ترجمة "حدث اليوم كله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك. | But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. |
| ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك. | But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel and beside all this, to day is the third day since these things were done. |
| ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك | My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. |
| اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون . | In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted. |
| كلام مقاومي ومؤامرتهم علي اليوم كله. | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك | And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
| اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |
| باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون . | In thy name shall they rejoice all the day and in thy righteousness shall they be exalted. |
| وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح . | For all day long have I been plagued, and punished every morning. |
| احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا . | They came around me like water all day long. They completely engulfed me. |
| وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح . | For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. |
| احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا . | They came round about me daily like water they compassed me about together. |
| بالتأكيد كنت ستسمع العالم كله يستنكر ما حدث، وسيصاب الإنترنت بالبطء أيضا! | You definitely would have heard the world s buzzing and the internet goes down too! |
| لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا . | I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. |
| اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني | All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, |
| تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء . | My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. |
| اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر . | All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
| يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك | My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day. |
| اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي . | My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse. |
| حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله. | Surely against me he turns his hand again and again all the day. |
| صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله. | I am become a derision to all my people, and their song all the day. |
| لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا . | I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long. |
| اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني | My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, |
| تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء . | Mine enemies would daily swallow me up for they be many that fight against me, O thou most High. |
| اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر . | Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. |
| يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك | Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. |
| اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي . | Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. |
| حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله. | Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. |
| صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله. | I was a derision to all my people and their song all the day. |
| بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه | In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah. |
| م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي . | How I love your law! It is my meditation all day. |
| الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال . | those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold. |
| بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه | In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. |
| م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي . | O how love I thy law! it is my meditation all the day. |
| الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال . | Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not. |
| لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح | Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. |
| فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا . | My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. |
| ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصل ي لاجله دائما . اليوم كله يباركه | They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long. |
| لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله. | Don't let your heart envy sinners but rather fear Yahweh all the day long. |
| لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح | Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. |
| فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا . | My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day for I know not the numbers thereof. |
| ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصل ي لاجله دائما . اليوم كله يباركه | And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل حدث اليوم - في صباح اليوم كله - بعد ظهر اليوم كله - كله - حدث - حدث - حدث - حدث - ما حدث حدث - كله ممكن