ترجمة "حزمة الهم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية | Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government |
| وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن. | Both shortcomings remain major concerns. |
| وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان. | The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. |
| حزمة | Package |
| والمأساة الفلسطينية تتأثر على نحو مباشر بهذا الهم الأوروبي. | The Palestinian tragedy is directly affected by this European affliction. |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| لم ت حدد حزمة | No package specified |
| حزمة النظام معطوبة | The package system is broken |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
| والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
| إن المخاوف الاقتصادية لا تشكل الهم الوحيد الذي يشغل أذهان مواطني الاتحاد الأوروبي. | Economic fears are not the only concern for EU citizens. |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| وحتى اليوم ما زالت عمليات القتل والتفجير تشكل الهم الأساسي الذي يشغل الحكومة الباكستانية. | Even today, the government s focus remains killing and bombing. |
| ذلك أن الهم الرئيسي بالنسبة للفلسطينيين الآن يتلخص في تجنب العواقب السلبية في حالة الفشل. | For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do. |
| أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية | What s So Good about America s Tax Package? |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية | 160 160 160 160 160 160 160 Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government |
| يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها | Must specify at least one package to fetch source for |
| التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها | download you must specify at least one package to download |
| إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة. | The rescue package leaves this task undone. |
| إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. | America needs a big stimulus package. |
| ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات. | In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions. |
| ففي الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق يدور الهم الأساسي حول انتهازية المديرين، الذين يمارسون سيطرتهم الفعلية على الشركات أما في الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي فإن الهم الأول يدور حول انتهازية حامل الأسهم المسيطر والتي تأتي على حساب صغار حملة الأسهم. | In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
| ولكن أوروبا من ناحية أخرى يحدها من جنوبها وشرقها منطقتان شاسعتان تبعثان على قدر عظيم من الهم والقلق. | But Europe is bordered to its south and east by two great regions that give cause for significant concern. |
| لكن الهم الرئيسي والشغل الشاغل لم يكن أيضا جذب القراء والمستمعين والمشاهدين، بل تجنب الوقوع في أخطاء سياسية. | The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes. |
| ديسمبر 2005, أطلقت مايكروسوفت ويندوز سيرفر 2003 R2, الذي هو في الواقع ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 (حزمة خدمات 1) بالإضافة إلى حزمة مضافة. | December 2005, Microsoft released Windows Server 2003 R2, which is actually Windows Server 2003 with SP1 (Service Pack 1) plus an add on package. |
| لا يمكنك تعديل حالة أي حزمة أثناء القيام بالتنزيل. | You may not modify the state of any package while a download is underway. |
| عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه. | View the list of changes made to this Debian package. |
| يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
| مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي | Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping |
| التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات | Undo the last package operation or group of operations |
| 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز | 19. HIV combination prevention package |
| وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط. | Rightly so it is ill conceived. |
| وكما هو معروف جيدا، فطالما كان السلم والأمن الدوليان ولا سيما في السنوات الأخيرة الهم الأساسي في الحياة الدولية. | As is well known, international peace and security have always and particularly in recent years been the chief concern in international life. |
| 21 وتشكل إدارة المساعدة الإنمائية جزءا من الهم العام المتمثل في وجود الحكم الرشيد وترسيخ العمليات الديمقراطية وتطوير القدرات. | The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development. |
| حتى الآن، كان الهم الرئيسي الذي يشغل أذهان أغلب الخبراء فيما يتعلق بالعولمة، هو إفراط الحكومات في التدخل في الاقتصاد. | Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. |
| فهم كانوا يعطون الشاب ذو ١٤ سنة حزمة نقود ليحملها. | So for instance, they would give a 14 year old kid they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold. |
| ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة. | But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة الهم من جميع النواحي - حياة الهم - يبقى الهم - موقف الهم - بطريقة الهم - الهم تماما - حزمة - معدل حزمة - حزمة متنوعة - حزمة كابل - حزمة المبتدئين
