ترجمة "حيث نقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك. | He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured. |
حيث يتم نقل الاطفال من مناطق نزاع اخرى للعمل في مزارع القهوة | Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations. |
حيث تسير هذه نادهس 10 لإنتاج 30 أتبس في سلسلة نقل الإلكترون. | So these 10 NADHs are going to produce 30 ATPs in the electron transport chain. |
نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917. | In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917. |
لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت، | She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل. | New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. |
وتم نقل رفاته إلى مسقط راسه ببلنسية عام 1933 حيث تم استقبالها بحفاوة بالغة. | His remains were transferred to Valencia in 1933, where they were received triumphantly. |
ويمثل نقل التكنولوجيا عاملا هاما في تعزيز قدرة المشاريع من حيث الإنتاج والموارد البشرية. | The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity. |
وقد نقل المستشار سباهي اوغلو فورا إلى مستشفى قريب حيث توفي في غرفة العمليات. | Counsellor Sipahioglu was immediately rushed to a nearby hospital, where he died in the operation room. |
أيضا قد نقل الي قصر المؤتمرات في آخر ايامه حيث كان يستقبل زوجته وأولاده الصغار. | He has also been to the conference hall during his last days where he received his wife and children. |
تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم. | The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job. |
بعد ذلك نقل هؤلاء المحتجزون من الكويت إلى العراق، حيث أودعوا السجون العراقية لفترات زمنية متفاوتة. | These detainees were subsequently transported from Kuwait to Iraq, where they were detained for differing periods of time in Iraqi prisons. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
وتشكل أيرلندا وأيسلندا مثالين سيئي السمعة حيث تسبب القطاع المالي في نقل العدوى إلى البلد المضيف وتدميره. | Ireland and Iceland have become notorious cases where a financial sector metastasized and destroyed the host country. |
كما يمكن أيضا لـ Mercurial العمل على قشرة آمنة حيث البروتوكول مشابهة جدا لبروتوكول نقل النص الفائق. | Mercurial can also work over ssh where the protocol is very similar to the HTTP based protocol. |
ثم نقل الى سجن باتا في الجزء القاري من البﻻد، حيث يدعي أنه تعرض للتعذيب لمدة يومين. | He was then transferred to the prison of Bata on the mainland, where he allegedly was tortured for two days. |
كما يمكننا أن نعرفه كـ n, حيث أن n عدد المرات التي يتم نقل الرموز بكل ثانية. | And we can define this as 'n' where it's n symbol transfers per second. |
وردا على ذلك، أوضح بأنه، على الرغم من أن نقل الحيوانات الحية هو عادة نقل متعدد الوسائط من حيث الممارسة، لا يتم إطلاقا على أساس عقد نقل متعدد الوسائط وأن مرحلة النقل غير البحري تخضع، لذلك، للقانون الداخلي. | In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law. |
نقل | Transport |
نقل | Move |
نقل | Move up |
نقل | Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | Move hero |
نقل | Move armies |
نقل | Transport |
نقل | Move here |
نقل | Move Here |
نقل | Link Here |
نقل | Move tasks |
نقل | Move |
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
ويلزم اتخاذ إجراءات لتحسين قدرات البلدان من حيث نقل الدراية الفن ية واستخدام التكنولوجيات بهدف تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة. | Action was required to improve countries' capacities in terms of the transfer of know how and the utilization of technologies with a view to promoting sustainable economic development. |
وتقوم الحكومة باستكشاف امكانية نقل الﻻجئين الى مناطق خارج الخرطوم حيث توجد امكانات أفضل لﻻعتماد على الذات واﻻستقرار. | The Government is exploring the possibility of transferring the refugees to areas outside Khartoum where there are better prospects for self reliance and settlement. |
وعندما بدأت حدود الإمبراطورية الرومانية بالانهيار خلال القرن الرابع الميلادي تم نقل العاصمة للشرق حيث الثقافة والثراء والاستقرار | When the frontiers of the Roman Empire began to crumble in the 4th Century, the capital was moved to the cultured, wealthy, and still stable East. |
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
في مساء يوم 29 أكتوبر 2005 تم نقل جثمان باركز إلى واشنطن العاصمة جو ا ثم نقل إلى بهو مبنى الكابيتول حيث مثواه الأخير عبر حافلة مماثلة لتلك التي شهدت إحتجاج باركز. | In the evening the casket was transported to Washington, D.C. and transported by a bus similar to the one in which she made her protest, to lie in honor in the rotunda of the U.S. Capitol. |
نقل الأشخاص | Transfer of persons |
نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
اعرض نقل | Show balloon when transfer completes |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيث - نقل نقل - نقل - نقل - نقل