ترجمة "استراحة الظهيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استراحة قصيرة | Short break |
| لنأخذ استراحة قصيرة. | Let's take a short break. |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| انت بحاجة لأحذ استراحة . | You need to take a break. |
| جنود إيرانيون في استراحة | Iranian Military Resting |
| ربما نبحث عن استراحة. | Perhaps we are looking for a bligh. |
| الطلبة في استراحة الآن. | The students are having a recess now. |
| تابع العمل بعد استراحة قصيرة. | He continued his work after a short break. |
| ما رأيك أن تأخذ استراحة | What do you say to taking a rest? |
| انتظرك جمال طوال الظهيرة. | Jamal waited for you all afternoon. |
| وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به | And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best. |
| 15 10 45 10 استراحة قصيـرة | 10 15 10 45 Coffee break |
| 30 15 00 16 استراحة قصيـرة | 15 30 16 00 Coffee Break |
| 00 10 30 10 استراحة قصيـرة | 10 00 10 30 Coffee break |
| 30 08 00 09 استراحة قصيـرة | 08 30 09 00 Coffee break |
| 00 15 30 15 استراحة قصيـرة | 15 00 0 15 30 Coffee break |
| ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة. | Yet we did take that break. |
| أمضيت كل الظهيرة في المكتبة. | I spent all afternoon in the library. |
| بعد الظهيرة سوف أمارس السباحة . | Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. |
| ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة. | Maybe we can break for 15 minutes. |
| أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. | I have lunch at noon with my friends. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا. | A partly cloudy afternoon over Katsikas camp. |
| كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة. | Tom has been at Mary's house all afternoon. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning. |
| وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا. | And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. |
| ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر. | Greed was just taking a temporary break. |
| وقد حولوا أحد القصور الرئاسية إلى استراحة للعقول المبدعة. | They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds. |
| كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة. | The children also receive a noontime meal in the school cafeteria. |
| ويبلغ استضواء الشمس حوالي 1.6 109 cd m2 عند الظهيرة. | The sun has luminance of about 1.6 109 cd m2 at noon. |
| في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. | They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night. |
| في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. | They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. |
| هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك | Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this? |
| ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة. | But many Arabs nowadays prefer to give the US a break. |
| لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل. | For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. |
| لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل. | For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. |
| إحاطة يقدمها ضيف الظهيرة السيدة كارولين مكاسكي، الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي | Guest at 12 noon Ms. Carolyn McAskie, Special Representative of the Secretary General for Burundi |
| و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة. | Western examples of these are afternoon tea and the tea party. |
| اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة. | Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh. |
| وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع. | Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. |
| بحلول الظهيرة ضربت الغارات الأمريكية 8 أهداف تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية قريبة من اربيل. | A round of U.S. airstrikes in the afternoon struck 8 Islamic State targets near Erbil. |
| ضيف الظهيرة السيد إريك شوارتز، نائب المبعوث الخاص المعني بصندوق الانتعاش من آثار تسونامي | Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery |
| ضيف الظهيرة السيد ديفيد غريسلي، نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في جنوب السودان | Guest at 12 noon Mr. David Gressly, United Nations Deputy Humanitarian Coordinator for Southern Sudan |
| استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد. | Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال الظهيرة - في الظهيرة - في الظهيرة - عند الظهيرة - وقت الظهيرة - في الظهيرة - وقت الظهيرة - استراحة - جميع مابعد الظهيرة - حول وقت الظهيرة - في وقت الظهيرة