ترجمة "حقيقة لا خيال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : خيال - ترجمة : خيال - ترجمة : خيال - ترجمة : خيال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فليس كل خيال رؤية. | Not every fantasy is a vision. |
| حقيقة, لا. | Um, no. |
| أم انه خيال غريب على الشجرة | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى. | And one must admire the imagination of John Locke. |
| هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب. | This world was actually extracted from the player's imagination. |
| هذه حقيقة لا تتغير. | This is an immutable truth. |
| إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال. | Sam s world of 2030 is not mere fantasy. |
| كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر | You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider. |
| وكما قال جينينغز، لا ينبغي أن نكون ضحايا لشطحات خيال خاطئ من محكمة نوريمبرغ وبذلك نعتقد أننا نطور القانون الدولي . | As Jennings said, we should not fall prey to flights of erroneous fancy from the Nuremberg tribunal and believe thereby that we are developing international law . |
| لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة . | No. There's serious issues in the region. |
| أنا لا أعلم حقيقة ما نحن. | I don't really know what we are. |
| وأعتقد أن تلك حقيقة لا تنازع. | I think that this is an inarguable fact. |
| وأشاد، في هذا الصدد، بما أبداه المفوضون من مرونة وسعة خيال. | In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy. |
| وحتى لو كانت حبوب الأخلاق مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة. | And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. |
| حرب العوالم هي رواية خيال علمي بقلم الكاتب الإنجليزي هربرت جورج ويلز. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
| الآلة تتوقف هي قصة خيال علمي قصيرة (12,300 كلمة) بقلم الكاتب إي. | The Machine Stops is a science fiction short story (12,300 words) by E. M. Forster. |
| توم حقيقة لا يعيش داخل حدود مدينة بوسطن. | Tom doesn't actually live within Boston city limits. |
| ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. | Then there is the fact that correlation is not causation. |
| غودزيلا هو فيلم خيال علمي تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954. | A DVD of the original Japanese version of the film was released in Japan in 2002. |
| فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. | When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It's a ghost! and they cried out for fear. |
| فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. | And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit and they cried out for fear. |
| فالزعم القائل بإبادة جماعية للأرمينيين هو نتاج خيال مريض، ويقوم على وثائق مزورة. | The fabrication about the Armenian genocide is a product of morbid imagination and based on forged documents. |
| بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين | Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. |
| حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي. | Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me. |
| رحلة إلى القمر هو فيلم خيال علمي صامت أسود وأبيض فرنسي أنتج عام 1902. | A Trip to the Moon () is a 1902 French silent film directed by Georges Méliès. |
| الرجل الخفي هي رواية خيال علمي كتبها هربرت جورج ويلز ونشرت في عام 1897. | The Invisible Man is a science fiction novella by H. G. Wells published in 1897. |
| وما لم نف باحتياجات البلدان النامية، سيكون الحديث عن الأمن الجماعي مجرد خيال واهم. | Collective security will remain illusory until we fulfil the needs of developing countries. |
| ناهيك عن حقيقة أنهم لا يقدرون على وصف الاتجاهات، ولديهم عادات تربوية غريبة جدا، حقيقة كيف تتعامل مع هذه الأشياء | Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things? |
| تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية. | In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. |
| وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| فقد اقتربنا من النقطة التي قد يتحول عندها الشرط الدستوري الخاص بالتعليم الشامل المجاني إلى محض خيال. | We have approached the point when the constitutional requirement of universal, free education may become a fiction. |
| ولكن الحقائق المحيطة بها كثيرا ما يتبين أنها محض خيال، والمنطق الذي تستند إليه غير مقنع بالمرة. | But the facts are often fiction, and the logic is not compelling. |
| سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا. | The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis. |
| انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه و خاصة في الوقت الراهن. | It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. |
| ريزدنت إيفل رتريبيوشن هو فيلم رعب خيال علمي بتقنية 3D من إنتاج 2012، عمل كتبه وأخرجه بول أندرسون. | Resident Evil Retribution is a 2012 American Canadian German science fiction action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. |
| وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جدا وتعددية جدا وهي لا مركزية على الاطلاق | What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. |
| ان مما لا شك فيه ان حقيقة اختفاءها سوف تبقى ضبابية لبعض الوقت . | The truth about her disappearance will, undoubtedly, remain murky for some time. |
| وفي جوهر القضية تكمن حقيقة مفادها أن الأسلحة النووية لا تتفق مع الأخلاق. | The heart of the matter is this it is obvious that nuclear weapons are immoral. |
| وأبـرز الاجتماع أيضا حقيقة أن النهـج الواحد الذي يصلح للجميع لا ينطبق عليها. | The Meeting also highlighted the fact that a one size fits all approach cannot not apply to small island developing States. |
| بيد أن الشعارات الإيديولوجية سمحت له بالقتل بأعداد أكبر مما قد يتصوره خيال أي سفاح، وكل ذلك باسم العدالة. | Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice. |
| لا توجد حقيقة مرتبطة بموضوع ما اذا كنت مخطئا في ضربك للطفل من عدمه. | There is no truth to the matter of whether or not it is wrong for you to hit the child. |
| في هذا المعنى، ما يسمى الأنا أو الذات هو مجرد خيال, الوهم الذي لا ينطبق على اي شي حقيقي و لكن بطريقة خاطئه ليبحث في تيار التغير من خمسه عوامل كليه مترابطة. | In this sense, what is called ego or the self is merely a convenient fiction, an illusion that does not apply to anything real but to an erroneous way of looking at the ever changing stream of five interconnected aggregate factors. |
| بابا نويل يهزم المريخيين هو فيلم خيال علمي أنتج عام 1964 وكثيرا ما يظهر على قوائم أسوأ الأفلام على الإطلاق. | Santa Claus Conquers the Martians is a 1964 science fiction comedy film that regularly appears on lists of the worst films ever made. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيقة أم خيال - خيال - خيال - لا يعرف حقيقة - خيال واضح - خيال الظل - خيال خصب - خيال شخصي - خيال جيد - خيال قوي