ترجمة "المنتجات غير معلنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنتجات غير معلنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Products Product Produce Selling Market Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اﻷصول نقدية ٨ تبرعات معلنة غير مسددة )الجدوﻻن ١ و ٢(
SCHEDULE 1 Status of general purpose pledges unpaid as at 31 December 1993
وﻻ يمكن أن يقوم المفتشون بتفتيش على غير هدى بحثا عن مواد ومنشآت نووية غير معلنة.
Inspectors cannot go in blind search of undeclared nuclear material and installations.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
من 1798 إلى 1800، engaded فرنسا والولايات المتحدة في شبه حرب، حرب غير معلنة البحرية.
From 1798 to 1800, France and the United States engaged in the Quasi War, an undeclared naval war.
فمنذ ستة أعوام ما برحت جمهورية ارمينيا تشن حربا غير معلنة على أذربيجان لتحقيق مطالبها اﻹقليمية.
For six years now the Republic of Armenia has been waging an undeclared war against Azerbaijan to fulfil its territorial claims.
ومن هذه الحسابات، توجد ٤٣٧,٩ مليون دوﻻر، أو ٩٨ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
Of these, 437.9 million or 98 per cent represents unpaid pledges.
ومن هذه الحسابات، توجد ٩,٧٣٤ مليون دوﻻر، أو ٨٩ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
Of these, 437.9 million or 98 percent represents unpaid pledges.
أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
Post video and audio clips expressing your support
)ج( ٠٠٠ ٩٩ دوﻻر معلنة لسنة ١٩٩٢.
c US 99,000 pledged for 1992.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة
The Sioux refused the money with the rallying cry,
ومبيعات هذه المنتجات فقط هذا غير ربحي مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6 من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا.
And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya.
وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليسا رايس قامت بزيارة غير معلنة إلى لبنان يوم الاثنين 16 حزيران, استمرت لخمس ساعات.
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice made an unannounced, five hour visit to Lebanon on Monday, June 16.
جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم
Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict
إن تفكك العراق من شأنه أن يجر كل الدول المجاورة والقوى الأخرى في المنطقة إلى حرب غير معلنة على الخلافة.
A disintegrating Iraq would draw all its neighbors and other powers in the region into an undeclared war of succession.
كما أن منهاج اللغة العربية ضعيف للغاية quot . )شاهدة غير معلنة اﻻسم، رقم ٣٤، (A AC.145 RT.646 Add.1
The Arabic language curriculum also is very poor. quot (anonymous witness no. 34, A AC.145 RT.646 Add.1)
الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا .
Indeed, non sustainable products should be phased out gradually.
هيكل الصادرات حسب فئة المنتجات الأساسية، البلدان النامية غير الساحلية، 2000 2003
Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003
الواقع أن أطرنا المعاصرة في التعامل مع الاقتصاد السياسي زاخرة بافتراضات غير معلنة حول منظومة الأفكار التي يقوم عليها عمل الأنظمة السياسية.
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems.
وما زالت هناك تبرعات نقدية معلنة غير مسددة في إطار الميزانية العادية بلغت 12.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
There remained outstanding cash pledges under the regular budget of 12.5 million, as at 31 December 2004.
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
وهناك العديد من مؤسسات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية المهتمة بتسويق المنتجات الغذائية.
Various private enterprises and NGOs are interested in marketing the food products.
رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
فدول مثل باكستان واليمن والصومال لا تنتمي إلى مناطق حرب معلنة.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
أوﻻ اﻹيرادات ١٩٨٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ تبرعات معلنة من الدول اﻷعضاء
Pledges by Member States 2 155 972 4 422 437 6 578 409
وينطبق نفس القول هنا على أحد المجالات التي تحتاج إلى إحراز مثل هذا التقدم التنظيمي، غير أننا ننتقل من المنتجات الغذائية إلى المنتجات المالية.
Indeed, one of the areas in need of such regulatory progress is exactly the same, but has merely moved from food products to financial products.
45 شدد المتحدثون على أن هروب رؤوس الأموال الذي يتخذ شكل تحويلات أموال غير معلنة تكلف الحكومات مبالغ طائلة بسبب خسارة إيرادات الضرائب.
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues.
وفي أعقاب تجربة العراق، يطلب المجتمع الدولي أيضا تأكيدا بشأن عدم وجود مواد ومنشآت نووية غير معلنة في الدول الخاضعة لهذه الضمانات الشاملة.
Following the experience of Iraq, the international community also looks for assurance about the non existence of undeclared nuclear material and installations in States that have comprehensive safeguards.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
ويوجد في المنطقة عدد من المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الخاصة المهتمة بتسويق المنتجات الغذائية.
Various private enterprises and non governmental organizations are interested in marketing the food products.
وفي عام 1998، تحولت باكستان من قدرة منعزلة إلى قدرة نووية معلنة.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.
٢٣ ولم ير الفريق ٦٣ أي بنود أو أنشطة محظورة وغير معلنة.
23. No undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM63.
كما أن هناك أنشطة تستشهد بالدين وتشوه تعاليمه بغية استخدامه ﻷغراض غير معلنة، وقد حاولت ومازالت تحاول بالعنف وبمختلف اﻷشكال زعزعة النظام اﻻجتماعي والمؤسسي.
Activists invoking religion and distorting religious precepts to promote their undeclared ends had attempted and were still attempting through various forms of violence to destabilize the social and institutional order.
وإذا أخذ في الحسبان أن أرمينيا تشن في الواقع حربا غير معلنة على أذربيجان في أراضي أذربيجان، بدت مسألة ما يسمى بالحصار المزعوم بأن أذربيجان تفرضه على أرمينيا مسألة غير منطقية.
Taking into consideration the fact that Armenia is practically waging an undeclared war against Azerbaijan in the latter apos s territory, the question of a so called blockade allegedly imposed by Azerbaijan on Armenia seems illogical.
وسي سعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.
ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.
This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment.
3 تدين إدانة قاطعة إلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة في البلدان النامية
Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries
وفي نفس السياق، فإن هناك حاجة ملحة إلى مواصلة تطوير المنتجات، والطرق والإستراتيجيات غير الكيميائية.
Similarly, further development of non chemical products, methods and strategies are urgently needed.
٩ اﻹشراف على عمليات تموين القوات في نقاط التجمع، وسيقتصر التموين على المنتجات غير القتالية.
9. Supervise the provision of supplies to troops at assembly stations supplies shall be limited to non lethal items
ورفضت المحكمة طلب المدعى تعيين هيئة تحكيم معلنة عدم جواز اتخاذ إجراءات التحكيم.
The Court rejected the claimant's request to appoint an arbitration tribunal and declared the arbitration proceedings inadmissible.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير معلنة - المطلوبات غير معلنة - الأصول غير معلنة - شراكة غير معلنة - دخل غير معلنة - حرب غير معلنة - احتياطيات غير معلنة - أموال غير معلنة - العمالة غير معلنة - المعلنة أو غير معلنة - حرب معلنة - المنتجات غير المباشرة - المنتجات غير القياسية - المنتجات غير الألبان