ترجمة "حسن معروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and modest speech ( would have been more becoming ) . And when the matter has been determined it is best for them to be true to God . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | To obey and speak good so when the manifest command came it would have been better for them if they had remained faithful to Allah . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | obedience , and words honourable . Then , when the matter is resolved , if they were true to God , it would be better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Their obedience and speech are known . Then when the affair is determined , if even then they gave credence Unto Allah , it would have been better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience ( to Allah ) and good words ( were better for them ) . And when the matter ( preparation for Jihad ) is resolved on , then if they had been true to Allah , it would have been better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and upright speech . Then , when the matter is settled , being true to God would have been better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | ( They keep affirming their ) obedience and saying good words . But when a course of action was clearly determined , it would have been better for them if they had proved true to Allah . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and a civil word . Then , when the matter is determined , if they are loyal to Allah it will be well for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and upright speech .... So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Yet obedience and honorable words ( would be better for them ) . Then , when the matter is decided , if they were true to Allah it would be better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and good words . And when the matter of fighting was determined , if they had been true to Allah , it would have been better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Since they have ( pledged ) Us obedience and to speak reasonably , it would be more proper for them , when it is decided ( that everyone must take part in the battle ) , to remain true ( in their pledge to God ) . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and a gentle word ( was proper ) but when the affair becomes settled , then if they remain true to Allah it would certainly be better for them . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken , it would be better for them if they acted sincerely towards God . |
| طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . | Were it to obey and say what is just , and when a matter is resolved on , it were best for them if they were true to Allah . |
| بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها. | Some of the origins of the class names are known, some are not. |
| ع ر ض غير معروف | Unknown symptom |
| (المصدر غير معروف) | (Source unknown) |
| والسبب غير معروف. | The cause is unknown. |
| والسبب غير معروف. | The cause is not known. |
| من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما. | It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known. |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Saying a word that is kind , and forgiving is better than charity that hurts . ( Do not forget that ) God is affluent and kind . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury and Allah is the Independent , Most Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Honourable words , and forgiveness , are better than a freewill offering followed by injury and God is All sufficient , All clement . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | A reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth and Allah is Self Sufficient , Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah ( charity ) followed by injury . And Allah is Rich ( Free of all wants ) and He is Most Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults . God is Rich and Clement . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury . Allah is Self Sufficient and Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury . Allah is Absolute , Clement . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | An honourable reply in response to the needy and forgiving their annoyance is better than a charity followed by affront . Allah is all sufficient , most forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury . Allah is the Clement . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury . And Allah is Free of need and Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient . God is Rich and Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury and Allah is Self sufficient , Forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing . |
| قول معروف كلام حسن ورد على السائل جميل ومغفرة له في إلحاحه خير من صدقة يتبعها أذ ى بالمن وتعيير له بالسؤال والله غني عن صدقة العباد حليم بتأخير العقوبة عن المان والمؤذي . | Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury . Allah is free of all wants , and He is Most Forbearing . |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| ويكيبيديا هي أفضل مثال معروف. | Wikipedia is the best known example. |
| ولا يوجد علاج معروف للتوحد. | Prognosis There is no known cure. |
| هنالك 444 محمية طبيعية في كرواتيا، وتشمل 8.5 من مساحة البلاد، وهناك حوالي 37,000 نوع معروف في كرواتيا، ويقد ر العدد الإجمالي للأنواع بين 50,000 و100,000 نوع معروف وغير معروف. | There are 444 protected natural areas in Croatia, encompassing 8.5 of the country there are about 37,000 known species in Croatia, and the total number of species is estimated to be between 50,000 and 100,000. |
| إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. | It is something which probably the cure is known. |
عمليات البحث ذات الصلة : معروف - معروف - معروف - معروف - معروف أو غير معروف - غير معروف - معروف اجتماعيا - معروف من