ترجمة "انتصاف الشمس في وقت الظهيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبلغ استضواء الشمس حوالي 1.6 109 cd m2 عند الظهيرة.
The sun has luminance of about 1.6 109 cd m2 at noon.
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform As Salat ( Iqamat as Salat ) from mid day till the darkness of the night ( i.e. the Zuhr , ' Asr , Maghrib , and ' Isha ' prayers ) , and recite the Quran in the early dawn ( i.e. the morning prayer ) . Verily , the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed ( attended by the angels in charge of mankind of the day and the night ) .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the decline of the sun , until the darkness of the night and the Quran at dawn . The Quran at dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur 'an at dawn , for the recitation of the Qur 'an at dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish prayer at the decline of the sun from its meridian until the darkness of the night and also the Qur 'an of dawn . Indeed , the recitation of dawn is ever witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation surely the morning recitation is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .
سخانات الدفعة(ICS (هي في الأساس خزانات مستطيلة ورقيقة مع جانب زجاجي يواجه موقع الشمس في الظهيرة.
Batch heaters are basically thin rectilinear tanks with a glass side facing the position of the sun at noon.
و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة.
Western examples of these are afternoon tea and the tea party.
وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة.
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime
وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة.
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
But they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Firaun s people followed them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Then they followed them at the sunrise
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Then they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
So they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
And they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
And they overtook them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise , they followed them .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Thus we let the Israelites inherit them all .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Pharaoh and his people pursued them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they were seized by the mighty blast at break of day
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Therefore the scream overcame them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and the Cry seized them at the sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the shout took hold of them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Blast struck them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the mighty Blast caught them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise a dreadful Shout seized them .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the shriek seized them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
An explosion struck them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وقت الظهيرة - وقت الظهيرة - وقت الظهيرة - انتصاف - انتصاف - في الظهيرة - في الظهيرة - في الظهيرة - حول وقت الظهيرة - وقت الشمس - وقت متأخر من الظهيرة - في عز الظهيرة - في الشمس - في الشمس