ترجمة "تحقق بريدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بريدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
I just wanted to check my email.
أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
There was a post office on this corner once.
إينوك سانتوغا، مؤلف نشيد نكوسي سيكلال أفريكيا (ليبارك الرب إفريقيا) على طابع بريدي عام
Enoch Sontonga, composer of Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa) on a post stamp Public Domain
وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني.
It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail.
فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب.
No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
وتم قبوله كمضاف غذائي آمن في الولايات المتحدة ,كندا ،أوروبا والعديد من البلاد الأخرى برقم بريدي قيمته E415.
It is accepted as a safe food additive in the USA, Canada, Europe, and many other countries, with E number E415.
تحقق حلمي.
My dream has come true.
تحقق حولها.
Check around.
تحقق مجددا .
Check again.
لكن الوظيفة كانت لها سلبية واحدة صغيرة. و هي انهم يريدون نشر عنوان بريدي الالكتروني في أسفل كل مقال.
The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column.
وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.
The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.
لا يوجد نظام رمز بريدي في هونغ كونغ رعم أن واحدا كان قد تم التخطيط له منذ عام 2000.
There is no post code system in Hong Kong, although one has been under consideration since 2000.
تحقق مجموع الملف
File Checksum
تحقق مجموع الصورة
Image Checksum
وقد تحقق ذلك.
This has been accomplished.
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
تحقق من إتاحة برنامجك
Give your application an accessibility workout
ولقد تحقق هذا بالفعل.
This help has been given.
تحقق الشرطة مع توم
Police are investigating Tom.
بدأت أتلقى الأسرار في صندوق بيتي في المنزل، ليس فقط بختم بريدي من واشنطن العاصمة، بل من تكساس وكاليفورنيا، وفانكوفر ونيوزيلاندا والعراق.
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington, D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
قبل شهر من الآن تلقيت رسالة مهمة على بريدي الإلكتروني من المحرر ناصر خان، الذي يعمل بصفحة الرأي في قناة الجزيرة الإنجليزية.
Last month, I received an interesting e mail from my editor, Nasir Khan, at the Opinion page of Al Jazeera English.
وهي تحقق هذا بأربعة وسائل.
It does so in four ways.
فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
China is developing at a dizzying pace.
اليوم قد تحقق وبشكل كبير .
Today, this is possible and to a large extent.
وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
This projection was also accomplished.
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما .
Yet stability was achieved.
قال فيليب تعال و تحقق بنفسك.
Come and see , said Philip.
إنه إنجاز تحقق بدعم المجتمع الدولي.
It is an achievement that came about with the support of the international community.
يغطي الجزء الأول من الوثائق 762 صندوق بريدي يبدأ بحرف 'A' حتى حرف 'I'، ويحتوي على 294548 بريد الكتروني بالإضافة إلى الآلاف من الملفات المرفقة.
Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files.
عندما اكون كهلا. سوف اخبر احفادي عندما كنت في مثل عمركم, اذا اردت قراءة بريدي الالكتروني, اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك
When I'm an old man, I'm going to tell my grandchildren, When I was your age, if I wanted to check my email, I used to drive around town looking for a coffee shop. I did!
والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكا .
And such an increase is eminently achievable.
ولقد تحقق الشرط الأخير في أكتوبر الماضي.
The latter happened in October.
الاصوات العالمية (أع) كيف تحقق هذا المشروع
Global Voices (GV) How did this project come about?
(ب) قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك.
(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith.
هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
Those and other achievements have not been without challenges.
وقد تحقق بعض التقدم الحقيقي هذه السنة.
This year has already marked some real progress.
والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع.
Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone.
وعلى مدى العامين الماضيين، تحقق بعض التقدم ظاهريا.
Over the last two years, some progress has ostensibly been made.
لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
China s rapid growth has been achieved at extremely high cost.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحقق صندوق بريدي - بريدي - بريدي - بريدي الالكتروني - طرد بريدي - على بريدي - طابع بريدي - من بريدي - مفتش بريدي - الماضي بريدي - في بريدي - ختم بريدي - طرد بريدي