ترجمة "حصلت على قسط من الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حصلت - ترجمة : من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : على - ترجمة : حصلت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذهب واحصل على قسط من الراحة
Go and get some rest.
حاولي الحصول على قسط من الراحة.
Try to get a little rest.
هل حصلت على قسط من النوم
How are you fixed for red points?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
The talent needs a break.
خذي قسط جيد من الراحة وسوف أراك في الصباح
Get a good night's sleep, and I'll see you in the morning.
لماذا لا تذهب إلى الفراش وتحصل علي قسط من الراحة
Now, why don't you go home to bed and get a good rest?
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
اليوم لا تفكري بأي شيء و خذي قسط من الراحة فقط
Today, don't think about anything, just rest.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة
Mina's safe now, but we must watch again tonight. Get some rest.
را إم! إذا كنت تشعرين بالإحراج لتقومي بأخذ قسط من الراحة بإمكانك مراقبة الشاشة بجانبي
Ra Im, you can rest over there or watch the monitor next to me.
ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
هل حصل على قسط من النوم
Is he getting any sleep?
هلا حاولتي الحصول على قسط من النوم
Will you try to get some sleep?
إذهبي للبيت إحصلي على قسط من النوم
Go to bed and get some sleep.
هيا ، يجب أن أحصل على قسط من النوم
Come on, come on, I got to get some sleep.
من الأفضل أن تحصلين على قسط وافر من النوم
You'd better get some sleep yourself.
اذا ، جيد . الآن اذهبى واحصلى على قسط من النوم .
Then it's okay. Now go get some sleep.
(أحصل على قسط من النوم ، يا (لاني إستخدم خيمتي
Get some sleep, Lane, use my tent.
موعد الراحة من يقول موعد الراحة
Quitting time.
فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم.
Real security required a well educated world population.
. أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ
Get some sleep. Forget the whole thing like a bad dream.
.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
An order from above.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
إننا نحتاج إلى قسط من النوم.
Tonight we have to get some sleep.
يضفي على حياتك مزيد ا من الراحة
And it's going to give you a little more ease in your life.
حسنا بداخله قسط من الكراهيه .. أعرف ذلك
Well, he's got his share of guts, I know that.
تاد)، لم تنعم بأي قسط من النوم) ..
Tad, you haven't had any sleep
احصلي على بعض الراحة
Get some sleep, will you?
يوم من الراحة
A day of rest?
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن
A man can't get a little decent sleep in jail...
الراحة ارتح هنا على صدري
Rest here on my breast
يجب أن أحصل على الراحة !
I got to get my rest!
خذ قسطا من الراحة
Take a little nap.
خذ قسطا من الراحة
Take a little rest.
القليل من الراحة ، ربما ...
A little rest. There is no time.
خذ قسطا من الراحة.
Get some sleep.
كثير من عدم الراحة
So much restlessness and change in the outside world.
يمكنني الاستفادة من الراحة
I could use a rest.
حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة.
SP You've got it! You've got the job.
حصلت على حصان حصلت على حصان حقيقي
I got me a horse! Look, Mom! I got a real horse!
نعم ، كان من الأفضل أن تحصلي علي قسط من النوم
Yes. You had better be getting some sleep.
حظا موفقا، من الأفضل أن أحصل على قسطا من الراحة
Good luck. I better get some sleep.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسط من الراحة - الراحة قسط - الحصول على قسط من الراحة - قسط كاف من الراحة - أخذ قسط من الراحة - أخذ قسط من الراحة - الحصول على قسط كاف من الراحة - على قسط - من قسط - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - من الراحة