ترجمة "حماية العمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية العمالة - ترجمة : حماية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 12 السيدة دياز (الجمهورية الدومينيكية) قالت إن حماية الأمومة مضمونة بموجب الدستور وقانون العمالة. | Ms. Diaz (Dominican Republic) said that maternity protection was guaranteed under both the Constitution and the Labour Code. |
| 13 ويتضمن التشريع الذي جرى اعتماده مؤخرا قانون العمل الجديد، وقانون حماية العمالة، وعددا من أنظمة مجلس الوزراء بشان التوظف وحماية العمالة، وقانون الإجراءات الإدارية. | Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. |
| وإذا كانت هذه الدول راغبة في حماية دخول العمالة غير الماهرة (أو الأقل تحفيزا )، فأمامها أربعة خيارات. | If they want to defend the incomes of the unskilled (or the less motivated), they have four options. |
| )و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة | (f) Full employment, expansion of productive employment |
| وكثيرا ما و ضعت القيود المفروضة على المتاجر الكبيرة بغية حماية المتاجر الصغيرة من المنافسة، بهدف ضمان العمالة والتيسيرات التي تتيحها. | Restrictions on large stores have often been designed to protect small shops from competition, with the aim of safeguarding employment and the amenities that they provide. |
| العمالة | Employment |
| العمالة | Employment 42.3 |
| العمالة | Employment |
| العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
| جيم العمالة | C. Employment |
| العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
| دال العمالة | Employment |
| العمالة المؤقتة | Temporary Employment |
| العمالة الرسمية | Formal employment |
| تكاليف العمالة | Installation Labour costs |
| تعزيز العمالة | Employment promotion |
| العمالة المنتجة | Productive employment |
| ألف العمالة | A. Labour |
| العمالة رخيصة | Shop hands are cheap. |
| فعلى الرغم من أن حرية انتقال العمالة تعد واحدة من الحريات الأربع التي تقوم عليها السوق المشتركة، إلا أن العديد من دول الاتحاد الأوروبي تحاول الآن حماية أسواق العمالة المحلية لديها بتجميد هذه الحرية لأطول وقت ممكن. | Although freedom of movement for labor is one of the single market s four freedoms, many EU countries are trying to protect their domestic labor markets by suspending this freedom for as long as possible. |
| العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
| 3 العمل العمالة | Labour employment |
| المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
| برنامج دعم العمالة. | Employment Support Programme. |
| المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| المادة 11 العمالة | Article 11 Employment |
| توسيع العمالة المنتجة | Expansion of productive employment |
| 114 ويرد النص على حماية حقوق النساء العاملات في إطار القانون رقم 1 لعام 1951 بشأن العمالة وكذلك في إطار اللائحة الحكومية رقم 4 لعام 1951 بشأن فترات الاستراحة ورقم 8 لعام 1981 بشأن حماية الأجور. | The protection of women workers' rights is stipulated under Law No. 1 of 1951 on Employment and under Government Regulation No. 4 of 1951 on Rest Periods and No. 8 of 1981 on Wage Protection. |
| ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
| 87 دائرة العمالة في الولاية أداة من أدوات لجان العمالة في الولايات. | The State Employment System (SEE) is an instrument of the State Employment Services. |
| وفي عام 2001، انخفض معدل العمالة في حماية الرعاية الصحية في البوسنة والهرسك بشكل طفيف بالمقارنة بالسنة السابقة، ويبلغ 017 1 لكل 000 100 شخص. | In 2001, the rate of employment in health care protection in BIH was slightly decreased in comparison to the previous year and amounts to 1.017 100.000 people. |
| رغم ذلك، ومع أن الساسة الذين يفشلون في حماية النمو الاقتصادي ومعدلات تشغيل العمالة المرتفعة يميلون إلى خسارة الانتخابات التالية، فإن زعماء أوروبا والولايات المتحدة يصرخون مطالبين باستنان سياسات من شأنها أن تخفض الناتج ومعدلات تشغيل العمالة في الأمد القريب. | And yet, even though politicians who fail to safeguard economic growth and high employment tend to lose the next election, leaders in Europe and the US are clamoring to enact policies that would reduce output and employment in the short run. |
| وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| المادة 11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| ألف الأمن أبعاد العمالة | Security employment dimensions |
| العمالة في القطاع الرسمي | Formal sector employment |
| العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦ | Employment |
| جيم توسيع العمالة المنتجة | C. Expansion of productive employment |
| كفالة تكافؤ فرص العمالة | Ensuring equality of opportunity in employment |
| ولكن في الإرشاد العمالة، ... | But at the employment counseling,... |
| ولكنها كانت كثيفة العمالة. | But it was very labor intensive. |
| العمالة الرخيصة والماكينات السريعة | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| والمشكلة هنا أن العمالة الروسية أقل قدرة على الحركة من العمالة في أوروبا والولايات المتحدة. | The problem is that Russian labor is less mobile than in the Europe and the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمالة قانون حماية - تشريعات حماية العمالة - تقرير العمالة - العمالة المؤقتة - تعزيز العمالة - توفير العمالة - العمالة المحلية - العمالة المنزلية - رسوم العمالة - تأجير العمالة - تنقل العمالة - العمالة الهامشية - هجرة العمالة - دعم العمالة
