ترجمة "بنود الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنود الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة : بنود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)٧( محاولة استغﻻل الوقت غير المنتفع به بالكامل خﻻل النظر في بند معين من بنود جدول اﻷعمال في النظر في بنود أخرى.
(7) Seek to use the time not fully utilized during the consideration of a particular agenda item for the consideration of other items.
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Additional time is also required to enable the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee to review those implications before the draft resolution is acted upon by the General Assembly.
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them.
بنود القائمة
itemizedlist
بنود أخرى
Other 34 600
وسوف أعلن عن مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال هذه في الوقت المناسب، وقبل الموعد بوقت كاف.
I will announce the dates for the consideration of those agenda items in due course and sufficiently in advance.
بنود جدول الأعمال
Agenda Items
4 بنود للعلم
Items for information
بنود أخرى ١٧,٩
Other 17.9
زاي بنود أخرى
G. Other items
بنود جدول اﻷعمال
Agenda
٦٠ ولوحظ أيضا أن موضوع الصناديق العالمية يرد تحت بنود عديدة وربما يمكن إلغاء إحدى المناقشات لتوفير الوقت.
It was also noted that the subject of global funds appeared under many items and perhaps one of the discussions could be eliminated to save time.
أما الجدول الزمني للنظر في بنود جدول اﻷعمال التي لم تنظر الجمعية فيها بعد، فسينشر في الوقت المناسب.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.
اقتراح بنود جدول الأعمال
Proposals of agenda items
هاء بنود الحساب الختامي
E. Balance sheet items
واو بنود مهمة أخرى
Other items of interest
بنود للعلم إحصاءات الفقر
Items for information poverty statistics
بنود للع ل م إحصاءات الخدمات
Items for information service statistics
هاء بنود الميزانية العمومية
Balance sheet items
واو بنود مهمة أخرى
Other items of interest
مصابيح استكشاف بنود متنوعة
Miscellaneous 1 500
بنود متفرقة مشاريع إضافية
Additional projects 6 857 11 037 10 044
بنود مخزونات الدفاع الميداني
Field defence stores 75.0
)و( إنشاء بنود تذكارية.
(f) The creation of commemorative items.
وسأعلن في الوقت المناسب عن تواريخ النظر في بنود جدول اﻷعمال اﻷخرى، كما سأعلم الجمعية العامة بأية إضافات أو تغيرات.
I will in due course announce the dates of the consideration of other agenda items as well as keep the General Assembly informed of any additions or changes.
أما مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال التي ﻻ تزال تنتظر نظر الجمعية العامة فيها فسيعلن عنها في الوقت المناسب.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.
وتناولت اللجنة ثلاثة بنود رئيسية من بنود جدول أعمالها على النحو الوارد بيانه أدناه.
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below.
٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر.
40. Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.
أن تختار بنود معينة لﻻعتماد بتوافق اﻵراء وأن تقرر أنه ينبغي طرح بنود أخرى للتصويت.
It could not select certain items for adoption by consensus and decide that others should be put to a vote.
٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر.
Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
Items for information statistical capacity building
3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار
Items for discussion and decision
بنود الــزي الرسمــي واﻹعـــﻻم والمستنسخات
Uniform items, flags and decals 2 360.0 2 360.0
بنود الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات
Uniform items, flags and decals 694.0 241.7 452.3
بنود الزي الرسمي واﻹعﻻم والشارات
Uniform items, flags and decals 241.7 327.0 568.7
بنود الزي الموحد والرايات والشارات
Uniform items, flags and decals 10.5
بنود الزي الرسمي واﻻعﻻم والشعارات
Uniform items, flags and decals
بنود الزي الرسمي، واﻷعﻻم والشارات
Uniform items, flags and decals
بنود الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات
(vi) Uniform items, flags and decals . 605 700
بنود الزي الرسمي واﻹعﻻم والشارات
(vii) Uniform items, flags and decals . 1 900
بنود الزي الرسمي والرايات والشارات
Uniform items, flags
بنود الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات
Uniform items, flags and decals 79 200
أكد أحد المعلقين الحاجة إلى تحسين تنظيم الوقت، نظرا لأن عدد بنود جدول الأعمال والاجتماعات والقرارات والبيانات الرئاسية آخذ في الازدياد.
One of the commentators underlined the need for better time management, as the number of agenda items, meetings, resolutions, and presidential statements was on the rise.
وسيتناولها وفد بﻻدي في الوقت المناسب لدى مناقشة بنود جدول اﻷعمال ذات الصلة في الجلسات العامة أو في جلسات اللجان الرئيسية.
My delegation will deal with them as appropriate when the relevant agenda items are taken up at plenary meetings or at meetings of the Main Committees.
وعندما كنا نناقش بنود جدول الأعمال في الفقرة 6، لم يكن ذلك بغرض التوصية بإدراج بنود جدول الأعمال وإنما كان اتفاقا للهيئة بشأن بنود جدول الأعمال.
When we were discussing the agenda items in paragraph 6, it was not for the purpose of recommending the inclusion of the items it was an agreement by the Commission on the agenda items.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بنود محددة - بنود الاستبيان - بنود مذكرة - بنود الصيانة - تطبيق بنود - بنود الحساب - بنود النقل - بنود وعاد - بنود الحساب - بنود متنوعة - بنود أخرى - بنود مذكرة - بنود التكلفة