ترجمة "حزمة الهم من جميع النواحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سئ الحظ من جميع النواحي | Unlucky in all kinds ofways... |
| انها فقط... . انها مميزة من جميع النواحي | She's so wholesome. |
| في الحقيقة هو لغز من جميع النواحي ... فهناك الكثير من التساؤلات | B It's really a puzzle (A It is) in many ways. |
| نحن نعيش في أوقات صعبة من جميع النواحي ، الإقتصادية و غيرها | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| ـ إنهم يطلقون النار من الشرق ـ سيهجمون من جميع النواحي دفعة واحدة | They've opened fire here from the east. They'll board from all sides at once. |
| احب ان الهم الناس | I like to inspire people. |
| ولكن لا تحمل الهم | But you mustn't take it too hard. |
| ومن الناحية الاقتصادية، وإنما أيضا من جميع النواحي الأخرى، فإنها موجهة نحو الرجل. | Economically, but also in all other sense, they are directed towards men. |
| هذا النهج الذي يدعو للسخرية ﻻ يزال يمثل فشﻻ تاما من جميع النواحي. | This cynical approach has been a total failure on all counts. |
| من يدري ربما أنا الهم قبل نهاية العالم | Who knows? I may just play around before the world ends? |
| يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته. | Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties. |
| فمن جميع النواحي بلغ هذا التهديد أبعادا تبعث على شـديد الجزع. | In every way, it has taken on particularly alarming dimensions. |
| وشفائها الهم الملايين عبر العالم | She escaped death by inches, and her recovery has inspired millions across the planet. |
| .كان سوارتز يحمل هذا الهم | Swartz was already concerned. |
| وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME. | These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar. |
| وهذا يبرهن على أن بإمكان شعب ديمقراطي حر أن يكون نموذجا للتنمية من جميع النواحي. | This proves that a free and democratic people can set a model for development in every respect. |
| واعتقد ان معظمكم الهم بما فعلنا | And I believe that most of you were truly inspired by what we have done. |
| أعطني حزمة من هؤلاء. | Give me a pack of those. |
| النواحي اﻷخرى( | other aspects) |
| والنساء في أقل البلدان نموا أحوج إلى المساعدة العاجلة من النساء في البلدان المتقدمة النمو من جميع النواحي. | Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects. |
| حزمة | Package |
| حزمة | Package |
| جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية | Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government |
| وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن. | Both shortcomings remain major concerns. |
| (ب) تكن وحدات النقل في حالة مناسبة للنقل من جميع النواحي الأخرى وفقا لما تقتضيه هذه اللائحة. | (b) transport units are otherwise in a condition for transport as required by these Regulations. |
| وحكومة رواندا، في هذه المهمة البالغة من جميع النواحي، ستحتاج إلى جميع أنواع المساعدة التي يمكن تقديمها إليها بطريقة واعية مسؤولة ملتزمة. | In this task, which is enormous in all respects, the Government of Rwanda will need all the assistance that can possibly be given it in a clear sighted, responsible and committed manner. |
| إذن من بعض النواحي فهم يغطون | So, in some ways they're kind of spanning this whole range. |
| وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود. | In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential. |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | What do you see? You see a frozen bunch of partons. |
| ثانيا النواحي السياسية | I. POLITICAL ASPECTS |
| ثالثا النواحي العسكرية | II. MILITARY ASPECTS |
| ١ النواحي المالية | 1. Finances |
| وينطبق مبدأ المشاركة هذا على جماعات السكان التي ستقيم في مناطق إعادة التوطين، من جميع النواحي المتعلقة بها. | This participatory principle shall extend to population groups residing in resettlement areas in all aspects concerning them. |
| وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان. | The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. |
| الشعب كره الهم غطاهم و جامي لوكان خطاهم | The people are fed up. |
| حزمة قياسية | Standard Package |
| حزمة مصغرة | Mini Package |
| حزمة KNewStuff | KNewStuff package |
| حزمة خطوط | fonts package |
| جديد حزمة | Show package |
| جديد حزمة | Show Package |
| وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. | This is an advance in many respects. |
| بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| أعني من ناحية الحشمة و... النواحي الأخرى | I mean decencywise and... otherwisewise. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة الهم - من جميع النواحي - جميع النواحي - جميع النواحي - الرؤية من جميع النواحي - الأداء من جميع النواحي - من جميع النواحي (أ) - الخبرة من جميع النواحي - حل جميع النواحي - جميع النواحي الأخرى - جميع النواحي الجوهرية - عرض جميع النواحي - في جميع النواحي - حياة الهم
