ترجمة "حجز بسعر التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : التكلفة - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : التكلفة - ترجمة : بسعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من إدارة الحراجة. | Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department. |
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة. | Based on this principle, all portfolios are valued at cost. |
و أتلانتيك هيدت أكبر مقاول سقالات في البلاد تطوع للقيام بذلك بسعر التكلفة | And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. |
لدي حجز. | I've got a reservation. |
لديك حجز | Is he expecting you? |
)ب( تشمل اﻷصول الرأسمالية للمنظمة، مقومة بالمﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، اﻷراضي والمباني )بسعر التكلفة( في اﻷماكن التالية | (b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations |
تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة. | Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange. |
حجز مقعدا لي. | He kept a seat for me. |
حجز من اد موعدا. | Mennad booked an appointment. |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سروال بسعر دولار قميصان بسعر 60 سنتا | Pants, a dollar. Two shirts, 60 cents. |
ويتوفر لﻻيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق، وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من ادارة الحراجة. | A tractor with a driver is available for hire to assist in garden cultivation. Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department. |
حجز سامي الكلب بالد اخل. | Sami locked the dog inside. |
حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
وفضلا عن ذلك، يتم التشديد على ربط التكلفة بإنجازات شتى تتصل على وجه الخصوص بالخدمات الفنية، بدلا من العمل بسعر مقطوع. | In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price. |
ولديه 2.2 مليون طلب حجز، | And he has 2.2 million requests for reservations. |
لدى حجز على قطار الصباح | I've got a reservation on the morning train. |
ـ أترغب فى عمل حجز | Would you care to make a reservation? |
لدينا حجز تحت اسم (جويس). | We have a reservation under the name of Joyce. |
وكان حريصا على حجز غرفة | But he's most anxious that you invite him... |
لدي حجز على الساعة الرابعة | I made a reservation for four o'clock. |
لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى | He did make a return reservation, sir. |
جيمس بوند, لدى حجز لك | James Bond, I have a reservation. |
بسعر معقول أيضا | Reasonable, too. |
لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي | Can you save this seat for me? |
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. | Part 8 deals with seizure and forfeiture property. |
حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني. | Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises |
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat | Cannot allocate memory in kdat |
...هل لديك حجز مسبق يا سيد | Did you have a reservation, Mr...? |
.أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز | Humbert is the name. No, I have no reservation. |
انا آسف هل لديك حجز، سيدي | Have you reserved, sir? |
حقيقة ، لم أستطع حجز غرفة لك_BAR_ | Actually... |
أنا أبيعهم بسعر زهيد. | You can have 'em cheap. |
بسعر السوق يوم الاثنين | Market price. Opening Monday. |
وانخفضت اﻻستثمارات المباشرة وغير المباشــرة في البلدان الناميــة، بسعر التكلفة السائــد في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، بنسبة ٣ في المائة منذ ١ نيسان أبريل ١٩٩٣. | Direct and indirect investments in developing countries, at cost on 31 March 1994, have decreased by 3 per cent since 1 April 1993. |
لن أنتظر في الصف أريد عمل حجز | I'm not gonna stand all the way. I want reservations. |
الغيت حجز العشاء، ماذا عن تذاكر المسرح | Yes? I cancelled your dinner reservation. What about the theatre tickets? |
آمل ألا تكون م مـانعا لقدومي بدون حجز | Hope you don't mind my coming without an appointment. |
ـ هل سيمددون حجز طاولتنا حتى العشاء | Will they hold our table till dinner? |
شكرا لك لكن تم حجز هذه الرقصة | Thank you, but this dance is taken. |
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 000 574 يورو في السنة، أي نحو 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف السائد في آذار مارس 2005. | The total cost of the Commission's recommendations was 574,000 per annum or approximately US 750,000 at the March 2005 exchange rate. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسعر التكلفة - بسعر التكلفة - حجز التكلفة - مبيعات بسعر التكلفة - المخزون بسعر التكلفة - رسملتها بسعر التكلفة - التعبئة بسعر التكلفة - بيع بسعر التكلفة - قيمة بسعر التكلفة - شحن بسعر التكلفة - سهم بسعر التكلفة - تهمة بسعر التكلفة - الاستثمارات بسعر التكلفة - تباع بسعر التكلفة