ترجمة "حفظ لكم آمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما أشرت فإن عمليات حفظ السلام حاسمة بالنسبة الى إيجاد ظروف آمنة توفر الحماية من العنف. | As I have outlined, peacekeeping operations are critical to establishing secure conditions which provide protection from violence. |
تقصد انه في حفظ لكم من العودة الى البر | You know, the count's worse than a family governess. |
رحلة آمنة | Safe journey. |
سألعبها آمنة. | Safe. |
ألعبها آمنة هذا دائما ما قلته لي... العبها آمنة، العبها بعقلاني ة... | That's what you always told me, play it safe, play the percentage. |
ألمانيا آمنة عويج | Lin Shangzhen China |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
سنكون قريبا آمنة. | Look here. You touch that trip line... it'll pull that trigger free. Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down. |
وظائف آمنة ومؤمنة | Safe, secure jobs. |
أنت آمنة هنا | You are safe here. |
سعيدة و آمنة | Good and safe. |
آمنة من ماذا | Safe from what? |
أموالك اهي آمنة | Oh, your money, have you got your money safe? |
ويعتبر المجلس أن الإسهام في تهيئة بيئة آمنة لجميع الفئات الضعيفة من السكان ينبغي أن يمثل هدفا رئيسيا لعمليات حفظ السلام. | At the same time, it considers that contributing to the establishment of a secure environment for all vulnerable populations should be a key objective of peacekeeping operations. |
وتهدف هذه اﻻستراتيجية الى تحويل مناطق المسلمين المطوقة في البوسنة الى مناطق آمنة تحت حماية قوات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة. | The strategy would aim to turn the Muslim enclaves in Bosnia into safe areas under the protection of United Nations peace keeping forces. |
قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات | Secure servers, page scripts |
هيئة الرسالة غير آمنة | Insecure Message Format |
هيئة الرسالة غير آمنة | Remove Header |
هيئة الرسالة غير آمنة | Sending |
ج سراييفو منطقة آمنة | C. Sarajevo a safe area |
إنها آمنة في العالم | It's being safe in the world. |
إنها بالفعل آمنة للغاية | It's very safe actually. |
أتمنى لك رحلة آمنة! | Have a safe trip! |
صدقنى، هي آمنة هنا | Believe me, she is safe here. |
انها آمنة تماما الليلة. | Should have been left where it was. |
كنت على مسافة آمنة | I was at a safe distance. |
جعلناها مساحة أرض آمنة | We made a safe range out of this. |
هذه الشقة ليست آمنة. | Just a moment. This apartment is not safe. |
وعودة آمنة إلى انتيوتش | And a safe return to Antioch. |
معظم ثروتنا آمنة جودا | Much of your fortune is safe, Judah. |
إنها مثل غابة آمنة. | It's like a peaceful jungle. |
وينبغي أن يكون أحد الأهداف الرئيسية لبعثات حفظ السلام إيجاد بيئات آمنة لتسهيل إيصال المساعدة الإنسانية ولحماية الموظفين في المجال الإنساني والخدمات الضرورية. | A key objective of peacekeeping missions should be the creation of secure environments to facilitate the delivery of humanitarian assistance, safeguard humanitarian staff and protect essential services. |
وبموازاة ذلك، يعتبر المجلس أن الإسهام في تهيئة بيئة آمنة لجميع الفئات الضعيفة من السكان يجب أن يمثل هدفا رئيسيا لعمليات حفظ السلام. | At the same time, it considers that contributing to the establishment of a secure environment for all vulnerable populations should be a key objective of peacekeeping operations. |
أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
إنذار هذه الجلسة غير آمنة | Warning this is an unsecured session |
وتوصي البعثة بإعﻻنها منطقة آمنة. | The Mission also recommends that it be declared a safe area. |
أظن الآن أن الإصلاحيات آمنة. | And now I think reformers are safe. |
سفرة آمنة نعم، إعطيني الحقيبة | Have a safe trip. Yeah, give me the suitcase. |
انها ليست آمنة لظهرك العجوز | It ain't safe for your old back |
سأكون آمنة هناك لهذا اليوم. | I'll be safe there for today. |
أوراقى المالية , هل هى آمنة | My securities, are they safe? |
إن رأسك ليست آمنة جدا | Your own head is not too secure. |
الأرض آمنة عبر (آراباهويس) لحيـاتنـا | Land that's safe to the Arapahos for our lifetime. |
هذه السلالم لم تعد آمنة . | This staircase isn't safe anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفظ لكم - حفظ آمنة - حفظ آمنة - حفظ الحارة لكم - حفظ لكم مريحة - حفظ لكم متوافقة - حفظ لكم علم - حفظ لكم الانتظار - حفظ لكم تحديث - حفظ لكم مشغول - حفظ لكم باردة