Translation of "items for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
| Items for information poverty statistics | بنود للعلم إحصاءات الفقر |
| Items for information service statistics | بنود للع ل م إحصاءات الخدمات |
| Items for information informal sector statistics | بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي |
| Items for information statistical capacity building | بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية |
| Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
| Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
| Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
| Items for information international merchandise trade statistics | بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية |
| Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. | ٦٠ رصد اعتماد من أجل اﻷصناف المنزلية الﻻزمة لﻷفراد العسكريين وصفائح البترول وأكياس القمامة وأصناف متنوعة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في الشهر. |
| Items for discussion and decision distributive trade statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع |
| Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 8 و ج ه رئيس حلقة العمل الأنظار إلى عدد من المسائل المطروحة في وثيقة المعلومات الأساسية(4) واقترحت على المشاركين مناقشة إمكانية اتباع نهوج بديلة في المجالات التالية أو إمكانية إجراء تعديلات فيها |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| Items for discussion and decision programme review industrial statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار استعراض البرامج الإحصاءات الصناعية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | (12) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| Items | البنود |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة. |
| Items for discussion and decision international economic and social classifications | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Items for discussion and decision principles governing international statistical activities | بنود للمناقشة واتخاذ القرار المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية |
| C. Other items Other items for which miscellaneous income has been received in prior biennia, but for which reliable estimates cannot be made are presented for the information of Member States. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
| Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment. | الموظفون الدوليون زيادة 4 وظائف (كلها ميدانية) |
| Blockable items | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Total Items | الألبومات |
| Agenda Items | بنود جدول الأعمال |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
| ATCC has collected a wide range of biological items for research. | وقد جمع المركز مجموعة واسعة من العناصر البيولوجية لإجراء بحوث عليها. |
| For sub items (a) and (c) to (e), see plenary meetings. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) و(ج) إلى (هـ)، انظر الجلسات العامة. |
| References for the fifty ninth session (agenda items 11 and 53) | المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البندان 11 و 53 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty eighth session (agenda items 33 and 55) | المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 33 و 55 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty eighth session (agenda items 34 and 55) | المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 34 و 55 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty ninth session (agenda items 12 and 41) | المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البندان 12 و 41 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty ninth session (agenda items 45 and 55) | المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البندان 45 و 55 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty eighth session (agenda items 49 and 55) | المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 49 و 55 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty eighth session (agenda items 50 and 60) | المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 50 و60 من جدول الأعمال) |
| References for the fifty ninth session (agenda items 45 and 55) | المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البندان 45 و55 من جدول الأعمال) |
| For sub items (a) and (d) to (e), see plenary meetings. | انظر بشأن البنود الفرعية (أ) و (د) إلى (هـ)، الجلسات العامة. |
| For sub items (a) and (c) to (e), see Plenary meetings. | (19) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) و(ج) إلى (هـ)، انظر الجلسات العامة. |
