ترجمة "حقا أود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بونو حسنا. أود حقا لتيد أن تظهر قوة المعلومات. أنها قوة لاعادة كتابة قواعد وتحويل الارواح ، بربط كل مستشفي، مستوصف ومدرسة في بلد أفريقي واحد. | Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| حقا | Yeah? |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها . | I wished it had been there when I'd done it the first time, and I'm really excited that it's here now, because the lab that I founded has some data on a drug that might work, and I'd like to show it. |
| شيف حقا | Chef Do you? |
| لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. | But if you can do it, it works really, really well. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| أنت حقا مزعج. | You are really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You are really annoying. |
| أنت حقا مزعج. | You're really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You're really annoying. |
| اشتقت إليك حقا | I really miss you. |
| إنه يزعجني حقا. | It's really bothering me. |
| هذا حقا ممتع | This is really interesting. |
| هذا حقا مثير | This is really interesting. |
| ولتونس علينا حقا. | Algerian Melissa Rahmouni adds |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| أود أن أراها. | I would like to see it. |
| أود أن أراها | I'd like to see her. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود لو ساعدتني. | I'd like you to help me. |
| أود رؤيتك مجددا | I'd like to see you again. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| لا، ما أود حثكم عليه.. ..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد. | No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. |
| هذا هو حقا التاريخ. | that's really history. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
| إدمان الإنترنت موجود حقا. | There really is such a thing as Internet addiction. |
| أت ت إلى هنا حقا. | She did come here. |
| حقا أريد رؤيتك اليوم. | I really wish to see you today. |
| هل كان حقا مملا | Was he really boring? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| هل حقا أنت أميرة | Are you really a princess? |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل عاد توم حقا | Has Tom really come back? |
| أشعر بأني مريض حقا. | I'm feeling really sick. |
| شعر توم قصير حقا. | Tom's hair is really short. |
| وهكذا تدار الأمور حقا. | That is what it takes. |
| وهو أمر مؤسف حقا. | That is a great pity. |
| وهو أمر مؤسف حقا. | That is a real pity. |
عمليات البحث ذات الصلة : أود حقا - أود حقا أن - أود - أود - أود - حقا حقا - حقا - حقا - حقا - حقا - أود فقط