ترجمة "حل أرشفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرشفة | Pager |
| أرشفة و تشفير المجلدName | Archive Encrypt Folder |
| أرشفة و تشفير مجل دGenericName | Archive Encrypt Folder |
| أرشفة و توقيع و تشفير المجلداتName | Archive, Sign Encrypt Folder |
| أرشفة لا يكفي ، لأن ما تقوم به هو | Archiving is not enough, because what it does is |
| وقاوم من قبل الناس الذين يقولون ان أرشفة يكفي. | It is resisted by people who say that archiving is enough. |
| تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيودا . ولا يشترط التسجيل للإشتراك. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. | National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. |
| تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| حاولنا قدر الامكان أرشفة هذه التحركات لتقديمها للسوريين وغيرهم على شكل دليل للحراك الثوري في سوريا. | We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria. |
| وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981. | By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981. |
| الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل. | Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. |
| حل اللا حل في سوريا | Syria s No Solution Solution |
| هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b | Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? |
| اي اكثر من حل متجانس حل متجانس | A homogeneous solution. |
| لا يوجد هناك حل لا يوجد حل | There's no solution. |
| يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي | We can only solve this through a political solution. |
| حل | Solve |
| الاقل حل واحد لها على الاقل حل واحد | least one solution. |
| إذ ا ليس أنه لا يوجد حل، بل يوجد حل! | It is not like there is no solution. Seriously there is. |
| لو عدنا , فانا لدى حل لمشكله كونى حل بسيط . | I have. If we go back, I got a solution for Cooney. A simple one. |
| حل الربيع. | Spring arrived. |
| حل التعارضات | Resolve conflicts |
| حل اللعبة | Solve the game |
| لدي حل | I have a proposition. |
| حل المشاكل | PROBLEM SOLVlNG |
| يوجد حل | There's a way! |
| حل الأشكال. | Solve the problem. |
| حل وثاقه | Cut him loose. |
| حل وارد | A possible solution. |
| حل وثاقه | Untie him! |
| لكي نتمكن من حل أزمة المناخ علينا حل مشكلة الديمقراطية | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| اذا في هذه الحالة لا يوجد حل، لا يوجد حل | So in this situation we no solution. |
| حل مستثنى، انه حل للمعادلة، عندما نريد التخلص من العبارات | So x 2 is an extraneous solution. It is a solution for this, once we got rid of the natural expressions, but it's not a solution for this original problem up here because it would make the expressions undefined, it would cause you to divide by zero. |
| كان علينا حل معضلة حل الكيمياء الخاصة بصنع جزيئات الصفات الوارثية (DNA ) وكان علينا حل معضلة الجانب الاحيائي ايضا | We had to solve the chemistry for making large DNA molecules, and we had to solve the biological side of how, if we had this new chemical entity, how would we boot it up, activate it in a recipient cell. |
| وهذا حل ميكانيكي للمشكلة بدلا من إستخدام حل يعتمد على الميكاترونك | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
| لا حل لدي. | I don't have a solution. |
| تنفيذ ال حل | Apply Solution |
| ال حل التالي | Next Solution |
| نهاية حل الدولتين | The End of the Two State Solution |
| ليس هناك حل. | There isn't any solution. |
| إجراءات حل المنازعات | Dispute resolution procedures |
| حل الجمعية الوطنية. | The President is also Commander in Chief of the Defence Forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرشفة - برمجيات أرشفة - يمكن أرشفة - أرشفة الملفات - أرشفة متوافقة - أرشفة البدنية - تكاليف أرشفة - أرشفة الوثائق - أرشفة القانوني - يتم أرشفة - نحن أرشفة - أرشفة المواقع - أرشفة الوثائق - احتياجات أرشفة
