ترجمة "حسب بنود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. | The COP will refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate. |
| وت رتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة. | Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory |
| (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي | (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order |
| (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي | (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order |
| ويقدم المرفقان اﻷول والثاني لﻹضافة، حسب بنود الميزانية، تقدير التكاليف ومعلومات تكميلية. | Annexes I and II to the addendum provide by budget line item the cost estimates and supplementary information. |
| ويرد في مرفق هذا التقرير تحليل لتقديرات الاحتياجات من الموارد البالغة 60.7 مليون دولار، حسب بنود الميزانية. | The annex to the present report contains a breakdown by budget line of the estimated resource requirements of 60.7 million. |
| ويوفر المرفق الثاني معلومات تكميلية عن التغيرات التي حدثت منذ تقديم تقرير اﻷداء السابق، حسب بنود اﻹنفاق. | Annex II provides supplementary information on the changes that have taken place since the previous performance report was submitted, by items of expenditure. |
| ويتضمن المرفق الرابع تفاصيل التكلفة حسب بنود خطوط الميزانية، كما يتضمن المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تلك التكلفة. | The detailed cost breakdown by budget line item is contained in annex IV and supplementary information thereon is contained in annex V. |
| وإذا كانت فرادى بنود الميزانية قد وزعت حسب رموز المواد في المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم ت درج. | While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included. |
| وكانت المنهجية التي اتبعتها فرقة العمل هي تقدير النسبة المئوية لعبء العمل المسند الى المكاتب الميدانية، حسب بنود المشاريع. | The methodology pursued by the task force was to estimate by project line the percentage of workload delegated to field offices. |
| بنود القائمة | itemizedlist |
| بنود أخرى | Other 34 600 |
| وللاطلاع على قائمة بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة حسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس لهذا التقرير. | For a list of resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report. |
| 50 ويقدم الجدول الموجز الثاني عرضا ماليا عاما لتقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق الرئيسية في كل بند من بنود الاعتمادات. | Summary table II provides a financial overview of the proposed budget estimates by main expenditure category within each appropriation line. |
| بنود جدول الأعمال | Agenda Items |
| 4 بنود للعلم | Items for information |
| بنود أخرى ١٧,٩ | Other 17.9 |
| زاي بنود أخرى | G. Other items |
| بنود جدول اﻷعمال | Agenda |
| يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها. | Transmission of the provisional agenda and basic documents |
| والمرفق اﻷول من هذا التقرير يتضمن موجزا لتقديرات التكلفة، موزعة حسب بنود أبواب الميزانية، وثمة معلومات تكميلية عن ذلك واردة في المرفق الثاني. | Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II. |
| اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
| هاء بنود الحساب الختامي | E. Balance sheet items |
| واو بنود مهمة أخرى | Other items of interest |
| بنود للعلم إحصاءات الفقر | Items for information poverty statistics |
| بنود للع ل م إحصاءات الخدمات | Items for information service statistics |
| هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
| واو بنود مهمة أخرى | Other items of interest |
| مصابيح استكشاف بنود متنوعة | Miscellaneous 1 500 |
| بنود متفرقة مشاريع إضافية | Additional projects 6 857 11 037 10 044 |
| بنود مخزونات الدفاع الميداني | Field defence stores 75.0 |
| )و( إنشاء بنود تذكارية. | (f) The creation of commemorative items. |
| وتناولت اللجنة ثلاثة بنود رئيسية من بنود جدول أعمالها على النحو الوارد بيانه أدناه. | The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below. |
| يجوز للجنة، خلال أي دورة، أن تعدل جدول الأعمال، كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، أن تحذف أي بنود أو تؤجلها بموجب القرار الصادر عن أغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين، ويجوز أن ت درج في جدول الأعمال بنود إضافية عاجلة بموافقة أغلبية الأعضاء. | Members of the Committee |
| وبالرغم من ذلك تعتبر بنود التسوية بين الحصص المقررة التي لم تسددها الدول الأعضاء، حسب ما جاءت في البيانات المالية وتقرير مركز المساهمات، بنودا صالحة. | The reconciling items between the outstanding assessed contributions of Member States as per the financial statements and the status of contributions report were nevertheless valid. |
| ٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر. | 40. Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action. |
| أن تختار بنود معينة لﻻعتماد بتوافق اﻵراء وأن تقرر أنه ينبغي طرح بنود أخرى للتصويت. | It could not select certain items for adoption by consensus and decide that others should be put to a vote. |
| ٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر. | Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action. |
| بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية | Items for information statistical capacity building |
| 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار | Items for discussion and decision |
| بنود الــزي الرسمــي واﻹعـــﻻم والمستنسخات | Uniform items, flags and decals 2 360.0 2 360.0 |
| بنود الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات | Uniform items, flags and decals 694.0 241.7 452.3 |
| بنود الزي الرسمي واﻹعﻻم والشارات | Uniform items, flags and decals 241.7 327.0 568.7 |
| بنود الزي الموحد والرايات والشارات | Uniform items, flags and decals 10.5 |
| بنود الزي الرسمي واﻻعﻻم والشعارات | Uniform items, flags and decals |
عمليات البحث ذات الصلة : بنود محددة - بنود الوقت - بنود الاستبيان - بنود مذكرة - بنود الصيانة - تطبيق بنود - بنود الحساب - بنود النقل - بنود وعاد - بنود الحساب - بنود متنوعة - بنود أخرى - بنود مذكرة
