ترجمة "حصة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حصة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير | I've decided to alter the daily work quota of our men. |
وسوق العمل المتاحة للمرأة في القطاع الرسمي منخفضة، غير أن حصة المرأة في مناصب الإدارة أسوأ. | There is low class='bold'>labor market for women in the formal sector, but women's class='bold'>share in management positions is worse. |
إعدادات حصة الطابعة | Printer Quota Settings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
(ب) أ دم ج ت حصة للعنف الموجه ضد المرأة العنف المنزلي في جميع حلقات العمل المخصصة للتوعية بقضايا الجنسين. | b) A session on DV VAW has been incorporated into all the gender sensitization workshops. |
إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة. | If you own class='bold'>a class='bold'>share of the company, you own class='bold'>a class='bold'>share of this equity. |
ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات | But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. |
نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nations class='bold'>share |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
لديها 500 مليون حصة . | It has 500 million class='bold'>shares. |
إنه في حصة تدريب | In training, he is. |
أتيت لتلقى حصة رقص. | I came for dance lessons. |
.كنت في حصة البيانو | I went to my piano lesson. |
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
14 وقد أدى بطء النمو أو انخفاض حصة المرأة في فرص العمل في قطاع التصنيع، إلى انسحاب المرأة من قوة العمل أو التحرك صوب قطاع الخدمات. | Slow growth or a decline in women's class='bold'>share of job openings in the manufacturing sector have led women to either withdraw from the class='bold'>labour force or move into the service sector. |
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
حصة الربح من وثائق التأمين | class='bold'>Share of profit on insurance policies |
بوش وأنا ، أريد أن حصة | Bush And I, I want to class='bold'>share |
العديد وليس حصة واحدة فقط. | Mob of them. |
أي ما حصة كل منكما | That is, what was your class='bold'>share and what was Filippucci's class='bold'>share? |
هذا لأننى أشتريت حصة البيت | That's because I bought out the house. |
حصة يومية .ي تفق عليها مقدما | A daily quota is agreed upon in advance. |
ورغم ذلك فإن حصة العمال في الكعكة في تضاؤل مستمر، وذلك بسبب ارتفاع معدلات البطالة، وتقصير ساعات العمل، والأجور الراكدة. | Yet workers class='bold'>share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened class='bold'>working hours, and stagnant wages. |
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes. |
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ حصة اﻷمم المتحدة | United Nations class='bold'>share 18 489 800 a 19 982 200 |
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق | We literally gained market class='bold'>share. |
لم أفوت أبدا حصة تدريب واحدة. | I never miss a single training session. |
البنك A. لديه 500 مليون حصة. | Bank A. has, I don't know, let me make up something, let's say that it has a, I don't know, a billion let's say it has 500 million class='bold'>shares. |
إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء | They're lining up. It's the lunch class='bold'>ration line! |
حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | Africa has a disproportionate class='bold'>share of the infection. |
لديك حصة تعليم لعبة البوكر الليلة | Oh, bridge class tonight? |
حصة القبطان يا سادة لقد أخذتها | The captain's class='bold'>share, gentlemen. I bespeak it. |
وقعت جريمة قتل فى حصة (فلوريس ) . | Murder! |
لأنه لم يعطك حصة أيها الواشي | Because he didn't give you a cut, you rat! |
وستكون حصة الأمم المتحدة في ذلك المبلغ 43 مليون دولار، أما حصة حكومة كمبوديا فستكون 13.3 مليون دولار. | Of that amount, the class='bold'>share of the United Nations would be 43 million and that of the Government of Cambodia 13.3 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة صاحب العمل - حصة صاحب العمل - حصة أرباب العمل - حصة حصة - حصة الدخل من العمل - حصة - حصة - حصة - حصة