ترجمة "حول النهج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : النهج - ترجمة : حول النهج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من المؤسف أن المناقشات الدائرة اليوم حول الإصلاح المصرفي تسير على نفس النهج.
Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character.
ونؤمن بأن ذلك النهج يمكنه سد الفجوة القائمة بين الآراء المتشعبة حول مسألة الأمن.
We believe that that approach could bridge the existing gap between divergent views on the issue of security.
الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Socialist Party is the name of many different political parties around the world.
وإن كان النهج السياسي للبلاد، التي يترأسها إسماعيل عمر جلا ه منذ 1999، موالي ا موالاة كبيرة للسياسة الأمريكية، فإن التفاف الشعب حول هذا النهج في تراجع كبير.
The country has been ruled by President Ismael Omar Guelleh since 1999 and although the government s official line has been largely pro American, the broader populace has increasingly distanced itself from this stance.
وهذا النهج، على أية حال، من شأنه أن يزيل سوء الفهم ويبدد الشواغل حول طابع واختصاصات هذه الوظائف.
In any case, such an approach would help to clear up misunderstandings and ease concerns regarding the character and competencies of those offices.
19 حظي النهج التعاقدي والتجاري وفي الواقع النهج المستندي (مشارطات الاستئجار)، الوارد في الفقرة 1، بتأييد واضح في التعليقات المتلق اة، غير أنه أ عرب عن بعض التحف ظات وتباينت الآراء حول التفاصيل.
The contractual and trade approach, and as a matter of fact, the documentary approach (charter parties) in paragraph 1, has clear support in the comments received, but some reservations have been expressed and views on details vary.
النهج
The approach
ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق، ومن ثم، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي.
This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications.
وبالإضافة إلى ذلك، أبرزت التحضيرات لمؤتمر القمة مرة أخرى خلافات خطيرة حول النهج الذي يتعين اتباعه لإصلاح مجلس الأمن.
In addition, the run up to the summit once again underscored serious differences on the approach to Security Council reform.
وكان لهذا النهج من خلال سلسلة من تنازلي المجوفة معشوشب ، الكامل الصنوبر الملعب الشباب ، إلى أكبر الخشب حول المستنقع.
The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp.
ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا.
This approach appears to be the most transparent and practical one.
وهذه اﻷساليب تضع النهج البيولوجية في مواجهة النهج اﻻقتصادية.
Such techniques pit biological against economic approaches.
)أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي
(a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach
ثالثا النهج
This initiative was well received by the participants in the event.
النهج المجتمعي
Community based approach
النهج العام
Presented by France
ثانيا النهج
Approach
النهج الأحادي
Unitary approach
النهج الشامل
Comprehensive approach
النهج البرنامجي
THE PROGRAMME APPROACH
النهج المتكامل
An integrated approach
النهج التنفيذي
D. The operational approach . 60 67 16
النهج العملي
Practical approach
النهج اﻷساسي
Basic approach
النهج اﻷساسي
Basic Approach
الأرقام تقريبية وغير واضحة بطبيعة الحال، وهناك العديد من المحاذير المنهجية، ولكن لا يوجد خلاف كبير حول كون هذا النهج مرغوبا.
The numbers are fuzzy, of course, and there are plenty of methodological caveats, but there is little dispute about the desirability of such an approach.
وحتى اﻵن، منعت اختﻻفات النهج من اتخاذ قرار إيجابي حول هذه المسألة، ولكننا نأمل في تحقيق تلك النتيجة في الدورة الحالية.
So far, differences of approach have prevented a positive decision on this matter, but we hope for such an outcome during the current session.
ثانيا النهج العام
General approach
دال النهج المتحفظ
Conservative approach
النهج غير الأحادي
Non unitary approach
جيم النهج والأسلوب
C. Approach and method
وهذه النهج هي
These are
النهج غير الوحدوي
Non unitary approach
1 النهج المتكامل
Integrated approach
النهج البديلة الجديدة
New alternative approaches
)ج( النهج البرنامجي
(c) Programme approach
٤ النهج البرنامجي
4. Programme approach
جيم النهج البرنامجي
C. Programme approach
دال النهج البرنامجي
D. Programme approach
)ﻫ( النهج العملي
(e) Practical approach
وثالثا، النهج التدريجي.
Thirdly a step by step approach.
النهج الابكم جدا
Very dumb approach simply compartmentalize.
أن النهج 0.
That approaches 0.
في هذا دولة بعينها، ولقد أعطيت لك بعض المراجع في هذا الموضوع حول غير الطوعي مقابل النهج التنظيمية للتحكم في تلوث المياه.
And so that's how we deal with agriculture in this particular state and I've given you some references on this issue about non voluntary versus regulatory approaches to controlling water pollution.
٤١ النهج البرنامجي أخذ بهذا النهج كلية عند إعداد البرامج القطرية للدورة الخامسة.
Programme approach. This was solidly introduced in the formulation of fifth cycle country programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهج الرئيسي - النهج الرسمي - النهج التجريبي - النهج الاقتصادي - النهج المناسب - النهج الهيكلي - النهج المزدوج - النهج التفسيري - النهج التحوطي - النهج المهني - النهج التقني - النهج التجاري - النهج التعليمي