ترجمة "خدمات الرعاية السكنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : خدمات - ترجمة : الرعاية - ترجمة : خدمات الرعاية السكنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدمات الرعاية الطبية
8. Medical care services . 56
(أ) خدمات الرعاية الصحية
(a) Medical Care Services
خدمات الرعاية الاجتماعية للبالغين
Number of persons who have been admitted and who have left social institutions for children during a year
خدمات الرعاية الصحية الأولية
Table 5 Primary health care
خدمات الرعاية لرفاه وتنمية الأطفال.
Care services for child welfare and development.
332 وقد أ قيمت منشآت خاصة لتوفير خدمات الرعاية اليومية في أماكن قريبة من مراكز العمل والمناطق السكنية وفي الأماكن التي يجري فيها تطبيق المخطط الإلزامي.
Special installations for the provision of day care services have been set up in areas conveniently close to work centres and residential zones and in places where the compulsory scheme is in force.
لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية.
I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services.
وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي
These health care services include
جيم الحصول على خدمات الرعاية الصحية
C. Access to health care
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
وتنظ م خدمات الرعاية الصحية في مقاطعة برتشكو بالطريقة ذاتها التي تنظ م بها في كلا الكيانين، وتمو ل حكومة المقاطعة خدمات الرعاية الصحية.
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.
12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Female healthcare and family planning services
وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية.
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.
ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.
المادة 12 تكافؤ فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية
Article 12 Equality of Access to Health Care Services
وعادة ما تقل هذه النسبة حيثما وجدت خدمات الرعاية الصحية المتخصصة في مجال التشخيص وتقديم العلاج للمرأة في إطار توفير خدمات الرعاية الصحية الأولوية.
This percentage tends to diminish where specialized health care services exist, which are dedicated to diagnosis and treatment of the said women at the primary level.
الرعاية قبل الولادة يتم توفير خدمات الرعاية قبل الولادة في جميع الوحدات الصحية تقريبا في الدولة.
Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country.
(هـ) والاعتراف بالقائمين بتقديم خدمات الرعاية ودعمهم، وتوفير المعلومات والموارد لتحسين الرعاية المجتمعية، وتخفيف عبء الرعاية الذي يثقل كاهل النساء والفتيات
(e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls
السكنية
Residential
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
المادة 12 المساواة للمرأة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية
Article 12 Women's equal access to health care services
وتدعم الحكومة عددا كبيرا من خدمات الرعاية الاجتماعية لجميع الأستراليين.
The Government supports a large number of welfare services for all Australians.
2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية
Establishment of an effective structure of health care service providers
وللسلطات المحلية القدرة على إنشاء خدمات مثل مرافق الرعاية النهارية.
Local authorities have the capacity to create services such as day care facilities.
34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب.
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
)أ( خدمات الرعاية الطبية توفر الوكالة حاليا خدمات طبية وقائية وعﻻجية ﻟ ٥٦,٢ من مﻻيين الﻻجئين المستحقين.
(a) Medical care services the Agency is currently providing preventive and curative medical services to 2.65 million eligible refugees.
ومن أجل تحسين توافر خدمات الرعاية الصحية لسكان لاتفيا يجري العمل أيضا على تحسين نظام الرعاية الصحية الثانوية.
In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system.
حصلت واحدة فقط من ثلاث أمهات على خدمات الرعاية الصحية لطفلها.
Only one in three mothers had access to child health care services.
كما يتحمل المرضى مباشرة تقاسم خدمات الرعاية الصحية في المؤسسات الخاصة.
Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients.
8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية
South Africa Merger in the health care services market prohibited
الوحدات الإقليمية التي تقدم خدمات الرعاية في الحالات ذات الصلة وهي
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.
والمرافق السكنية متاحة لﻷطفال الذين يتمتعون بالرعاية، ولكن تفضل، في هذا الخصوص الرعاية اﻷسرية على البقاء مدة طويلة في المؤسسات.
Residential facilities are available for children taken in care, but in this respect fostering is preferred to long term institutionalization.
ويكفل القانون حق الحصول على خدمات الرعاية الصحية بغض النظر عن مصدرها.
By law, there is freedom to receive health care services from whatever source.
وتوضح اللائحة أيضا خدمات الرعاية الصحية التي لا تتحملها الدولة من ميزانيتها.
The Regulations also set out the health care services for which the state does not pay from the state budget.
وﻻ يزال نقص اﻷدوية اﻷساسية وسوء خدمات الرعاية الصحية من المشاكل الشائعة.
Shortages of essential drugs and poor primary health care services continue to be common problems.
وفي بعض اﻷحيان تتضمن خدمات الرعاية اﻻجتماعية حوافز سلبية لممارسة مسؤولية اﻷسرة.
Social welfare services sometimes incorporate disincentives to the exercise of family responsibility.
للجادات السكنية أسماء
Blocks have names.
المشروعات السكنية الاجتماعية
Social housing.
218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
يمكن أن تشمل هذه الحقوق توفير خدمات مثل الرعاية الصحية والإعفاء من الضرائب.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
ويجب منح الأولوية لإتاحة ورصد خدمات الرعاية والدعم لمنع استغلال الأيتام وإساءة معاملتهم
Priority should be given to making available and monitoring care and support services for preventing the exploitation and abuse of orphans
وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية المقدمة إلى المعوقين 3.1 بليون دولار أسترالي.
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion.
392 وتمول خدمات الرعاية الاجتماعية في لاتفيا من الميزانية القومية، ومن الميزانيات المحلية.
In Latvia social care services are financed from the national budget, as well as local budgets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية السكنية - خدمات الرعاية - خدمات الرعاية - دار الرعاية السكنية - مرافق الرعاية السكنية - أنشطة الرعاية السكنية - خدمات الرعاية المؤقتة - خدمات الرعاية المجتمعية - خدمات الرعاية الملطفة - خدمات الرعاية الطبية - خدمات الرعاية الاجتماعية - خدمات الرعاية الاجتماعية - خدمات الرعاية الشخصية - خدمات الرعاية الصحية