ترجمة "باستثناء انطباق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باستثناء انطباق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انطباق المرفق | Application of the annex |
| انطباق إلى | Snap to grid |
| انطباق إلى | Snap to grid |
| انطباق إلى | Snap to the grid |
| انطباق هذا الفصل | Application of this chapter |
| انطباق الفصل الخامس | Application of chapter V |
| باء انطباق التعديلات | Applicability of adjustments |
| انطباق إلى الشبكة | Snap to Grid |
| انطباق مكو ن حجم | Snap component size |
| انطباق على الشبكة | Snap to Grid |
| انطباق على الشبكة | Snap Path to Grid |
| انطباق على الشبكة | Show details |
| 12 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام، وهو يتضمن جميع الأحكام التقليدية التي ترد في قوانين المنافسة، باستثناء الأحكام المتعلقة بالاندماجات. | The FCA is a general law of general application and contains all the traditional provisions found in competition laws, with the exception of merger provisions. |
| 5 وقت انطباق الوقف | Time of application of the stay |
| انطباق اﻷحكام على الكيانات | Application to entities |
| انطباق القانون اﻹنساني الدولي | Applicability of international humanitarian law |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| المادة 19 (انطباق معاهدات أخرى) | Article 19 (application to other treaties) |
| (أ) انطباق المادة 10،() أو | (a) The application of article 10, or |
| نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع | Scope of application of the convention too extensive |
| ثانيا نطاق انطباق سياسة المنافسة | Scope of application of competition policy |
| quot انطباق القانون اﻹنساني الدولي | quot Applicability of international humanitarian law |
| وأكدت المحكمة انطباق اتفاقية جنيف الرابعة بحكم القانون، ثم نظرت في إمكانية انطباق قانون حقوق الإنسان. | The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL. |
| الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك | Contractual choice of application of the draft instrument |
| الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك | Derogations from the scope of application of the draft instrument |
| انطباق حجم من إلى a متعدد من فصل انطباق إلى الشبكة هو ممكن a مكو ن دائما مع يعمل الكل. | Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides. |
| () باستثناء نيوزيلندا. | Except New Zealand. |
| () باستثناء بيرو. | Except Peru. |
| باستثناء حياته . | Except his life. |
| باستثناء قصصك | Outside of your stories. |
| باستثناء السعادة ! | Except happiness. |
| باستثناء والده | Except for his father. |
| ويبدو من الواضح بنفس القدر أن إسرائيل تؤكد أن انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يستبعد انطباق قانون حقوق الإنسان. | It is equally clear that Israel asserts that, where LOAC IHL is applicable, it displaces the applicability of HRsL. |
| وعليه فمن المهم الحد من نطاق انطباق الاتفاقية. | It is therefore important to limit the scope of application of the convention. |
| انطباق الاتفاقية ومعلومات عن الإطار الدستور والقانوني والإداري | The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter. |
| )ج( باستثناء نيجيريا. | c Excluding Nigeria. |
| وذلك باستثناء حالتين. | There are two exceptions to this. |
| )ب( باستثناء كوبا . | b Not including Cuba. |
| )د( باستثناء العراق. | d Excluding Iraq. |
| )د( باستثناء النفط. | d Not including oil. |
| باستثناء شيء واحد. | Except for one. |
| باستثناء رسالة الأسبوع. | Except for a letter a week. |
| باستثناء الحوادث بالطبع | Barring accidents, of course. |
| باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
| ثالثا مدى انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية | Extraterritorial applicability of HRsL |
عمليات البحث ذات الصلة : انطباق العام - بعدم انطباق - حدود انطباق - مدى انطباق - استمرار انطباق - تقدر انطباق - عدم انطباق - الحد انطباق - بيان انطباق - أكبر انطباق - وأكد انطباق - تحديد مدى انطباق - تقييم مدى انطباق - ولكن باستثناء
