ترجمة "حول وقت الظهيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة. | Western examples of these are afternoon tea and the tea party. |
| وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة. | Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime |
| وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة. | And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide |
| انتظرك جمال طوال الظهيرة. | Jamal waited for you all afternoon. |
| أمضيت كل الظهيرة في المكتبة. | I spent all afternoon in the library. |
| بعد الظهيرة سوف أمارس السباحة . | Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. |
| أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. | I have lunch at noon with my friends. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا. | A partly cloudy afternoon over Katsikas camp. |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Perform As Salat ( Iqamat as Salat ) from mid day till the darkness of the night ( i.e. the Zuhr , ' Asr , Maghrib , and ' Isha ' prayers ) , and recite the Quran in the early dawn ( i.e. the morning prayer ) . Verily , the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed ( attended by the angels in charge of mankind of the day and the night ) . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Perform the prayer at the decline of the sun , until the darkness of the night and the Quran at dawn . The Quran at dawn is witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur 'an at dawn , for the recitation of the Qur 'an at dawn is witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish prayer at the decline of the sun from its meridian until the darkness of the night and also the Qur 'an of dawn . Indeed , the recitation of dawn is ever witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed . |
| أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . | Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony . |
| وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم | Minutes later, he tweeted the news of their removal |
| كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة. | Tom has been at Mary's house all afternoon. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
| تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق. | Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later. |
| كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة. | The children also receive a noontime meal in the school cafeteria. |
| ويبلغ استضواء الشمس حوالي 1.6 109 cd m2 عند الظهيرة. | The sun has luminance of about 1.6 109 cd m2 at noon. |
| في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. | They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night. |
| في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. | They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. |
| وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور . | Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest . |
| عندما تكون في شك حول سلامة الغذاء، فعليك رميها في أسرع وقت ممكن. | When in doubt about the safety of the food, throw it out as quickly as possible. |
| والتشاور جار مع ممثلي الموظفين حول الاختصاصات المقترحة لمكتب الأخلاقيات وقت كتابة هذا التقرير. | At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives. |
| لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل. | For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. |
| لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل. | For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. |
| إحاطة يقدمها ضيف الظهيرة السيدة كارولين مكاسكي، الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي | Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | They who speak in a low voice in the presence of God 's Apostle , have had their hearts tried by God for reverence . There is forgiveness for them and a great reward . |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah s Noble Messenger , are the ones whose hearts Allah has tested for piety for them is forgiveness , and a great reward . |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | Surely those who lower their voices in the presence of God 's Messenger , those are they whose hearts God has tested for godfearing they shall have forgiveness and a mighty wage . |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety theirs will be forgiveness and a mighty hire . |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | Those who lower their voices in the presence of Allah 's Messenger ( SAW ) , they are the ones whose hearts Allah has tested for piety . For them is forgiveness and a great reward . |
| إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه . | Those who lower their voices before God s Messenger those are they whose hearts God has tested for piety . They will have forgiveness and a great reward . |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت الظهيرة - وقت الظهيرة - في وقت الظهيرة - وقت متأخر من الظهيرة - خلال الظهيرة - في الظهيرة - في الظهيرة - عند الظهيرة - في الظهيرة - استراحة الظهيرة - انتصاف الشمس في وقت الظهيرة - حول وقت الغداء - جميع مابعد الظهيرة - في عز الظهيرة