ترجمة "حقوق التقدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقدير - ترجمة : حقوق التقدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(6) وتلاحظ اللجنة مع التقدير أنه تم اعتماد خطة العمل الوطنية بشأن حقوق الإنسان.
(6) The Committee notes with appreciation the adoption of the National Plan of Action on Human Rights.
١٠ تحيط علما مع التقدير بإعداد لجنة حقوق الطفل لمشروع أولي لبروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل يتعلق بتورط اﻻطفال في المنازعات المسلحة
10. Notes with appreciation the elaboration by the Committee on the Rights of the Child of a preliminary draft optional protocol to the Convention on involvement of children in armed conflicts
وإذ تشير مع التقدير إلى بدء سريان الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،
Recalling with appreciation the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
وإذ تشير مع التقدير إلى بدء سريان الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،
Recalling with appreciation the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families,
81 تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود التي تبذلها الدولة الطرف بهدف تعزيز حقوق الإنسان في ألبانيا.
The Committee notes with appreciation the ongoing efforts by the State party aimed at strengthening human rights in Albania.
وإذ تلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلعت به منظمة العمل الدولية في مجال حقوق العمال المهاجرين،
Noting with appreciation the work done by the International Labour Organization in the field of the rights of migrant workers,
''وإذ تلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلعت به منظمة العمل الدولية في مجال حقوق العمال المهاجرين،
Noting with appreciation the work done by the International Labour Organization in the field of the rights of migrant workers,
١ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل)٤٩(
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice 49
7 تلاحظ مع التقدير الدور المتزايد الذي تقوم به مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في مساعدة المشردين داخليا وتعزيز حقوق الإنسان الخاصة بهم وحمايتها
7. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
التقدير
Projection
التقدير
Projection
التقدير
Projection
التقدير
Drag location
التقدير
Esteem?
6 تلاحظ مع التقدير الدور المتزايد الذي تقوم به مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في مساعدة المشردين داخليا وفي تعزيز حقوق الإنسان الخاصة بهم وحمايتها
6. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
6 تلاحظ مع التقدير الدور المتزايد الذي تقوم به مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في مساعدة المشردين داخليا وفي تعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم
Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
12 تلاحظ مع التقدير تقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب()
Takes note with appreciation of the report of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
12 تلاحظ مع التقدير تقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
12. Takes note with appreciation of the report of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
14 تلاحظ مع التقدير تقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب()
Takes note with appreciation of the report of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
١ تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان)٧٤(، وباﻻعتبارات والمﻻحظات الواردة فيه
1. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights A 49 514, annex see also A 49 514 Add.1 and 2.
6 تلاحظ مع التقدير الدور المتزايد الذي تقوم به مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية رصد حالة المشردين داخليا ومساعدتهم، وفي تعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم
6. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in monitoring the situation of internally displaced persons and in assisting them, and in promoting and protecting their human rights
١ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعﻻمية في ميدان حقوق اﻻنسان، بما فيها الحملة اﻹعﻻمية العالمية بشأن حقوق اﻻنسان)٥٨(
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights A 49 582.
حسب التقدير
By Rating
عمودي التقدير
Orthographic 3D
عمودي التقدير
Orthographic 4D
د و رة التقدير
Cycle Estimation
التقدير الجديد
New estimate
2 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا( 1 ) A 55 291.)
2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General concerning the situation of human rights in Cambodia A 55 291.
1 تحيط علما مع التقدير بأعمال وتقرير المقررة الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان والمعنية بحرية الدين أو المعتقد()
Takes note with appreciation of the work and the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief
469 تلاحظ اللجنة مع التقدير اعتماد البرنامج الحكومي لحماية حقوق الإنسان في حزيران يونيه 1998 بموجب مرسوم رئاسي.
The Committee notes with appreciation the adoption of the State Programme on Protection of Human Rights in June 1998 by presidential decree.
quot وإذ تﻻحظ مع التقدير جهود المقرر الخاص وتثني عليه لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان،
quot Noting with appreciation the efforts of the Special Rapporteur, and commending him for his interim report on the human rights situation in the Sudan,
وإذ تﻻحظ مع التقدير جهود المقرر الخاص وتثني عليه لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان)٧٩(،
Noting with appreciation the efforts of the Special Rapporteur, and commending him for his interim report on the human rights situation in the Sudan, A 48 601, annex.
وهي تﻻحظ أيضا مع التقدير إنشاء مؤسسات ومنظمات غير حكومية مختلفة في مجال حقوق اﻹنسان في الدولة الطرف.
It is also noted with appreciation that various human rights institutions and non governmental organizations have been established in the State party.
١ تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق)٦٧( وبالمﻻحظات واﻻستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،
1. Takes note with appreciation of the interim report on the situation of human rights in Iraq A 48 600. submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights and the observations, conclusions and recommendations contained therein
٤ تحيط علما مع التقدير بتقرير السيد ماركو توليو بروني تشيلي، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي)٧٠(، وبالتوصيات الواردة فيه
4. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, on the situation of human rights in Haiti A 49 513, annex. and the recommendations contained therein
١٢٢ وفي مناسبة خاصة عقدتها مؤسسة حقوق اﻹنسان احتفاﻻ بيوم حقوق اﻹنسان، تم اﻻعراب عن التقدير لما تقوم به اﻷمم المتحدة من أعمال في مجال حقوق اﻹنسان حيث قدمت لوحة تخليدا للمناسبة.
122. At a special event organized by the Human Rights Foundation to commemorate Human Rights Day, the United Nations was recognized for its work in human rights with the presentation of a plaque to mark the event.
(7) وتلاحظ اللجنة مع التقدير وجود شبكة متطورة من المنظمات غير الحكومية للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها في البلد.
(7) The Committee notes with appreciation that there is an advanced network of non governmental human rights organizations in Morocco.
كما تعترف ببالغ التقدير بدور عنصر حقوق الإنسان والحماية في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في تأمين نجاح الزيارة.
The role of the human rights and protection component of UNMIL in ensuring the success of the mission is also acknowledged with deep appreciation.
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان)١١٠( وبالنتائج والتوصيات التي يتضمنها،
Taking note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan A 48 584, annex. and of the conclusions and recommendations contained therein,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان)٧( وبالنتائج والتوصيات التي يتضمنها،
Taking note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan 7 and of the conclusions and recommendations contained therein,
ويﻻحظ وفدي مع التقدير الجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة حقوق اﻻنسان في تطوير مؤسسات حقـــــوق اﻻنســـــان وهياكلها اﻷساسية عن طريق توفير الخدمات اﻻستشارية في ميدان حقوق اﻻنسان.
My delegation notes with appreciation the continued efforts being made by the Commission on Human Rights in the development of human rights institutions and infrastructures through the provision of advisory services in the field of human rights.
70 وتلاحظ اللجنة مع التقدير اعتماد برامج وطنية مختلفة لتعزيز حماية حقوق الإنسان، ولا سيما خطة العمل الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان التي تغطي طائفة واسعة من حقوق الإنسان منها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The Committee notes with appreciation that various national programmes have been adopted to strengthen the protection of human rights, notably the development of a National Action Plan for the Protection and Promotion of Human Rights, which covers a wide range of human rights, including economic, social and cultural rights.
82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
شكر ا على التقدير.
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday
التقدير نظام 1
The projection type

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقوق الأسهم التقدير - مع التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير الحالي - التقدير المتبادل - التقدير العام - التقدير الأسهم - آيات التقدير - مع التقدير - يوم التقدير - التقدير الأول - التقدير المتزايد - التقدير الفني