ترجمة "ختم بريدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بريدي - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة : ختم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brady Perdy Postal Mail Seal Stamp Chop Seal Postmark

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
ختم
Stamp
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
I just wanted to check my email.
ختم سامي القرآن في شهر رمضان.
Sami read the whole Quran in Ramadan.
الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
The name is Dutch for seal island .
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية
Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria
في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
There was a post office on this corner once.
انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة.
He finishes the stamping. They take us out to the yard.
إينوك سانتوغا، مؤلف نشيد نكوسي سيكلال أفريكيا (ليبارك الرب إفريقيا) على طابع بريدي عام
Enoch Sontonga, composer of Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa) on a post stamp Public Domain
بعد هذه المعركة، بدأ يحمل ختم مع الصليب وكلمة البرتغال .
After this battle, he began to exhibit a seal with a cross and the word Portugal .
وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني.
It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail.
بحلول العام 1962، كان هذا الموضوع مقبولا وم ن ح الفيلم ختم الموافقة.
By 1962, such subject matter was acceptable and the original film was given a seal of approval.
ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا.
Of that number, 4,534 books had the library seal.
فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب.
No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
وتم قبوله كمضاف غذائي آمن في الولايات المتحدة ,كندا ،أوروبا والعديد من البلاد الأخرى برقم بريدي قيمته E415.
It is accepted as a safe food additive in the USA, Canada, Europe, and many other countries, with E number E415.
لكن الوظيفة كانت لها سلبية واحدة صغيرة. و هي انهم يريدون نشر عنوان بريدي الالكتروني في أسفل كل مقال.
The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column.
وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.
The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.
لا يوجد نظام رمز بريدي في هونغ كونغ رعم أن واحدا كان قد تم التخطيط له منذ عام 2000.
There is no post code system in Hong Kong, although one has been under consideration since 2000.
وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى).
The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries).
ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب.
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you for you are the seal of my apostleship in the Lord.
ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب.
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
بدأت أتلقى الأسرار في صندوق بيتي في المنزل، ليس فقط بختم بريدي من واشنطن العاصمة، بل من تكساس وكاليفورنيا، وفانكوفر ونيوزيلاندا والعراق.
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington, D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
قبل شهر من الآن تلقيت رسالة مهمة على بريدي الإلكتروني من المحرر ناصر خان، الذي يعمل بصفحة الرأي في قناة الجزيرة الإنجليزية.
Last month, I received an interesting e mail from my editor, Nasir Khan, at the Opinion page of Al Jazeera English.
يغطي الجزء الأول من الوثائق 762 صندوق بريدي يبدأ بحرف 'A' حتى حرف 'I'، ويحتوي على 294548 بريد الكتروني بالإضافة إلى الآلاف من الملفات المرفقة.
Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files.
عندما اكون كهلا. سوف اخبر احفادي عندما كنت في مثل عمركم, اذا اردت قراءة بريدي الالكتروني, اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك
When I'm an old man, I'm going to tell my grandchildren, When I was your age, if I wanted to check my email, I used to drive around town looking for a coffee shop. I did!
والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع.
Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone.
يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي سيأتي تماما للأعلى إلى قاربنا ذو 16 قدما
They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat.
ورأيت ملاكا آخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين أعطوا ان يضروا الارض والبحر
I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,
وقيل له ان لا يضر عشب الارض ولا شيئا اخضر ولا شجرة ما الا الناس فقط الذين ليس لهم ختم الله على جباههم.
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.
ورأيت ملاكا آخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين أعطوا ان يضروا الارض والبحر
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
وقيل له ان لا يضر عشب الارض ولا شيئا اخضر ولا شجرة ما الا الناس فقط الذين ليس لهم ختم الله على جباههم.
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.
أصبحت كوريا محمية بشكل فعال من اليابان في 17 نوفمبر 1905, بعد أن صدرت معاهدة 1905 بدون الحاجة إلى ختم الإمبراطور غوجونغ أو تفويضه.
Korea effectively became a protected state of Japan on 17 November 1905, the 1905 Protectorate Treaty having been promulgated without Emperor Gojong's required seal or commission.
ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان .
That is because they came to believe , and then renounced ( their faith ) . So their hearts were sealed and now they do not understand .
ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان .
That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts , therefore their hearts were sealed so now they do not understand anything .
ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان .
That is because they have believed , then they have disbelieved therefore a seal has been set on their hearts , and they do not understand .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بريدي - بريدي - بريدي الالكتروني - طرد بريدي - على بريدي - طابع بريدي - من بريدي - مفتش بريدي - الماضي بريدي - في بريدي - تحقق بريدي - طرد بريدي - طابع بريدي