ترجمة "حصلت لي الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رقم لا، لم تكن قد حصلت لي الحق. | No. No, you haven't got me right. |
أوه! انها حصلت لي! | It got me! Hello! Is anybody here? |
حصلت لي، Saltierra، قبعة! | You got me, Saltierra, bravo! |
كان لي الحق. | Lee was right. |
و الكثير من التجارب المشابهه حصلت لي | And many experiences like this happened to me. |
و عندها هناك اشياء اخري حصلت لي. | And then a few other things started to dawn on me. |
حصلت على لوحة لي وضعت في متحف كارنيجي | I got put on the board of the Carnegie Museum. |
صديقة لي حصلت على واحدة مثلها في (ألمانيا). | A friend of mine got one just like this in Germany. |
وأظهر لي هذا الحق هنا. | And I showed that right here. |
كرئيسك، لي الحق أن أعلم | As head, I've a right to know. |
ان لي الحق أن اعرف | I have a right to know! |
لم تحصل لي، حصلت لشخص آخر، لكنها ستستحق وقتك. | It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time. |
انها حصلت لي أن أفكر أنه سيكون من المفيد التحقيق. | It got me to thinking it would be worthwhile investigating. |
حصلت على 42 مليون نتيجة بحث. إسمحوا لي أن أعمل مقارنة. | I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here. |
حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا. | I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra. |
اسمحوا لي أن رسم محور الحق هناك. | Let me draw an axis right there. |
اسمحوا لي أن التكبير في وجود الحق. | Let me zoom in right there. |
لي الحق أن أرى كيف يبدو طفلي | I'm entitled to at least see what my own child looks like. |
انا لي الحق في التصويت ,أليس كذلك | I got a vote too, ain't I? |
المتهم لي له الحق في ترك العقوبة | If you would just come of your own accord .. |
لقد حصلت على حمى هذا مجرد حرق لي ... وأنا تجميد حتى الموت. | I've got a fever that's just burning me up... and I'm freezing to death. |
لو حصلت على الميراث ، سيكون ذلك مفاجأة لي أكثر مما هي لكم | If I receive an inheritance, it will be more of a surprise to me than to you. |
لذا اسمحوا لي أن يمحو هذا الحق هنا. | So let me erase it right here |
لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة | I sat through the service, I'm entitled to the soup. |
وأنا كرئيس، لي الحق في معرفة حقيقة الأمر | As president, I've a right to know what's been going on. |
أليس لي الحق في أن أطلب الحرية لأستمتع بما تبقى لي في سلام | May I not ask the liberty to enjoy what is left in peace? |
وهذا حصل بالمصادفة أنني حصلت على هذا الحق في المحور مع طاولة غرفة الطعام. | And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table. |
كذلك لدينا مردود، نحن حصلت، لكل واسمحوا لي أن اكتب هذا كمرحلة مردود. | Well our payoff, we got, for each let me write this down as a payoff phase. |
وقال لهم، يا أنا حصلت ملهى لي! ولكنهم قالوا بسخرية، نعم، نعم بالتأكيد . | He told them, hey I got my arcade! But they're like, yeah, yeah sure. |
أنها قد حصلت على فكرة الحق في المسار نحن نذهب الليلة ، وأنها سوف تكون باستمرار | They've got a right notion of the track we are going tonight and they'll be down after us, six or eight strong. |
اسمحوا لي أن كتابة هذا الحق هنا إلى أسفل. | Let me write that right down here. |
... إنها بلاد حر ة، وليس لي الحق لكني لدي شارة | It's a free country, and I ain't got the right. But I got a badge. |
ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف هل لي الحق بالكلام | Liberty Valance, address unknown. Have I got a right to speak? |
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة | It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, |
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة | And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance |
كل ما أريد القيام به هو لمساعدتك قل لي ما حصلت عليه القيام به. | All I want to do is to help you just tell me what I got to do. |
و التي حصلت مني على حب لم يسبق لي و أن أعطيت مثله لأحد | And you've got all the love I ever have to give. |
أنا يتوهم أنه بال بلدي هو كل الحق ، وإن كنت أرى أنك حصلت له ذيول المعطف . | I fancy that my pal is all right, though I see you have got his coat tails. |
لذلك اسمحوا لي أن الحق في أسفل المبرهنة الأساسية للتفاضل. | So let me right down the fundamental theorem of calculus. |
واضاف هذا كل الحق ، قلت. انزعاج تقريبا لي هذا العرض | That's all right, I said. |
لو كان لي الحق في السماح لك بذلك . فلك هذا | If the right is mine to give, you have it. |
.المرةالأولىالتيقابلتها. بدت لي أن لها الحق في الخروج لمسرحيات (جيرودو). | The first time I met her... she seemed to be right out of a Giraudoux play. |
.لقد حصلت عليها، حصلت عليها | Got it. Got it. |
لقد حصلت عليها , , حصلت عليها | You got it! You got it! |
حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. | SP You've got it! You've got the job. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت الحق - حصلت الحق - حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي في - حصلت لي أسفل - حصلت لي متحمس - حصلت لي غريبة - انها حصلت لي - حصلت لي خطأ - حصلت لي الذهاب - حصلت لي مهتمة