حل اللا حل في سوريا	Syria s No Solution Solution
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.	The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
حل فيدرالي من أجل فلسطين	A Confederal Solution for Palestine
ليس من السهل حل المشكلة.	It is not easy to solve the problem.
من الصعب حل هذه المشكلة.	This problem is too difficult for me to solve.
واقترح حل نظام 4 4 من المعادلات عن طريق حل مرارا المكون الذي كان أكبر المتبقية.	He proposed solving a 4 by 4 system of equations by repeatedly solving the component in which the residual was the largest.
من فضلك ساعدني في حل واجبي.	Please help me with my homework.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.	It is no use trying to solve this problem.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة	It wasn't easy to solve this problem.
حل التعارضات	Resolve conflicts
حل الربيع.	Spring arrived.
دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.	Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants.
نهاية حل الدولتين	The End of the Two State Solution
تنفيذ ال حل	Apply Solution
ال حل التالي	Next Solution
حل المشكلة بسهولة.	He solved the problem with ease.
لا حل لدي.	I don't have a solution.
ليس هناك حل.	There isn't any solution.
إجراءات حل المنازعات	Dispute resolution procedures
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة	Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.	A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.
وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل.	He has not solved all of these problems.
ولا بد من مشاركة الشباب من أجل حل تلك المشاكل.	In order to be solved, those problems need the involvement of young people.
غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.	Yet many problems still need to be solved.
وعقد المجتمع اجتماع ا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة.	The community held a meeting in order to adopt a solution.
حل أوراسي لأزمات أوروبا	A Eurasian Solution for Europe s Crises
في الواقع هناك حل.	Indeed there is.
حل مشكلات المجتمع بالوكز	Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
لم يعثر على حل.	No resolution found.
نجحوا في حل المشكلة.	They were successful in solving the problem.
تركوا المشكلة بدون حل.	They left the problem unsolved.
في النهاية حل الخلاف.	The dispute was finally settled.
كل مشكل لديه حل.	Every problem has a solution.
حل اللاحل في سوريا	Syria s No Solution Solution
حل محلي للبطالة والتمدن	A local solution to joblessness and urbanization
وإذا ما حل وقت	And if there comes a time
لا يوجد حل مثالي.	There is no perfect solution.
ولا يقل حل هذه القضايا أهمية عن حل المشاكل الاقتصادية في كل بلد على ح دة.	Resolving these issues is as important as resolving individual countries economic problems.
والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم.	Indeed, the two state solution was always an illusion.
ثمة حل من نوع آخر يتلخص في إزالة الحواجز التجارية.	A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.	Yet fixing the problem is easier said than done.
ويعتبر معظم الشباب أن التعليم جزء من حل دائم للفقر.	Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty.
ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.	The market will not, on its own, solve any of these problems.
و هل هناك حل دائم	Is there a sustainable solution?
كيف يمكننا حل هذه المشكلة	How do we solve it?

عمليات البحث ذات الصلة : حل تتكون من - حل من خلال - تصميم من حل - نتمكن من حل - حل متكامل من - حل - حل - حل - حل - حل - حل - حل

Display this page in English