ترجمة "حماسة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حماسة - ترجمة : حماسة - ترجمة : حماسة - ترجمة : حماسة - ترجمة : حماسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Excitement Enthusiasm Zeal Excited High Levels Highly Loud Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشجع بلداننا مساعي هذا المركز بكل حماسة.
Our countries enthusiastically promote its endeavours.
أتمنى أن تكون هناك حماسة أكبر للتنسيق والتعاون.
I wish there was a greater spirit of mentoring and collaboration.
فالأجدى أن يكون هناك مزيد من حماسة الشباب وخبرات الكبار.
There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.
والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية.
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
وكما هي الحال مع المافيا الأميركية، تسفر حماسة الشرطة عن سجن العديد من قادة جماعات الياكوزا.
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.
و أضاف أنه يريد أن يجسد النجم الهوليودي ليوناردو دي كابريو شخصية الرومي مما أثار حماسة بعض الأفغان ونفور البعض الآخر.
He also said that he wants Hollywood star Leonardo DiCaprio to play the role of Rumi, sparking excitement among some Afghans and revulsion among others.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
ونأسف لأن العمل لم يستكمل في الوقت المناسب بشأن إنشاء مجلس حقوق الإنسان، وهي المبادرة التي اقترحها الأمين العام وأيدناها بكل حماسة.
We regret the fact that work was not completed in time for the creation of the Human Rights Council, an initiative proposed by the Secretary General which we enthusiastically support.
وأجريت تحقيقات في قلة من الحالات، ويبدو منها أن الشرطة والمدعين العامين لا يظهرون حماسة لمتابعة انتهاكات حقوق الإنسان التي يتم الإبلاغ عنها.
Investigations have taken place in few cases, with the police and prosecutors seeming reluctant to follow through on reported human rights violations.
روحهم المعنوية عالية.
Their morale is high.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
ولكن عندما وجهت الدول النامية أصابع الاتهام نحو حسابات المصارف السرية وعمليات التمويل المشروطة، خفتت حماسة صندوق النقد الدولي وأمريكا في الدعوة إلى شفافية أكبر.
But when developing countries pointed their fingers at secret bank accounts and hedge funds, IMF and US enthusiasm for greater transparency diminished.
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
أحس بأن لياقتي عالية.
I'm feeling fit.
ولا تزال نسبتهم عالية.
i., No.
وإذا كان بعض مستخدمي الإنترنت لم يستحسنوا حماسة رئيسهم في هذا الزفاف، فقد اعتبر آخرون أن الفيديو يدل قبل كل شيء أن الرئيس رجل حقيقي، عادي .
While some netizens criticized their leader for his joyful behavior at the wedding, others thought the video showed that the president was a real, normal man after all.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My cholesterol levels are high.
أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية.
He told me not to drive too fast.
تكات ساعتي المنبهة عالية جدا .
My alarm clock's ticking is too loud.
تسل ق سامي شجرة عالية جد ا.
Sami climbed a very high tree.
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden .
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime Garden ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
They shall be in a Garden lofty
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Paradise .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماسة - حماسة - حماسة - حماسة - يشعل حماسة - حماسة مفرطة - حماسة كبيرة - المبشر حماسة - حماسة مفرطة