ترجمة "بسعر التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التكلفة - ترجمة : بسعر التكلفة - ترجمة : التكلفة - ترجمة : بسعر - ترجمة : بسعر التكلفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cost Cost Costs Expensive Charges Cheap Price Prices Sale

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من إدارة الحراجة.
Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department.
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.
واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.
و أتلانتيك هيدت أكبر مقاول سقالات في البلاد تطوع للقيام بذلك بسعر التكلفة
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
)ب( تشمل اﻷصول الرأسمالية للمنظمة، مقومة بالمﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، اﻷراضي والمباني )بسعر التكلفة( في اﻷماكن التالية
(b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations
تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange.
سروال بسعر دولار قميصان بسعر 60 سنتا
Pants, a dollar. Two shirts, 60 cents.
ويتوفر لﻻيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق، وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من ادارة الحراجة.
A tractor with a driver is available for hire to assist in garden cultivation. Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department.
وفضلا عن ذلك، يتم التشديد على ربط التكلفة بإنجازات شتى تتصل على وجه الخصوص بالخدمات الفنية، بدلا من العمل بسعر مقطوع.
In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price.
بسعر معقول أيضا
Reasonable, too.
لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.
أنا أبيعهم بسعر زهيد.
You can have 'em cheap.
بسعر السوق يوم الاثنين
Market price. Opening Monday.
وانخفضت اﻻستثمارات المباشرة وغير المباشــرة في البلدان الناميــة، بسعر التكلفة السائــد في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، بنسبة ٣ في المائة منذ ١ نيسان أبريل ١٩٩٣.
Direct and indirect investments in developing countries, at cost on 31 March 1994, have decreased by 3 per cent since 1 April 1993.
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 000 574 يورو في السنة، أي نحو 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف السائد في آذار مارس 2005.
The total cost of the Commission's recommendations was 574,000 per annum or approximately US 750,000 at the March 2005 exchange rate.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٨,٥٥ دوﻻرات.
It is also estimated that each contingent owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دوﻻرات.
It is also estimated that each contingent owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 8.55.
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 1.44 مليون دولار كندي أي 1.17 مليون دولار أمريكي بسعر الصرف في تموز يوليه 2005 البالغ دولار أمريكي مقابل 1.23 دولار كندي.
The total cost of the Commission's recommendations is estimated at Can 1.44 million, or US  1.17 million, at the July 2005 exchange rate of US 1.00 to Can 1.23.
٩٨ من المقدر أن كل مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة ستستهلك خمسة غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٥,٧٠ دوﻻرات.
It is estimated that each United Nations owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 5.70.
٧٨ من المقدر أن كل مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة ستستهلك خمسة غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٥,٧٠ دوﻻرات.
It is estimated that each United Nations owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 5.70.
ويود شراء المجموعة بسعر جيد بالطبع
He'd like to buy the collection. At a good price, of course.
كم التكلفة كم كانت التكلفة
How much?
يبين الجدول التالي قيمة المعدات الﻻمستهلكة، بسعر التكلفة، لبعثات حفظ السلم، محسوبة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وفقا لسجﻻت اﻷمم المتحدة للمخزونات التجميعية، وذلك في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The following table shows the non expendable equipment, at cost, expressed in millions of United States dollars, at peace keeping missions, according to the cumulative inventory records of the United Nations as at 31 December 1993.
6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي
6150 Licence linked with non official foreign exchange
ثانيا ، يجب أن يكون بسعر معقول جدا .
Second, it had to be extremely affordable.
اذا كنت مهتم سأبيعهم لك بسعر رخيص
If you're interested, I'll sell them to you cheap.
هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل
It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.
لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا
You've sold me slaves at an extremely reasonable price.
المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية
Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost
الأمر بسيط، التكلفة المبلغ المضاف على التكلفة
It's very simple. It's cost plus markup.
التكلفة
Cost
التكلفة
Cost
التكلفة
Cost
التكلفة
volume and category of cost . 26
التكلفة
The cost!
المحور العمودي يمثل الآن آلاف الدولارات بسعر اليوم.
The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
وعندما أتى الصينيون لهذه الدوله عملوا بسعر بخس ....
And when the Chinese came to this country they worked for very low ...
لقد قمنا بالتوضيح هنا علاقه الاداء بسعر المنتج
We have described here in terms of the performance and the price.
وإذا تم ذلك بسعر 138 دولار ا، ما المشكلة
And if it comes out at 138 dollars, so what?
تحمﱠل تكاليف اﻷثاث والمعدات والسيارات على الميزانية لدى شرائها وتبلغ قيمة البنود التي كانت في حوزة المركز في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ما مقداره ٤٦٠ ٧٤١ ٢ دوﻻرا وذلك بسعر التكلفة.
Furniture, equipment and vehicles are charged to the budget at the time of purchase the value at cost of the items held as at 31 December 1993 was 2,147,064.
التكلفة اﻹجمالية
Total cost
(ب) التكلفة
Cost
التكلفة عنصر
Cost Item
التكلفة 2
Cost 2

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبيعات بسعر التكلفة - المخزون بسعر التكلفة - رسملتها بسعر التكلفة - التعبئة بسعر التكلفة - بيع بسعر التكلفة - قيمة بسعر التكلفة - شحن بسعر التكلفة - سهم بسعر التكلفة - تهمة بسعر التكلفة - الاستثمارات بسعر التكلفة - تباع بسعر التكلفة - رسوم بسعر التكلفة - حجز بسعر التكلفة