ترجمة "سهم بسعر التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

التكلفة - ترجمة :

سهم - ترجمة :

الكلمات الدالة : Cost Cost Costs Expensive Charges Cheap Price Prices Sale Arrow Arrow Shares Dart Cupid

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.	Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.	For example, wheat is sold for forty percent below cost.
سهم	arrow
سهم رباعي	Quad arrow
وفضلا عن ذلك، يتم التشديد على ربط التكلفة بإنجازات شتى تتصل على وجه الخصوص بالخدمات الفنية، بدلا من العمل بسعر مقطوع.	In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price.
لون سهم الثواني	Seconds arrow color
عرض سهم الثواني	Seconds arrow line width
سهم إلى الأسفل	Down arrow
سهم نحو الأعلى	Up arrow
سهم إلى اليسار	Left arrow
سهم إلى اليمين	Right arrow
سهم نحو الأسفل	Up down arrow
سهم إلى اليسار و الأعلى	Left up arrow
سهم إلى اليمين و اليسار	Left right arrow
سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى	Left right up arrow
ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.	Barclays stock price rose slightly on the news.
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.	Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب.	Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.
لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار .	You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day
لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار .	Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day
وغرد سهم بصورة لكوب من الشاي والثلج في 10 يناير كانون الثاني	Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow.
حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه	Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه	Till a dart strike through his liver as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي	6150 Licence linked with non official foreign exchange
التكلفة اﻹجمالية	Total cost
(ب) التكلفة	Cost
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.	Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.	Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
إنها تستحق التكلفة.	It's well worth the cost.
بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة.	This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين.	There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes.
لقد كانت تستحق التكلفة.	It was well worth the cost.
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.	This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.
وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.	Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
في أبريل عام 2004 وحده، انخفض سعر سهم HOG من 60 دولار إلى أقل من 40 دولار.	In April 2004 alone, the price of HOG shares dropped from more than 60 to less than 40.
فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا .	Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.
ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة.	To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities.
وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف.	The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
وفي غضون ثلاثة أيام خسر سهم شركة ميتشيل نصف قيمته، الأمر الذي أدى إلى انحدار سوق البورصة الروسية.	In three days, Mechel s shares lost half their value, triggering the Russian stock market s decline.
بل إن كاميرون في كلمته، لم يتمكن من منع نفسه من توجيه سهم عابر نحو محكمة العدل الأوروبية.	Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم).	Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government owned shares).
إن الاقتصاد الأميركي الطبيعي يعمل بسعر فائدة اسمي للأجل القصير مقداره 4 .	A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .
وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل.	They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price.
وتوجد أيضا برامج يضطلع بها في شكل ائتمانات صغيرة بسعر إقراض مناسب.	There also exist programs that are conducted in the form of micro crediting with a favorable credit rate.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.	This cost dictates the display s competitive impact.

Display this page in English