ترجمة "حرب القرم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حرب - ترجمة :
War

حرب - ترجمة : حرب القرم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crimea Crimean Stumps Sensible Brigade Gulf Vietnam Wars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم .
He also created battle paintings during the Crimean War.
وحين بدأت حرب القرم أرسل غوردون إلى الإمبراطورية الروسية حيث وصل يناير عام 1855.
When the Crimean War began, he was sent to the Russian Empire, arriving at Balaklava in January 1855.
أثرت حرب القرم في مانتسـ ـلا أيضا تم إنفاق أموال بناء الكنيسة على المجهود الحربي.
The Crimean War affected also Mäntsälä funds for building the church were spent on war efforts.
وقد كانت المعركة جزء من حرب القرم، وعاملا مساهما في إحضار فرنسا وبريطانيا إلى الصراع.
The battle was part of the Crimean War, and a contributory factor in bringing France and Britain into the conflict.
وقد أبقى الروس على ذلك سر ا واستخدموه من أجل الهجوم على أسطول بريطاني أثناء حرب القرم (Crimean).
The Russians kept this a secret and used it to evade a British fleet during the Crimean War.
وسط القرم
central Crimea
وكانت بندقيته أكثر دقة بكثير من نمط 1853 انفيلد ، الذي أظهر بعض الضعف خلال الآونة الأخيرة حرب القرم .
His rifle was far more accurate than the Pattern 1853 Enfield, which had shown some weaknesses during the recent Crimean War.
في مؤتمر السلام في باريس حول حرب القرم، حاول كافور لفت الانتباه إلى الجهود المبذولة من أجل الوحدة الإيطالية.
In the peace conference at Paris following the Crimean War, Cavour attempted to bring attention to efforts for Italian unification.
المملكة كما أنشأت تحالفات هامة التي ساعدت على تحسين إمكانية توحيد إيطاليا، مثل بريطانيا والإمبراطورية الفرنسية الثانية في حرب القرم.
The kingdom also had established important alliances which helped it improve the possibility of Italian unification, such as Britain and the Second French Empire in the Crimean War.
وأخيرا، ظلت بريطانيا العظمى تسدد القرض لروسيا خلال حرب القرم، موفية بذلك بمعاهدة تنص صراحة على استمرار السداد وقت الحرب().
McIntyre concludes that t his is perhaps the most outstanding example of what is now a well established principle, namely that an intergovernmental debt based on treaty is not impaired by war between the parties.
بعد خدمته في حرب القرم تم تعيينه في نوفا سكوشا وخلال الحرب الأهلية الأمريكية قام بحل قضية تشيسابيك التي وقعت في هاليفاكس.
After service in the Crimean War, he was stationed in Nova Scotia and, during the American Civil War, resolved the Chesapeake Affair, which took place in Halifax.
وقد صدر التقرير في وقت مناسب، وذلك لأن الفوضى البيروقراطية في حرب القرم (1854 56) قد تسببت في إثارة ضجة تطالب بالتغيير.
The report was well timed, since bureaucratic chaos in the Crimean War (1854 56) promptly caused a clamour for the change.
كانت القرم إحدى الجمهوريات السوفياتية.
It has a population of .
أعقاب حرب القرم بطء التنمية التقنية والاقتصادية في روسيا في النصف الأول من القرن 19 تسبب لها أن تقع وراء أوروبا والبلدان الأخرى في مجال البناء البواخر.
Crimean War and aftermath Russia's slow technical and economic development in the first half of the 19th century caused her to fall behind other European countries in the field of steamboat construction.
وجرت محاوﻻت أيضا لطرح وضع جزيرة القرم برمتها.
There have also been attempts to question the status of Crimea as a whole.
صار نابليون الثالث أقوى حلفاء بريطانيا منذ حرب القرم و قد زار لندن في إبريل 1855 و رد فيكتوريا و ألبرت الزيارة من 17 إلى 28 أغسطس من العام نفسه.
Napoleon III, since the Crimean War Britain's closest ally, visited London in April 1855, and from 17 to 28 August the same year Victoria and Albert returned the visit.
بعد حرب القرم، في 1855، العديد من المجتمعات الأخرى بما فيها البوسنيون، واليونانيين والفرنسيين والإيطاليين وبدأت تسوية في المنطقة لا سيما في المراكز الحضرية مثل القدس ويافا ونابلس وبيت لحم.
After the Crimean War, in 1855, many other communities including Bosnians, Greeks, French and Italians began settling in the area especially in urban centers such as Jerusalem, Jaffa and Bethlehem.
المنطقة الغربية لديها جبال الكاربات وشبه جزيرة القرم لديه جبال القرم ، و بعض الجبال المتآكلة من دونتس ريدج في الشرق بالقرب من بحر آزوف .
The western region has the Carpathian Mountains, the Crimean Peninsula has the Crimean Mountains, and some eroded mountains from the Donets Ridge are in the east near the Sea of Azov.
ولكن في طريقه إلى القرم، التقى بوتن بجماعة قومية من راكبي الدراجات النارية الروس التي طالبه أعضاؤها بنقل السيادة على شبه جزيرة القرم إلى روسيا.
On his way to the Crimea, however, Putin encountered a notorious Russian nationalist motorcycle gang, whose members demand that the Crimea be transferred to Russia.
وتقع الشواطئ الجنوبية ل شبه جزيرة القرم داخل منطقة إحيائية شبه الاستوائية الفريدة التي يتم فصلها عن معظم أوكرانيا من قبل مجموعة من جبال القرم .
The southern shores of Crimea are located within a unique subtropical biome which is separated from most of Ukraine by a range of Crimean Mountains.
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عر يسه
He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عر يسه
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
فمنذ عام 1990، عاد إلى القرم ما يزيد على 000 260 ممن طردوا في السابق ومعهم أبناؤهم، وهم يشكلون الآن 12 في المائة من سكان القرم.
Since 1990, more than 260,000 formerly deported peoples and their descendants had returned to Crimea and now accounted for 12 per cent of its population.
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و شبه جزيرة القرم ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18 ، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19 .
The Italian form Crimea (and Crimean peninsula ) also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.
ولم تعترف معظم دول العالم بضم روسيا أراضي شبة جزيرة القرم.
Most of the world does not recognize Russia's subsequent annexation of the territory of Crimea.
إعلانات لتقاسم الطريق لشبه جزيرة القرم تهيمن على لوحات الإعلان المحلية.
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.
هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea.
بدأ تطوير القرم كوجهة سياحية في النصف الثاني من القرن 19 .
Tourism The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century.
اعتدت الحصول علـى الكثير من هذه الأشياء في شبه جزيرة القرم
Used to get a lot of this stuff in the Crimea.
تم تسهيل مسارهم من خلال الأعمال السابقة للدجنبريين الذين تمردوا عليهم في عام 1825، والعسر المالي والسياسي الناجم عن حرب القرم، التي تسببت في فقدان ثقة عدد كبير من الشعب الروسي في المؤسسات السياسية.
Their path was facilitated by the previous actions of the Decembrists, who revolted in 1825, and the financial and political hardship caused by the Crimean War, which caused large numbers of Russian people to lose faith in political institutions.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
في ذلك الوقت، أصبحت جالية تتار القرم أكبر جالية في المنطقة بأسرها.
At the time, Crimean Tatars had become the largest community in the region.
تم إطلاق المقاطعة كرد لأزمة القرم و التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا.
The boycott was launched in response to the Crimean crisis and the Russian military intervention in Ukraine.
وتتمثل إحدى الأولويات في سياسة بلده بشأن الهجرة في عودة تتار القرم.
One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.
إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة.
(Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil.
هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز
This is a war, ma'am, a war they have to win.
حرب.
War.
حرب
War?
حرب .
War.
معظم شبه جزيرة القرم لديه المناخ القاري المعتدل ، باستثناء الساحل الجنوبي حيث كان يواجه مناخ شبه استوائي رطب ، وذلك بسبب التأثيرات الدافئة من البحر الأسود و أرض مرتفعة من جبال القرم .
Climate Most of Crimea has a temperate continental climate, except for the south coast where it experiences a humid subtropical climate, due to warm influences from the Black Sea and the high ground of the Crimean Mountains.
نفكر الآن بحظر الكهرباء، هذا مؤكد جزيرة القرم ملكنا، شكر ا على نشر التغريدة
Finally we're thinking about banning electricity. It's more fool proof. CrimeaIsntOurs Please retweet.
وي ستشف من تصريحه الأخير عن القرم أنه سعيد بتشجيع الوطنيين الروس أمثال أولتشانسكي.
Trump seems happy to encourage self proclaimed Russian patriots like Olshansky, judging by his most recent comment on Crimea.
هذه هي بعض من مناطق الجذب الرئيسية في شبه جزيرة القرم كوجهة سياحية .
These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination.
هناك العديد من الأساطير حول القرم الأماكن السياحية الشهيرة ، والتي تجذب انتباه السياح.
There are many Crimean legends about famous touristic places, which attract the attention of tourists.
كان رجلا غنيا جدا بربع مليون هيكتار فى جزير القرم, و رياضي متحمس
He was a very rich man... with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية القرم - منطقة القرم - شبه جزيرة القرم - شبه جزيرة القرم - حرب تجارية - حرب مقدسة - حرب ثورية - الة حرب - حرب شاملة - مجرد حرب - حرب الخليج - حرب المدن