ترجمة "حصل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
| وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997. | He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997. |
| فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما | When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them, |
| فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما | And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, |
| في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك. | In 1993, he received the joint Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| بالمشاركة مع توماس سارجنت ، حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 2011. | Together with Thomas Sargent, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2011. |
| لقد انتهت الانتخابات إلى نتيجة غير حاسمة، حتى مع أن حزب المحافظين حصل على 7 من الأصوات الشعبية زيادة على ما حصل عليه صاحب المرتبة الثانية حزب العمال. | The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7 more of the popular vote than the second place Labour Party. |
| إذا حصل و لم يت فق جهاز كمبيوتر واحد مع الثلاثة الآخرين, يتم اقصاؤه من الن ظام. | There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| وفي العام نفسه، قال انه حصل على منحة ودرس مع ومتشابكة مهرجان الموسيقى بيريو ل. | That same year he studied with Luciano Berio and gained a scholarship to the Tanglewood Music Festival. |
| ماذا حصل | What's happening? |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| ماذا حصل | What happened? |
| لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال، ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض. | There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other. |
| في 8 أكتوبر 2010، حصل على أول مباراة له مع الأوروجواي في مباراة ودية ضد اندونيسيا. | On 8 October 2010, he received his first full cap for Uruguay in a friendly match against Indonesia. |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| ماذا حصل هنا | What happened here? |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| ما الذي حصل | What happened? |
| ماذا حصل بالمال | What's happened to the money? |
| سأساندك مهما حصل. | I'll stand by you whatever happens. |
| ماذا حصل لكلبك | What's become of your dog? |
| تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1998 مع والتر كوهن لتطويره من الأساليب الحسابية فى كيمياء الكم . | He was awarded the Nobel Prize in Chemistry with Walter Kohn in the year 1998. |
| الفيلم حصل على تقييم 82 على موقع الطماطم الفاسدة، بناء على 180 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.7 10. | On Rotten Tomatoes the film has a rating of 81 , based on 158 reviews, with an average rating of 6.6 10. |
| حصل الفيلم على تقييم 88 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8 10، بناء على 249 مراجعة. | Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 88 , based on 281 reviews, with a rating average of 8 10. |
| الفيلم حصل على تقييم 99 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8.7 10، بناء على 144 مراجعة. | On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 99 , based on 203 reviews, with an average rating of 8.7 10. |
| الفيلم حصل على تقييم 33 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 4.9 10، بناء على 28 مراجعة. | On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 31 , based on 29 reviews, with an average rating of 4.9 10. |
| الفيلم حصل على تقييم 95 على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 214 مراجعة، مع متوسط تقييم 8.2 10. | On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds a score of 95 , based on 214 reviews, with a rating average of 8.2 10. |
| المستحيل قد حصل اليوم. | The Impossible took place today. |
| حصل فرعون انا اقسم | The Pharaoh got I swear to God. |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| ما الذي حصل له | What happened to him? |
| ما الذي حصل البارحة | What happened last night? |
| هل حصل شيء ما | Did something happen? |
| هل حصل شيء ما | Has something happened? |
| حصل أغرب من ذلك. | Well, stranger things have happened. |
| لا أتذكر ما حصل. | I have no memory of what happened. |
| الأمر عينه حصل لتوم. | The exact same thing happened to Tom. |
| وبعد ذلك، ماذا حصل | After that, what happened? |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
عمليات البحث ذات الصلة : تشارك حصل مع - الاتصال حصل مع - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - قسط حصل - حصل الدخل - حصل عليها - حصل بها - يعود حصل - حصل بها - لجنة حصل
