ترجمة "حصل بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : حصل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : حصل - ترجمة : حصل بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصل هذا الموقع بالفعل على بضع قصص | This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. |
| و بعد، فهذا ما حصل. هذا ما حل هذه المشكلة بالفعل. | And then this is the deal, this is what really solved the problem. |
| 31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، | Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop. |
| وكان ساركوزي يريد أيضا ـ وهو ما حصل عليه بالفعل ـ المزيد من التنسيق الاقتصادي داخل المجلس الأوروبي. | Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. |
| كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك | How could that be, how could that be? |
| حصل هذا الموقع بالفعل على بضع قصص الكثير من الأفكار. تسمى بناء مدرسة واحدة، الذي هو أسم عظيم، أعتقد | This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think. |
| حصل | Done? |
| ولكن اتفاقيات الأجور في الشركتين لم تشتمل على أية شروط تسمح للشركتين باسترجاع المكافآت التي حصل عليها المسؤولون التنفيذيون بالفعل. | But the firms pay arrangements did not contain any claw back provisions that would have enabled the firms to recoup the bonuses that had already been paid. |
| ما ال ذي حصل لقد حصل الانتصاب في عقولهم. | What happened? Their erections and their brains fired up. |
| وخلال ستة اشهر حدث امر رائع لقد حصل اولئك العصاميون المبادرون .. على ذلك المال وقد قمنا بتنمية مشاريعهم .. وقد نمت بالفعل | And over the next six months, a beautiful thing happened the entrepreneurs received the money, they were paid, and their businesses, in fact, grew, and they were able to support themselves and change the trajectory of their lives. |
| ألن ألدا حصل عليها ، حصل عليها ، انها فوق رأسه. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| ماذا حصل | What's happening? |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| ماذا حصل | What happened? |
| حصل خطأ | Error Occurred |
| ماذا حصل | What happened? |
| حصل علي | Got me? |
| مالذي حصل | What happened? |
| مالذي حصل | What was that? |
| حصل خير! | Whatever! |
| لأنه ما حصل لها، وهذا قولي، شبيه بما حصل للاديان. | Because I want to say that much the same thing is true of religions. |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات | Well, something happened. |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| ماذا حصل هنا | What happened here? |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| ما الذي حصل | What happened? |
| ماذا حصل بالمال | What's happened to the money? |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| سأساندك مهما حصل. | I'll stand by you whatever happens. |
| ماذا حصل لكلبك | What's become of your dog? |
| كيف حصل هذا | How can this happen? |
| حصل أمران كبيران. | Two big things happened |
| ماذا حصل لرأسك | Ciara. What happened to your head? |
| وهذا ما حصل | But this is it. |
| وهذا ما حصل... | And then that was it. |
| لنرى ما حصل | let's see what happens. |
| حصل فرعون (ضحك) | The Pharaoh got (Laughter) |
| حصل متحمس جدا. | He got quite excited. |
| إذا حصل تسرب.. | If it leaks |
| شيء ما حصل | Something must have gone wrong. |
| هل حصل شيء | Something wrong? |
| جميعنا حصل عليه | We all got one. |
| حصل على التغيير | Got change? Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - قسط حصل - حصل الدخل - حصل عليها - حصل بها
