ترجمة "حساب الفوائد المكتسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : المكتسبة - ترجمة : الفوائد - ترجمة : حساب الفوائد المكتسبة - ترجمة : حساب الفوائد المكتسبة - ترجمة : حساب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
التفكير في طريقة في استغلال الفوائد والدروس المكتسبة، وكيفية استخدام الفرص.
Consider how to build on advantages and lessons learned, and how to use opportunities.
ولذلك تخضع الفوائد واﻷرباح السهمية المكتسبة من المعامﻻت اﻻستثمارية في هذه البلدان للضرائب التي تحتجز آليا.
Interest and dividends earned from investment transactions in such countries are therefore subjected to taxes which are automatically withheld.
وقيدت هذه الأرباح المكتسبة في حساب الإيرادات المتنوعة وفقا للقاعدة 9 2 من النظام المالي للمحكمة.
These interests earned have been credited to miscellaneous income in accordance with regulation 9.2 of the Financial Regulations of the Tribunal.
وقد واصل النظر في مسألة طرق حساب ودفع الفوائد وفقا للفقرة 2 من المقرر 16،
Having given further consideration to the issue of the methods of calculation and of payment of interest in accordance with paragraph 2 of decision 16 and
56 بما أن إطار الأثر يتضمن الفوائد والتكاليف على السواء، فإنه يتيح إمكانية حساب عائد الاستثمار الذي تولده تدابير الإصلاح.
Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.
تبرهن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بصورة جلية على أن الخسائر المتكبدة في التجارة يمكن أن تكون أكبر من الفوائد المكتسبة من المعونة وتخفيف عبء الدين.
Sub Saharan Africa graphically demonstrates how losses from trade can outweigh the benefits associated with aid and debt relief.
الفوائد
Interest
٣٩ وقالت إن الفوائد اﻻجتماعية لتعليم اﻹناث مهمة جدا بحيث أنها تغطي التكاليف التي يستلزمها، حتى بدون حساب العائدات في السوق.
39. The social benefits of educating girls were great enough to cover the costs entailed, even without accounting for market returns.
ولاحظت لجنة التعويضات أن أيا من أصحاب المطالبات أو الحكومات المطالبة لا يتمتع بسلطة إلزام مجلس الإدارة بتحديد طريقة حساب الفوائد ودفعها.
The UNCC secretariat noted that neither claimants nor claimant Governments had the power to compel the Governing Council to set the methods of calculation and of payment of interest.
(أ) جمع الأرقام المسجلة لعناصر الأثر (أي القيمة المولدة وتخفيضات التكلفة) معبرا عنها بالدولار من أجل التوصل إلى حساب الفوائد الإجمالية بالدولار
(a) Sum up the figures recorded for impact elements (value created and cost reductions), expressed in dollars in order to arrive at a calculation of total benefits in dollar terms
سيتم وضع 3 في حساب الشيكات، حتى يستطيع أصحابها تحريرها بقيمة لا تتعدى 3 أما في القيمة المتبقية (1 ) يمكن الإحتفاظ بها في حساب التوفير والحصول على الفوائد منه، بدلا من ابقائه احتياطيا
So they put 3 in a chequeing account, so they can write cheques up to 3.. and so they can get a little bit more interest, and the banks will even give a little bit more interest on a savings account cos they don't have to keep the reserves they put 1 into a savings account.
الفوائد المصرفية
C. Bank interest 621
الفوائد المصرفية
C. Bank interest
174 أشار مجلس الإدارة، في مقرره 16 (S AC.26 1992 16)، إلى أنه سينظر في طرق حساب ودفع الفوائد في تاريخ لاحق.
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
ويبدأ حساب الفوائد من الشهر الثاني عشر بعد انتهاء الدراسة أو في الشهر الثالث بعد الدراسة وتكون نسبة الفائدة 5 في المائة سنويا .
The interest is calculated starting with the twelfth month after the completion of studies or with the third month after the studies have been terminated, applying an annual 5 interest rate.
81 حدد مجلس الإدارة في المقرر رقم 16 S AC.26 1992 16))) أنه سينظر في وقت لاحق في طرق حساب ودفع الفوائد.
In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
45 بين مجلس الإدارة في مقرره رقم 16 (S AC.26 1992 16)، أنه سينظر في تاريخ لاحق في طرق حساب ودفع الفوائد.
In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
ما هي ماهية الروابط المسببة بين المهارات المكتسبة مبكرا و تلك المكتسبة لاحقا
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
ومع أن الفقرة 1 من المقرر 16 تنص على منح الفوائد ابتداء من تاريخ الخسارة المتكبدة إلى تاريخ الدفع ، إلا أن الفقرة 2 تنص على أن ينظـر مجلس الإدارة في طرائـق حساب الفوائد ودفعهـا في الوقت المناسب .
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
ألف الفوائد والمبادئ
Benefits and principles
3 إيرادات الفوائد
(iii) Interest income
(ز) إيرادات الفوائد
(g) Interest Income
)أ( ايرادات الفوائد
(a) Interest income 631 929 631 929
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة
4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME
)أ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income 2 077 121 2 077 121
)ج( ايرادات الفوائد
(c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872
)أ( ايرادات الفوائد
(a) Interest income
)أ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income
) أ ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة
4. Interest and miscellaneous income
و الفوائد أيضا
You should pay for the interest too.
6 تؤكد أن الحوار بين الثقافات يثري بصفة أساسية الفهم المشترك لحقوق الإنسان وأن الفوائد المكتسبة من تشجيع وتنمية الاتصالات والتعاون على الصعيد الدولي في الميادين الثقافية أمر ذو أهمية
6. Affirms that intercultural dialogue essentially enriches the common understanding of human rights and that the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and cooperation in the cultural fields are important
في عام 2004، تلقت خطة التأمين الطبي إيرادات بلغ مجموعها 260 754 3 دولارا من أقساط الموظفين المشتركين والمساهمات التناسبية من المفوضية، ومبلغا قدره 710 258 دولارات من الفوائد المكتسبة.
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
ثالثا الدروس المكتسبة والقضايا الناشئة
Lessons learned and emerging issues
والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد.
And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens.
6 تؤكد أن الحوار بين الثقافات يثري بصفة أساسية الفهم المشترك لحقوق الإنسان وأن الفوائد المكتسبة من تشجيع وتنمية الاتصالات والتعاون على الصعيد الدولي في الميادين الثقافية هي من الأهمية بمكان
6. Affirms that intercultural dialogue essentially enriches the common understanding of human rights and that the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and cooperation in the cultural fields are important
والحقيقة أن حكومة لولا تخطط لاستكشاف السبل اللازمة لضمان عدم اقتصار الفوائد المكتسبة من النفط والغاز على مدن مثل ساو باولو، وريو دي جانيرو، وميناس غرايس، وبارانا، وغيرها من المناطق الساحلية.
Indeed, Lula s government is planning ways to ensure that the benefits gained from oil and gas are not limited to São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Parana, and other regions of the developed coast.
معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
b Includes bank interest.
مجموع الفوائد واﻻيرادات المتنوعة
Total, interest and
)أ( اﻻيرادات من الفوائد
(a) Interest income
)ج( شامﻻ الفوائد المستحقة.
c Including interest due.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوائد المكتسبة - الفوائد المكتسبة - الفوائد المكتسبة - الفوائد المكتسبة - حساب المكتسبة - حساب الفوائد - الفوائد المكتسبة من - حساب صافي الفوائد - حساب إيرادات الفوائد - المعلومات المكتسبة - الأصول المكتسبة