ترجمة "حدث يوم الأسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حدث الأمر ذاته يوم الإثنين. | The same thing happened Monday. |
| هذا ما حدث هنا يوم الإثنين. | That's what happened here on Monday. |
| هنا نقل لبعض ما حدث يوم الاثنين الماضي | Here is a run down of some of what happened on Monday. |
| لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث. | Sami doesn't know what happened on the day of the accident. |
| في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما. | On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened. |
| وقال لي أفراد هذه الأسرة إن هدم البيت حدث أثناء اجتياح عسكري إسرائيلي في الفترة من 11 إلى 13 أيار مايو 2004. | They told me that the demolition took place during an Israeli military incursion on 11 to 13 May 2004. |
| على نيتانياهو أن ي حاس ب على ما حدث في غز ة يوم 14 ماي 2018. | Netanyahu has to be held accountable for what happened in Gaza on May 14, 2018. |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The army will be routed and put to flight . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The group will soon be routed , and will turn their backs to flee . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Certainly the host shall be routed , and turn their backs . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Anon will their multitude be vanquished , and they will turn the back . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Their multitude will be put to flight , and they will show their backs . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The multitude will be defeated , and they will turn their backs . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The hosts will all be routed and will turn and flee . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The league will be routed and turn its back to flee . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Most certainly their gatherings shall be routed , and they will turn their backs . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Their assembly will be defeated , and they will turn their backs in retreat . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | ( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Soon shall the hosts be routed , and they shall turn ( their ) backs . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight . |
| سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . | Soon will their multitude be put to flight , and they will show their backs . |
| شاركت في مسيرات يوم 28، عندما حدثت الاشتباكات الأكبر بين 18 يوم، ولا تفارق خيالي صور ما حدث بعد ذلك. | I joined the marches in the 28th, when the most clashes during the 18 days happened, and afterwards Images of what happened never leave my mind. |
| واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي. | A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event. |
| وصفت أنيتا هنت الناشطة على الانترنت ما حدث في صباح يوم ثلاثة مايو أيار | Online activist Anita Hunt described what happened on the morning of May 3 |
| حدث هذا في يوم الأحد خلال برنامج تلفزيوني مطول ومباشر يحمل عنوان لقاء الشعب. | All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People. |
| حدث أخر اختبار أمريكي فوق الأرض في جزيرة جونستون المرجانية يوم 4 نوفمبر، 1962. | The last U.S. above ground test took place at Johnston Island on November 4, 1962. |
| ومن أجل الإسراع في تنفيذ السياسات المذكورة أعلاه، وقع رئيس الوزراء في أيار مايو 2001 قرارا بتسمية يوم 28 حزيار يونيه يوم الأسرة الفييتنامية . | To expeditiously implement the above mentioned policies, in May 2001, the Prime Minister signed a decision to name the date of 28 June Viet Nam's Family Day . |
| عصبة حقوق المرأة عقدت مناظرة عامة عن مشاكل السكان تنظيم الأسرة التلقيح الاصطناعي يوم 28 11 2002. | More specifically The Soroptimist groups provide informational cards and leaflets on preventive medicine in combination to programmes for practical implementation The League for Women's Rights held a Public Debate on Population problems Family Planning Artificial Insemination , on 28 11 2002. |
| أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث. | So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened. |
| بل إن ما حدث هو العكس تماما، إذ أن يوم الحادي عشر من سبتمبر لم يتكرر. | On the contrary, 9 11 has not been replicated. |
| ولكن جوجل وياهو كانا ذات يوم من بين الأسماء السخيفة والآن أصبح كل منهما على لسان كل أفراد الأسرة. | But Google and Yahoo! were once silly names both are now household words. |
| وإذا ما حدث ذات يوم أن تمكنت جماعة الإخوان المسلمين من اعتلاء السلطة في مصر، فإن تقرير حركة كفاية سوف يفسر لنا الكثير حول الكيفية التي حدث بها ذلك. | If the Muslim Brotherhood comes to power in Egypt one day, Kifaya s report will explain a lot about how it happened. |
| ساعة الأرض حدث سنوي يقام في يوم السبت الأخير من شهر آذار مارس، في جميع أنحاء العالم. | Earth Hour is an annual event that takes place on the last Saturday of March, all over the world. |
| '7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| وأعلنت الجمعية في القرار ذاته اعتبار يوم كانون الأول ديسمبر يوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وهو حدث سنوي لاستعراض الانجازات والتحديات والفرص. | The same resolution declared 19 December as the United Nations Day for South South Cooperation, an annual event to review achievements, challenges and opportunities. |
| 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
| وفي 1 كانون الأول ديسمبر، اشتركت في حدث بمناسبة اليوم الدولي للإيدز نظمته رابطة تنظيم الأسرة التركية في مقر اللجنة الوطنية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أنقرة. | On 1 December, I participated in an event for International AIDS Day organized by the Turkish Family Planning Association and the National Commission for HIV AIDS in Ankara. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| مكتسبات الأسرة | Family earnings |
| تنظيم الأسرة. | Family Planning |
| تنظيم الأسرة | Family Planning |
| الأسرة كجماعة | The family as a group |
| الأسرة والمدرسة | Family and school |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد يوم الأسرة - حدث في يوم واحد - حدث - حدث - حدث - حدث - الأسرة - ما حدث حدث
