ترجمة "حواجز أمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ، | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
يجــب أﻻ توجد حواجز عرقية وﻻ حواجز طبقية. | Neither racial barriers nor barriers of class must exist. |
حواجز حواليك | Barriers are all around me. |
اقم حواجز الطريق. | Establish roadblocks. |
وتواجه البلدان الناميــة حواجز | The international community should ensure that the interests and concerns of developing countries, in particular least developed countries |
حواجز التجارة بدأت بالإنهيار. | Trade walls began to come tumbling down. |
إنهارت حواجز النقل والمواصلات. | Transportation walls came tumbling down. |
أنهم يبنون حواجز متحركة | They're building moving barricades. |
أمنية | Wishlist |
لدينا حواجز في مجال التعليم | We have borders in education. |
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
تمنى أمنية | Tell the doctor? |
لدي أمنية | I have wish to... |
لذا،هناك حواجز يجب ان نتخطاها. | So there are challenges to be met. |
ولو انه مازالت هناك حواجز امامنا | Though there is still the road blocks up ahead. |
من الآن فصاعدا، لا حواجز مانعة | From now on, it's no holds barred. |
وضع خطة أمنية | Component 5 support |
لذا فهذه أمنية. | So this is a wish. |
تمنى أمنية للبئر | Make a wish into the well |
عزيزتي ، تمني أمنية | Honey, make a wish. |
الحلم هو أمنية | A dream is a wish |
انها أمنية أبى | It is my father's wish. |
انها أمنية لسلطاننا | Tsk, tsk, tsk. |
21 وفي السياق الإلكتروني، قد تحتاج تلك القواعد واللوائح التنظيمية إلى أن تعالج الأمور التالية أولا، الأمن يجب حماية العطاءات من النفاذ والتدخل غير المأذون بهما (باستخدام وسائل أمنية مثل حواجز الصد). | In the electronic context, such rules and regulations may need to address the following matters. First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). |
ولا توجد حواجز أمام المرأة للتقدم للامتحان. | There is no bar on women to take the examination. |
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
دولة أمنية تضبط المدونات | A state policy to control blogs |
(ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
(هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
وأنا لدى أمنية واحدة | I have only one wish. |
لقد كانت مجرد أمنية. | It was just a wish. |
أمنية واحدة لحماية الأخيرتين | One wish to protect the other two. |
١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و | (i) By the use of tariff or non tariff barriers and |
عندما أنظر حولي لا أرى حواجز أو قيود. | When I look around I don't see borders walls or locks. |
مستقبل جديد. عالم سنخلقه، حيث حواجز اللغة ستلغى | A new future. A world that we will create, but the borders of language will be gone. |
المشكلة الوحيدة لذلك هي أنها تكسر حواجز الجميع | The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. |
وبالنسبة لي الكلمات كانت عبارة عن حواجز كبيرة. | And for me words were really big learning barriers. |
أخبريني إنك تضعين حواجز بيننا لا وجود لها | Tell me you're putting up barriers between us that don't really exist. |
لا توجد حواجز تمنعه من العودة الى مينابوليس | No road block's gonna stop him coming back to Indianapolis. |
تعالى مولير يتكلم. إقتل حواجز الطرق توج هوا شمالا | Come on. |
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين | A Security Strategy for the 21st Century |
وناقش كذلك إنشاء قوة أمنية. | He also discussed the establishment of a security force. |
عمليات البحث ذات الصلة : حواجز التواصل - حواجز الأمان - حواجز ضد - حواجز الهجرة - حواجز لل - انشاء حواجز - وضع حواجز - حواجز متعددة - حواجز عرضية - حواجز اللغة - حواجز الدخول - دون حواجز