ترجمة "أود فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أود - ترجمة : أود - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| أود فقط أن أكون واقعيا، سواء أحب المجلس ذلك أم لم يحبه. | I only wish to be realistic, whether the Council likes it or not. |
| لذلك، أود فقط التعبير عن موقف آيرلندا بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح. | I would therefore just like to put on the record Ireland's position on the programme of work for the CD. |
| وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت. | And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day. |
| وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. | Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? |
| أود إذن، إلا أن تكون هناك آراء مخالفة، اقتراح عقد المؤتمر جلسة واحدة فقط الأسبوع القادم يوم الثلاثاء 6 سبتمبر. | Therefore I would like to propose that next week, unless there are views to the contrary, the Conference should hold only one plenary meeting, on Tuesday, 6 September. |
| كما أود أن أعرب عن عميق قناعتي بأن معيار اختيار الأعضاء الجدد ينبغي ألا يعتمد فقط على قوتهم الاقتصادية أو المالية أو العسكرية. | I should also like to express my deep conviction that the selection criteria for the new members should not be just their economic, financial or military power. |
| الجزء العجيب في هذه المرحلة وبالطبع , أنا اقصد , أود أن أنا املك فقط 18 دقيقة , وقد اعطيتكم منها قسما جيدا من وقتي , أليس كذلك | The amazing part of this process and of course, I mean, I would love to I only have 18 minutes, I've already given you quite a substantial amount of my time, right? |
| والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة والتي هي اجعلني أهتم رجاء، عاطفيا، وفكريا وجماليا، فقط اجعلني أهتم. | And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. |
| لكن ما أود أن أريكم إياه اليوم هي الوسيلة التي تمكننا ليس فقط من التحذير السريع حول الوباء لكن في الواقع الكشف المبكر حول الوباء | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| أود أن أراها. | I would like to see it. |
| أود أن أراها | I'd like to see her. |
| أود أن أعرف. | I want to know. |
| أود لو ساعدتني. | I'd like you to help me. |
| أود رؤيتك مجددا | I'd like to see you again. |
| أود أن أعرف. | I am curious. |
| أود الرجوع إلى تقرير الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار (A 60 422) المؤرخ 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 الذي صدر قبل بضعة أيام فقط. | I wish to refer to the report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar (A 60 422) dated 10 October 2005, which came out only a few days ago. |
| لا، ما أود حثكم عليه.. ..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد. | No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. |
| أود ذلك , ولكن لماذا | I would love to, but why? |
| أود أن تقابل والداي. | I would like you to meet my parents. |
| أود أن أعرف اسمها. | I would like to know her name. |
| أود أن استأجر سيارة. | I would like to hire a car. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
| أود أن أتعلم العربية. | I would like to study Arabic. |
| أود أن أطرح سؤالا . | I would like to ask a question. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| أود العمل في بوستن. | I'd like to work in Boston. |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| أود أن تدركوا ذلك. | I want you to know that. |
| أود أن أختتم بقول شيء | I'd like to conclude by saying something ... |
| وما أود أن أضيفه هنا ... | And what I would love to add because I didn't have time ... |
| أود أن أطلب منك معروفا. | I'd like to ask a favor of you. |
| أود أن أقدم على طلب. | I would like to make a request. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود أن تقابل صديقا لي. | I would like you to meet a friend of mine. |
| أود كثيرا أن تقبل طلبي. | I'd like you very much to accept my request. |
| أود ان ادعوك إلى العشاء. | I would like to invite you to dinner. |
| أود ان ادعوك إلى العشاء. | I'd like to invite you to dinner. |
| أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق. | I'd like to have a few minutes alone with Tom. |
| أود أن أقدم أمثلة قليلة. | I would like to provide a few examples. |
| أود أن أبدأ بمجلس الأمن. | Let us begin with the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : أود فقط أن يحدث - أود - أود - أود - هنا أود - كنت أود - أود جود - واحد أود - بدلا أود - أود بالتأكيد