ترجمة "حسن رؤيتكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رؤيتكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويسرنا بصفة خاصة رؤيتكم، السيد وزير الخارجية، هنا في هذه الجلسة. | We are especially pleased to see you here at this meeting, Mr. Foreign Minister. |
| لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كل من هذه الأشياء بالفعل متصلة. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| السيد لوفالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) تسرني رؤيتكم، سيدي، تترأسون المداولات بشأن هذا البند شديد الأهمية. | Mr. Løvald (Norway) Norway is pleased to see you, Sir, presiding over the deliberations on this very important item. |
| الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري. | Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. |
| تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا. | Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope. |
| وأتطلع في هذا السياق إلى رؤيتكم جميعا بالدوحة في 2007 لدفع مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية نحو مزيد من التقدم. | I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني | Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? |
| ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام. | Well done is better than well said. |
| لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي، فإن رؤيتكم لنهوض الصين هي نوعا ما مختلفة عما لو كنتم مقيمين في بكين. | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| (حسن جاموس) | (Hassan Jamous) |
| حسن الجوار | Good neighbourliness |
| شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع | Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban |
| حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس. | Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous |
| مسرور حسن موكوت | A.R. Mashrur Hasan Mukut says |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. |
| أحمد حسن كان رائعا . | Ahmed Hassan was fantastic. |
| المصدر حسن الطوري ( spin_ghar) | Source Hassan Turi ( spin_ghar) |
| جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
| حسن إد بلقاسم (المغرب) | Philippines |
| إذا رفعت مستوى عينيك إكثر من ذلك، أستطيع رؤيتكم، يا إلهي أنت هنا، كيف حالك، أستطيع مساعدتك. أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل. | If you raise the level of your eyes a little more you go, I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that. |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| برونو جيوساني حسن، مجرد فضول. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| بي جي حسن، شكرا جزيلا. | BG Hasan, thank you very much. |
| بدى فاضل رجلا حسن الخلق. | Fadil seemed to be a very mild mannered man. |
| كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. | Sami was a mild mannered cop. |
| أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير | And Ammar Abdulhamid updates |
| فأرسلت منال حسن على تويتر | Sherine Tadros notes |
| جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
| خان، متولى حسن عام 1969. | Khan, M. H. 1969. |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and stately mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and grand palaces ! |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | sown fields , and how noble a station , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and goodly positions . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And green crops ( fields etc . ) and goodly places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And plantations , and splendid buildings . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields and splendid mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And the cornlands and the goodly sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | Fields and splendid places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields , fine sitting places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And crops and noble sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | corn fields , gracious mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and noble places ! |
عمليات البحث ذات الصلة : رؤيتكم قريبا - رؤيتكم جميعا - رؤيتكم حول - رؤيتكم مرة أخرى - كان من الجميل رؤيتكم - حسن النية - حسن يبارك - حسن جمال - حسن الاداء - حسن معروف - حسن التعامل - حسن الجوار - حسن الجوار