ترجمة "خبرة مجربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خبرة - ترجمة : مجربة - ترجمة : خبرة - ترجمة : خبرة مجربة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والكثير مما حدث جعلني قمت بتطوير إستجابة مجربة،
So much has that happened that I've developed a fairly praticed response, which is
وقد أقرت في وقت مبكر بأنها كانت تستخدم أدوات غير كاملة وغير مجربة.
They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools.
أقول، هناك خبرة.
I would say, there is experience.
لديك خبرة كبيرة
You've had a lot of experience.
إن لديه خبرة
He's had experience.
واكتسبت خبرة جيدة
You have fine stories to tell.
تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا .
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia.
إننا نقدم للممثلين المستقلين فرصة عمل مجربة لتدشين وإدارة أعمالهم من خلال الترويج لمجموعة واسعة النطاق
We offer our Independent Representatives a proven business opportunity to start and run their own business by promoting a broad range of exclusive, innovative and exciting lifestyle products that are retailed online.
بيد أن أحد الشروط الﻻزمة، يتمثل في أن جميع التكنولوجيات المقدمة ينبغي أن تكون مجربة وثابتة الجدوى.
One overriding requirement, however, is that all technologies supplied should be well tried and proven.
برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
خبير تقني ذو خبرة
As Member of Parliament, 1996 2002
إننى لست بلا خبرة
I'm not inexperienced.
أنا مع الصبر خبرة.
I'm impatient with stupidity.
ا ننى لست بلا خبرة
I am not without experience.
إنه ليس بدون خبرة
He's not without experience, you know.
ل ماذا لدي خبرة بالحياة
Why? I've been around.
هل تتحدث عن خبرة
Are you speaking from experience? No.
شركة عالمية فريدة من نوعها QNet تدعمها خطة تعويضات مجربة ومجموعة كبيرة من المنتجات المصممة لضمان التنوع من
QNet is a uniquely international business, supported by a proven compensation plan and a wide portfolio of products that have been designed to ensure variety to satisfy various global customer needs.
لي خبرة أكثر من توم.
I have more experience than Tom.
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Layla was a veteran cop.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Sami didn't have experience.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا.
Storm chasing is a very tactile experience.
البعض الآخر لديه خبرة أوسع
Some of them are more experienced.
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني
None of my previous experience prepared me for what came next.
ولديهم خبرة في بدء الشركات
And they have experience starting businesses.
في مدرسة خبرة صعبة جدا .
In a really hard school of experience.
معه كانت لك خبرة سابقة
With which youve had some experience.
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة
You have had a lot of experience.
والامتناع عن الدخول في محادثات مع باكستان ليس بالسياسة المقبولة فهي سياسة مجربة لسنوات ولم تسفر عن أي فائدة ت ذك ر.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
يمكن لجراحة مجربة و بسيطة إعادة البصر للملايين ، ويمكن لشيء حتى أبسط ، زوج من النظارات ، جعل ملايين آخرين يرون أفضل.
A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير
You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience.
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات
You've improved a lot in your interview techniques.
الفيلم هنا لتحصل على خبرة ممتعة
I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال
I've had vast experience in these matters.
لدي خبرة كبيرة بالأدب الإنجليزي والمسرحي ات
All right. Lunch.
لدى خبرة 11 عاما فى ذلك
I've had 11 years of it.
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء
Man with construction experience.
فقط اكثر خبرة قليلا لا غير
Just a little more experienced. That's all.
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر
He experienced persecution and ghettos.
بالتأكيد, انا لى خبرة من قبل
Sure. I've shilled before.
إن الكثير من الحلول المقترحة لمشاكل الطاقة الأوروبية مجربة من قبل، ولكنها تضررت بفعل الافتقار إلى التماسك بين حكومات الاتحاد الأوروبي.
Many of these proposed solutions to Europe s energy problems have been attempted before, but have been stymied by the lack of cohesion between EU governments.
ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر.
In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified.
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية مجربة - تقنيات مجربة - فوائد مجربة - منهجية مجربة - استراتيجية مجربة - وسائل مجربة - تقنيات مجربة - تكنولوجيا مجربة - أدوات مجربة - منهجيات مجربة - قيادة مجربة - مجربة وحقيقية - تكنولوجيا مجربة