prevention services.
)أ( إن نقل وظيفة التنفيذ من إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية إلى مكتب خدمات المشاريع سيرفع إلى الحد اﻷقصى الكفاءة والفعالية من حيث التكاليف وسيزيل اﻻزدواجية.
(a) The transfer of the implementation function of DDSMS to OPS would maximize efficiency and cost effectiveness and eliminate duplication.
وردا على أحد الاستفسارات بخصوص مستقبل مبادرة تكملة الاتفاقية ، شرحت أن الوحدة المعنية سيجري وضعها في المقر مع نقل بعض الوظائف إلى خدمات الحماية ووظائف أخرى إلى خدمات العمليات.
In response to one query as to the future of the Convention Plus initiative, she explained that the unit would be mainstreamed at Headquarters with some functions moving into Protection and others to Operations services.
وكنتيجة للبعد، والطلب المنخفض على خدمات الشحن البحري في كل بلد على حدة، فإن هذه البلدان تعاني من تكاليف نقل مرتفعة جدا وكذلك من خدمات النقل البحري النادرة وغير المنتظمة.
As a result of distance, and the low demand for shipping services of each country, these countries suffer from very high transport costs as well as from infrequent and irregular shipping services.
ففي عام 2003، بلغ نصيب أقل البلدان نموا 0.4 في المائة من التجارة العالمية في الخدمات، ومعظمها خدمات نقل وسفر.
In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services.
وفي عام 2003، ات خذت خطوات للانتهاء من نقل خدمات تفتيش العمل،والتجارة الخارجية، والتعليم الابتدائي واستخراج المعادن والطاقة، فضلا عن نقل الهيئتين الحكوميتين، معهد تدريب الموظفين الإداريين ومكتب البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.
In 2003, steps were taken to finalize the transfer of the services for labour inspection, foreign trade, primary education, mining and energy, as well as the two State bodies, the Institut de formation des personnels administratifs and the Office des postes et telecommunications.
وفيما يتعلق بفترة السنتين 2002 2003، صودفت تأخيرات في نقل الوثائق المستخدمة كمصدر بين مكتب آسيا التابع لمكتب خدمات المشاريع ونيويورك.
For the biennium 2002 2003, delays were experienced in the transportation of source documentation between the UNOPS Asia office and New York.
كما طلبت منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي الدعم من اللجنة بشأن توفير خدمات الخبراء فيما يتعلق بأنشطة التدريب في ميدان نقل التكنولوجيا البيئية.
OIC has also sought the support of ESCAP regarding expert services for training activities for the transfer of environmental technology.
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية
Port operations 721 567 671 594 1 393 161
نقل
Transport
نقل
Move
نقل
Move up
نقل
Move down
نقل
Transport
نقل
Show Transports
نقل
Move hero
نقل
Move armies
نقل
Transport
نقل
Move here
نقل
Move Here
نقل
Link Here
نقل
Move tasks
نقل
Move
خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة
Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2)
إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة.
Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom.
ويقوم اﻻتحاد اﻻقتصادي أيضا بتقديم المساعدة التقنية في إنشاء شركة نقل متعددة الجنسيات ستقوم بتشغيل خدمات للنقل المتعدد الوسائط بين بحيرتي كيفو وتنجانيقا.
It is also providing technical assistance in the establishment of a multinational transport company which would operate multi modal services between the lakes Kivu and Tanganyika.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر
Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services 1.2 (1.2)
خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات
(a) Miscellaneous services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
وبالمثل، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإغلاق ثلاث قضايا أخرى تعذر المضي فيها إلى مراحل التعرف بسبب نقل المرتكبين المزعومين إلى خارج منطقة البعثة.
Similarly, OIOS closed three other cases that could not proceed to the identification stage because the alleged perpetrators had already been rotated out of the mission area.
نقل الأشخاص
Transfer of persons
نقل التكنولوجيا
Technology transfer
اعرض نقل
Show balloon when transfer completes
اعرض نقل
Should a balloon be displayed when some actions complete.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات نقل الركاب - خدمات نقل الركاب - خدمات نقل البيانات - مزود خدمات نقل - خدمات نقل الركاب المقرر - خدمات نقل البريد الإلكتروني - خدمات نقل الركاب الضواحي - نقل نقل - خدمات - نقل - نقل - نقل