ترجمة "حرب معلنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حرب - ترجمة :
War

حرب - ترجمة : حرب معلنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gulf Vietnam Wars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من 1798 إلى 1800، engaded فرنسا والولايات المتحدة في شبه حرب، حرب غير معلنة البحرية.
From 1798 to 1800, France and the United States engaged in the Quasi War, an undeclared naval war.
فدول مثل باكستان واليمن والصومال لا تنتمي إلى مناطق حرب معلنة.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
أي أن كوه يزعم أن الهجمات التي تنفذ بطائرات بدون طيار تشكل جزءا من حرب عالمية، ت خاض في مناطق حرب معلنة وفي دول غير محاربة وبالتالي فإنها قانونية.
So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal.
إن تفكك العراق من شأنه أن يجر كل الدول المجاورة والقوى الأخرى في المنطقة إلى حرب غير معلنة على الخلافة.
A disintegrating Iraq would draw all its neighbors and other powers in the region into an undeclared war of succession.
أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
Post video and audio clips expressing your support
)ج( ٠٠٠ ٩٩ دوﻻر معلنة لسنة ١٩٩٢.
c US 99,000 pledged for 1992.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة
The Sioux refused the money with the rallying cry,
جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم
Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict
٣ ومما يؤسف له أن هذا اﻷمل انطفأ بحصول حالة حرب غير معلنة وأزمة إنسانية خطيرة عقب اﻻنتخابات الرئاسية والبرلمانية التي جرت يومي ٢٩ و ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
3. Regrettably, this hope was extinguished with the advent of an undeclared state of war and a grave humanitarian crisis following the presidential and parliamentary elections of 29 30 September 1992.
١٣١ ويوصي المقرر الخاص بقوة بالتخلي عن المتابعات الجنائية ضد اﻷشخاص الذين رفضوا اﻹلتحاق بالجيش الكرواتي لعدم رغبتهم في أن يبعث بهم الى البوسنة والهرسك لخوض حرب غير معلنة.
The Special Rapporteur strongly recommends that criminal proceedings be abandoned against persons who refused to join the Croatian Army because they were unwilling to be sent to Bosnia and Herzegovina to fight an undeclared war.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
أوﻻ اﻹيرادات ١٩٨٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ تبرعات معلنة من الدول اﻷعضاء
Pledges by Member States 2 155 972 4 422 437 6 578 409
اﻷصول نقدية ٨ تبرعات معلنة غير مسددة )الجدوﻻن ١ و ٢(
SCHEDULE 1 Status of general purpose pledges unpaid as at 31 December 1993
وفي عام 1998، تحولت باكستان من قدرة منعزلة إلى قدرة نووية معلنة.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.
٢٣ ولم ير الفريق ٦٣ أي بنود أو أنشطة محظورة وغير معلنة.
23. No undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM63.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة.
(Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil.
هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز
This is a war, ma'am, a war they have to win.
حرب.
War.
حرب
War?
حرب .
War.
ورفضت المحكمة طلب المدعى تعيين هيئة تحكيم معلنة عدم جواز اتخاذ إجراءات التحكيم.
The Court rejected the claimant's request to appoint an arbitration tribunal and declared the arbitration proceedings inadmissible.
2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.
2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.
2 تؤدى بصورة منتظمة بين موانئ معينة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.
حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف.
The war of movement quickly turned into a war of position.
حرب الكلمات
The War of the Words
حرب بسوس !
A dire war
حرب السفنName
XShipWars
. الثورة حرب
Revolution is war.
سجناء حرب
Prisoners of war?
سكين حرب
Bowie knives.
هذه حرب...
After all, this is war...
إنها حرب.
This is war.
حرب الطيور
The bird war ?
2 تعمل على أساس منتظم بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
(ii) operates on a regular basis between specified ports in accordance with published schedules or sailing dates.
وقد سميت حرب باردة لانها لم تكن حرب ساخنة حقيقية
And it's called a cold war because it wasn't really a hot war.
بالإضافة أنه لن يكون هناك حرب لن يكون هناك حرب
Besides, there isn't going to be any war.
كانت هناك تفاصيل محددة عن طبيعة والغرض من المشروع معلنة وأخرى كانت غامضة وغير معلنة بالرغم من المحتوى الاضافي الذي تم وضعه علي الموقع الإلكتروني (تزامنا مع اخر تطورات المشروع) والذي يكشف عن الغرض من المشروع.
Initially, specific details on the nature and purpose of the project were bare and mysterious, though additional content was added to the website (in concurrence with the project's latest developments) that reveals the purpose of the project.
حرب الملك ويليام (1688 97، المعروفة أيضا بالحرب الهندية الثانية، أو حرب الأب بودوان، أو حرب كاستين) كانت مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات التسع (1688ـ97، المعروفة أيضا باسم حرب التحالف الكبير أو حرب اتحاد أوغسبورغ).
King William's War (1688 97, also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercontinental War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688 97, also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg).
بالتأكيد لن يكون هناك حرب أخرى، في حين وجود حرب الآن
Surely they won't have another war, while they're having a war now! you can't say that.
إنه يتيم حرب.
He is a war orphan.
نحن في حرب.
We're at war.
حرب الطبقات المقبلة
The Coming CLASS War
أوروبا في حرب
Europe at War

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرب غير معلنة - غير معلنة - المطلوبات غير معلنة - الإعلان معلنة ل - المنتجات غير معلنة - الأصول غير معلنة - شراكة غير معلنة - دخل غير معلنة - احتياطيات غير معلنة - أموال غير معلنة - العمالة غير معلنة - حرب تجارية