ترجمة "النهج الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهج الرسمي - ترجمة : النهج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعتبر التعليم الرسمي أحد النهج الﻻزمة لتوفير المهارات، بيد أن التدريب في مكان العمل، أو التدريب المهني، أمر له أهمية كبيرة.
Formal education is one approach to providing the skills, but on the job or vocational training is also of great importance.
وإذا يسر هذا النهج التوصل إلى قرار أكثر رشدا وتركيزا، فمن الممكن إضفاء الطابع الرسمي عليه بصورة قرار أو مقرر آخر.
If this approach facilitates a more rational and focused decision, it can be formalized in a resolution or other decision.
بيد أن هذا النهج من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد، وتغييره يعني الاعتراف بتخلف القطاع المالي الرسمي ثم اتخاذ التدابير التصحيحية.
This approach cannot last forever, and changing it means acknowledging the backwardness of the formal financial sector and taking remedial action.
ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي.
They have the same right to education, formal and non formal.
٤ القطاع غير الرسمي وإدماجه في اﻻقتصاد الرسمي
(iv) The informal sector and its integration into the formal economy
التوقيع الرسمي (الرجاء كتابة الاسم واضحا) التاريخ الخاتم الرسمي
Protectee ___________________________________________________
النظام الرسمي
Formal system
القطاع الرسمي
Formal Sector
الخاتم الرسمي
Code Weapon UA A ________________________________________
التعهد الرسمي
Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
السفر الرسمي
Official travel 30.0 32.0 (2.0)
السفر الرسمي
Official travel 120.0 495.8 (375.8)
غير الرسمي
work in the informal sector
السفر الرسمي
Travel on official business
السفر الرسمي
307.1 Official travel . 20
التحقيق الرسمي
The official investigation
السفر الرسمي
Official travel 187.2 218.4 (31.2)
النهج
The approach
دأبت الرابطة على تشجيع التعليم الرسمي وغير الرسمي للفتيات والشابات.
WAGGGS has always promoted the education both formal and non formal, of girls and young women.
وسيسمح النهج المتبع بأن تنتقل الوكالة الى مرحلة التنفيذ التام الرسمي للخطة في مرحلة مبكرة، مما يعجل بتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن فيما يتصل بقدرة العراق النووية.
The approach which has been followed will allow the Agency to move into full and formal implementation of the plan at an early stage and thus accelerate the implementation of the Security Council resolutions, in so far as they relate to Iraq apos s nuclear capacity.
١١ وأبرزت اﻷرجنتين النهج اﻹيجابي والمبتكر الذي ينطوي عليه النص غير الرسمي المقدم من بعض أعضاء مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن مسألة المدار الثابت بالنسبة إلى اﻷرض.
11. He emphasized the positive and innovative focus of an informal text submitted by several members of the Group of 77 on the question of the geostationary orbit.
ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا.
This approach appears to be the most transparent and practical one.
النظام غير الرسمي
Informal system
جيم الإعلان الرسمي
C. Solemn declaration
القطاع غير الرسمي
Informal Sector
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
نائبة المتحدث الرسمي
(f) List of Chairmen of Regional Groups for each month
الجدول غير الرسمي
informaltable
الجدول غير الرسمي
informaltable
الزي الرسمي والمﻻبس
Uniforms and clothing 67.3 64.5 2.8
)و( السفر الرسمي
(f) Official travel .
الزي الرسمي والملبس
Uniforms and clothing 66.3 35.6 222.6 240.8
)و( السفر الرسمي
(f) Official travel
المدير الناطق الرسمي
Director spokesperson
القطاع غير الرسمي
B. Informal sector . 39 41 12
مكتب المتحدث الرسمي
INFORMATION Office of Spokesman
الفحص الرسمي للجثة
The official examination of the corpse
المدير الناطق الرسمي
Director Spokesperson
دال القسم الرسمي
D. Solemn declaration . 8 9
تكاليف السفر الرسمي
Travel costs 100 800
وهذا توصيفهم الرسمي.
That's their formal semantics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المورد الرسمي - النظام الرسمي - العمل الرسمي - التعليم الرسمي - العمل الرسمي - التأكيد الرسمي - النمط الرسمي - الخط الرسمي - العرض الرسمي - التوجيه الرسمي - الرأي الرسمي - التدريب الرسمي - الاختيار الرسمي