ترجمة "رؤيتكم قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رؤيتكم - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويسرنا بصفة خاصة رؤيتكم، السيد وزير الخارجية، هنا في هذه الجلسة. | We are especially pleased to see you here at this meeting, Mr. Foreign Minister. |
| لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كل من هذه الأشياء بالفعل متصلة. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| السيد لوفالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) تسرني رؤيتكم، سيدي، تترأسون المداولات بشأن هذا البند شديد الأهمية. | Mr. Løvald (Norway) Norway is pleased to see you, Sir, presiding over the deliberations on this very important item. |
| ستحبه قريبا. | You will soon get to like him. |
| ستتحسن قريبا. | You will soon get well. |
| الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري. | Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. |
| تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا. | Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope. |
| سبوتنك سيصدر قريبا | Sputnik will soon be released. |
| كان توم قريبا. | Tom has been close. |
| سيكتشفون الأمر قريبا. | They'll soon find out. |
| وأتطلع في هذا السياق إلى رؤيتكم جميعا بالدوحة في 2007 لدفع مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية نحو مزيد من التقدم. | I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. |
| يجب عليك البدأ قريبا. | You must start soon. |
| ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. | The musical is starting soon. |
| والصور قريبا Syria Daraa | Today, larger protests have occurred across the country. |
| أحتاج إلى الترك قريبا. | I've got to leave soon. |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. | I heard that Tom is going to get married soon. |
| سامي و ليلى سيتزو جان قريبا. | Sami and Layla are getting married. |
| وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. | Others will soon follow. |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it very near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | Whereas We see it impending . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it is nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | And We behold it nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it ( quite ) near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | while We think that it is near at hand . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | While we behold it nigh |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | and We see it to be near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | But We see it as near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it to be very near . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | And We see it nigh . |
| ونراه قريبا واقعا لا محالة . | but We see it near at hand . |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | And the passover, a feast of the Jews, was nigh. |
| وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. | The composition of the mission will be forwarded to you shortly. |
| ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة | China is soon to pass the U.S. |
| ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. | This is likely to happen soon. |
| نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . | We expect these operations to come to an end soon. |
| يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة. | They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة. | They change the night into day the light is short because of darkness. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسن رؤيتكم - رؤيتكم جميعا - رؤيتكم حول - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا