ترجمة "حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. | In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. |
| حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. | It's around the same time, I think it was built around 1776. |
| ويوجد بها حوالي 5,000 حيوان وتمثل حوالي 500 نوع. | There are about 5,000 animals representing nearly 500 species. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| سرعة المشغل حوالي | Estimated drive speed |
| قتل طاعون لندن العظيم حوالي 100,000 شخص، أي حوالي 20 من سكان لندن. | The Great Plague killed an estimated 100,000 people, or almost 25 of London's population. |
| تغطي الغابات حوالي 55 من مساحة توتشيغي.تشكل منتوجات الفطور مثل فطر شييتاكه حوالي نصف صناعة الغابات، ويبلغ إنتاجها السنوي حوالي 5.6 مليار ين. | Mushrooms, such as Shiitake mushrooms, make up half of the forest industry, with an output of approximately 5.6 billion yen. |
| يصيب ذات الرئة سنويا حوالي 450 مليون شخص، أي حوالي سبعة في المائة من التعداد الاجمالي العالمي، ويؤدي إلى حوالي 4 ملايين حالة وفاة. | Pneumonia affects approximately 450 million people globally per year, seven percent of population, and results in about 4 million deaths, mostly in developing countries. |
| وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو. | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| وكان الحجم الإجمالي للمنطقة انبعاث حوالي 30 كيلومترا عبر، وربما حوالي 8 كم عالية. | The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high. |
| . لدينا حوالي دقيقة متبقية. | We've got about a minute left. |
| وتكسب حوالي 12,000 روبية | She earns around 12,000 rupees. |
| انها حوالي 80 دقيقه | It's about 80 minutes long. |
| حوالي 10 أشخاص ينتظرون. | About 10 people are waiting. |
| ومعدل البطالة حوالي 6.7 . | Unemployment is about 6.7 . |
| 531) برتهولد (حكم حوالي. | c. 531) Berthoald (fl. |
| وتستمر الحضانة حوالي أسبوعين. | Incubation is about two weeks. |
| ويضم القطاع الخاص حوالي | The private sector comprises |
| لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
| كما زار مصر في 2009 حوالي 90000 ياباني وزار اليابان حوالي 3500 مصري عام 2007. | 90,000 Japanese visited Egypt in 2009 and 3,500 Egyptians visited Japan in 2007. |
| فلا يتم قبول سوى حوالي 11 من حوالي 1.5 مليون شخص يخوضون الامتحانات سنوي ا في الجامعة. | Only about 11 of the approximately 1.5 million people who take exams annually are accepted into a university. |
| الآلامية هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا. | Passifloraceae is a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera. |
| تم قتل حوالي 630 جندي مكسيكي وأسر حوالي 730، بينما مات فقط 9 جنود من تكساس. | About 630 of the Mexican soldiers were killed and 730 captured, while only nine Texans died. |
| وقد عملت على تشريد حوالي نصف مليـــون جولاني، وأقامت 44 مستوطنة يسكنهــا حوالي 000 20 مستوطن. | Israel had occupied about 1,000 square kilometres of the Golan since 1967, expelling about half a million inhabitants and establishing 44 settlements inhabited by about 20,000 settlers. |
| توجد حوالي 120، ترونهم هنا | There are about 120, you see them here. |
| كان لديهم حوالي 700 رهينة | They were holding something like 700 people hostage. |
| كان هناك حوالي عشرين دولارا . | It was about twenty dollars. |
| كان هناك حوالي عشرون شخصا . | There were twenty or so people there. |
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| وصل توم حوالي 2 30. | Tom arrived around 2 30. |
| كان تبعد حوالي 4 كيلومترات. | It was about two and a half miles away. |
| حوالي نصف الرجال العرب يدخنون. | Around half of all Arab men smoke. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| عدد سكانها حوالي 20،000 نسمة. | A population of about 25000 people. |
| الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. | The procedure takes about two hours. |
| استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة. | It lasted about forty minutes. |
| 743 744) فيدوكيند (حكم حوالي. | c. 743 744) Widukind (fl. |
| 777 810) أبو (حكم حوالي. | c. 777 810) Abo (fl. |
| حجم المنطقة حوالي 250،000 دونم . | The size of the area is about 250,000 dunams. |
| يبلغ تعداد السكان حوالي 17,000. | It has a population of approximately 17,000. |
| المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري. | The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons. |
| دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص. | The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people. |
| وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا . | There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year. |
| البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي. | The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى حوالي - يستغرق حوالي - تحمل حوالي - حوالي سنة - منذ حوالي - يدرس حوالي - هناك حوالي - حوالي ساعة - بعد حوالي - حوالي إيجابي - حوالي خمسة