ترجمة "حماية صحة الإنسان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حماية صحة وسلامة النساء العاملات
Protection of the health and safety of working women
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية
Terrestrial Animal Health Code
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Aquatic Animal Health Code
صحة الإنسان
Summary
في 14 ديسمبر 2010 صرحت وكالة حماية البيئة (EPA) أن الساكرين لم يعد يعتبر خطرا محتملا على صحة الإنسان.
In a December 14, 2010, release the EPA stated that saccharin is no longer considered a potential hazard to human health.
وتتضمن حماية الرعاية الصحية حماية صحة المواطنين بوصفهم أفرادا، وأسرهم، والمجتمع ككل، الأمر الذي ينطوي على تدابير تتعلق بالمقارنة وحفظ صحة الشعب والوقاية والقضاء على الأمراض والإصابات والاكتشاف المبكر للأمراض والعلاج والتأهيل المناسبين.
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation.
ثالثا حماية حقوق الإنسان
Protection and human rights
معاهدات حماية حقوق الإنسان
Treaties for the protection of human rights
وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) هي وكالة تابعة للحكومة الاتحادية للولايات المتحدة والمكلفة بحماية صحة الإنسان والبيئة، عن طريق كتابة وإنفاذ الأنظمة القائمة على القوانين التي يقرها الكونغرس.
The United States Environmental Protection Agency (EPA or sometimes USEPA) is an agency of the U.S. federal government which was created for the purpose of protecting human health and the environment by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress.
وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health.
اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان
Association of United Families International
496 وتقع على عاتق مكتب المسؤول الطبي الإقليمي للصحة مسؤولية حماية وتعزيز صحة الجمهور في المجالات التالية
The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response.
حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة
Protection of the human rights of civilians in armed conflicts
وكل التدابير المتخذة في هذا الصدد تستهدف حماية صحة المرأة وكرامتها، والمساعدة على بناء مجتمع عادل وتقدمي ومتطور.
All measures taken in this connection are aimed at protecting the health and dignity of women, helping build a just, progressive and advanced society.
ويؤكد أنه أيد ادعاءه بأدلة وافية ويقول إن الغرض العام من المادة 16 هو حماية صحة الفرد ورفاهه.
He maintains that he has fully substantiated his claim and states that the overall purpose of article 16 is to protect an individual's health and welfare.
كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان.
He also referred to the protection of human rights.
كما نعقد العزم على حماية حقوق الإنسان للعمال.
We resolve to protect the human rights of workers.
ومن المؤكد أن فكرته أشد تركيزا وأكثر صحة على المستوى النظري من مخططات ساركوزي الرامية إلى حماية الوظائف القائمة.
His idea certainly is more focused and theoretically sound than Sarkozy s plans to protect existing jobs.
وتراعي التشريعات النيجرية تمام المراعاة، كما يمكن ملاحظة ذلك، الحرص على حماية صحة المرأة وتوفير شروط عمل ملائمة لها.
Thus, the legislation of the Niger fully takes into account the concern to protect the health and working conditions of women.
ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
وهذه العناصر تساعد في ضمان حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
Those elements helped to guarantee the protection and promotion of human rights.
2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة
Protection of the human rights of civilians in armed conflicts
2002 حاليا عضو الاتحاد من أجل حماية حقوق الإنسان
Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights
حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
The 1st meeting, on 19 January 2005, was opened by the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland).
وأ دخ لت بعد ذلك تشريعات ترمي إلى التخفيف من قيود قوانين تنظيم الأسرة، وزيادة حماية صحة المرأة والطفل، وتعديل قانون الجنسية.
Subsequently, legislation had been introduced to liberalize family planning laws, increase protection of women and children's health, and amend the Nationality Code.
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.
وربما تكون الضرائب المفروضة على التبغ الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف للتدخل من أجل حماية صحة البالغين على مستوى العالم.
A tripling of the excise tax would roughly double the price of cigarettes (as has happened in New York City), preventing about three million deaths per year by 2030.
وعلى عاتق الأمم المتحدة، بوصفها الوكيل الرئيسي خلف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، تقع مسؤولية ضمان حماية حقوق المهاجرات.
As the primary agent behind the protection and promotion of human rights, the United Nations had a responsibility to ensure that the rights of migrants were protected.
وكان لأعمال اللجنة وقع إيجابي في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights.
2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 250
Protection of the human rights of civilians in armed conflicts 246
25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 31
Protection of the human rights of civilians in armed conflicts
وهي ستتضمن حماية حقوق الإنسان وتفادي العنف أو فقدان الحياة.
They would include protecting human rights and avoiding injury or loss of life.
2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
كما تراعى البيانات العلمية التي توضح، على وجه الخصوص، سمي ة المادة وتأثيرها على صحة الإنسان.
Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
ويتم تحقيقه من خلال برنامج نموذجي بشأن حماية وتعزيز صحة سكان الروما اليونانيين ودمجهم اجتماعيا بالتعاون مع مديرية الرعاية في وزارة الصحة.
It has also realised a pilot programme on Defence and Promotion of the Greek Roma People Health and their Social Integration in co operation with the Directorate of Welfare of the Ministry of Health and Welfare.
62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
(ط) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحة الإنسان في حماية - صحة الإنسان - حماية الإنسان - تقييم صحة الإنسان - سلامة صحة الإنسان - تحسين صحة الإنسان - قطاع صحة الإنسان - تحسين صحة الإنسان - صحة الإنسان سلبية - تهدد صحة الإنسان - حماية حقوق الإنسان - حماية صحة المستهلك - التحقق من صحة الإنسان - خطر على صحة الإنسان