ترجمة "حدود انطباق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود انطباق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انطباق المرفق | Application of the annex |
| انطباق إلى | Snap to grid |
| انطباق إلى | Snap to grid |
| انطباق إلى | Snap to the grid |
| انطباق هذا الفصل | Application of this chapter |
| انطباق الفصل الخامس | Application of chapter V |
| باء انطباق التعديلات | Applicability of adjustments |
| انطباق إلى الشبكة | Snap to Grid |
| انطباق مكو ن حجم | Snap component size |
| انطباق على الشبكة | Snap to Grid |
| انطباق على الشبكة | Snap Path to Grid |
| انطباق على الشبكة | Show details |
| 5 وقت انطباق الوقف | Time of application of the stay |
| انطباق اﻷحكام على الكيانات | Application to entities |
| انطباق القانون اﻹنساني الدولي | Applicability of international humanitarian law |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| المادة 19 (انطباق معاهدات أخرى) | Article 19 (application to other treaties) |
| (أ) انطباق المادة 10،() أو | (a) The application of article 10, or |
| نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع | Scope of application of the convention too extensive |
| ثانيا نطاق انطباق سياسة المنافسة | Scope of application of competition policy |
| quot انطباق القانون اﻹنساني الدولي | quot Applicability of international humanitarian law |
| وأكدت المحكمة انطباق اتفاقية جنيف الرابعة بحكم القانون، ثم نظرت في إمكانية انطباق قانون حقوق الإنسان. | The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL. |
| الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك | Contractual choice of application of the draft instrument |
| الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك | Derogations from the scope of application of the draft instrument |
| انطباق حجم من إلى a متعدد من فصل انطباق إلى الشبكة هو ممكن a مكو ن دائما مع يعمل الكل. | Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides. |
| وفي حدود انطباق هذه الاتفاقية على الأعمال الإرهابية، تعتبر جزر القمر أحكامها أساسا ضروريا وكافيا للقيام بتجميد الأموال وضبطها ومصادرتها خارج الحدود الوطنية، وفقا للمادة 13 (6) من الاتفاقية. | Insofar as this instrument applies to acts of terrorism, the Comoros regards its provisions as a necessary and sufficient treaty basis for the freezing, seizure and confiscation of funds beyond State boundaries, in accordance with article 13 (6) of the Convention. |
| ويبدو من الواضح بنفس القدر أن إسرائيل تؤكد أن انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يستبعد انطباق قانون حقوق الإنسان. | It is equally clear that Israel asserts that, where LOAC IHL is applicable, it displaces the applicability of HRsL. |
| وعليه فمن المهم الحد من نطاق انطباق الاتفاقية. | It is therefore important to limit the scope of application of the convention. |
| انطباق الاتفاقية ومعلومات عن الإطار الدستور والقانوني والإداري | The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter. |
| ثالثا مدى انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية | Extraterritorial applicability of HRsL |
| وتقع هذه الفئة الأخيرة ضمن نطاق انطباق مشروع الاتفاقية. | The latter fell within the scope of application of the draft convention. |
| )م( مدى انطباق مبادئ وقواعد القانون الدولي السارية quot . | (m) Applicability of relevant principles and norms of international law. quot |
| حدود النسب المئوية حدود النقطة القياسية | Percentage limits Index point limits |
| فعلى سبيل المثال، ينبغي موازنة مدى انطباق معاهدات حقوق الإنسان أو معاهدات حماية البيئة أثناء النزاع المسلح مع مدى انطباق أحكام القانون الإنساني الدولي. | For instance, the applicability of human rights or environmental protection treaties during an armed conflict should be balanced against that of international humanitarian law. |
| حدود | Limits |
| حدود | Univ. time |
| حدود | Borders |
| الجزء الأول مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | Part 1. Applicability of relevant IHL principles |
| الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | Part 1. Applicability of relevant IHL principles |
| الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة | Part 1 Applicability of relevant IHL principles |
| 8 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام. | The Fair Competition Act is a general law of general application. |
| نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
| وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود. | If outer space is infinite, our patience is not. |
| وإذا كان هذا الاحتلال مستوفيا للشروط التي تؤدي إلى انطباق القواعد المتعلقة بالنزاعات المسلحة، فإن ذلك يستتبع أيضا انطباق مشاريع المواد بشأن تأثير النزاع المسلح على المعاهدات. | If such an occupation was sufficient to entail the applicability of the norms relating to armed conflicts, then it would also entail that of the draft articles on the effect of armed conflicts on treaties. |
| 7 للطرفين الحرية في الاتفاق على استبعاد قابلية انطباق هذا القانون. | 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. |
عمليات البحث ذات الصلة : انطباق العام - بعدم انطباق - مدى انطباق - استمرار انطباق - تقدر انطباق - عدم انطباق - الحد انطباق - بيان انطباق - باستثناء انطباق - أكبر انطباق - وأكد انطباق
