ترجمة "مبيعات بسعر التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبيعات - ترجمة : التكلفة - ترجمة : مبيعات - ترجمة : التكلفة - ترجمة : بسعر - ترجمة : مبيعات - ترجمة : مبيعات بسعر التكلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من إدارة الحراجة. | Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department. |
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة. | Based on this principle, all portfolios are valued at cost. |
و أتلانتيك هيدت أكبر مقاول سقالات في البلاد تطوع للقيام بذلك بسعر التكلفة | And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. |
)ب( تشمل اﻷصول الرأسمالية للمنظمة، مقومة بالمﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، اﻷراضي والمباني )بسعر التكلفة( في اﻷماكن التالية | (b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations |
تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة. | Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange. |
سروال بسعر دولار قميصان بسعر 60 سنتا | Pants, a dollar. Two shirts, 60 cents. |
ويتوفر لﻻيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق، وتتوفر البذور واﻷسمدة ومبيدات اﻵفات بسعر التكلفة من ادارة الحراجة. | A tractor with a driver is available for hire to assist in garden cultivation. Seeds, fertilizers and pesticides are available at cost from the forestry department. |
إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة، | If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force, |
وهذا يعني أن متوسط مبيعات المتاجر الكبرى وشركات المشروبات والاتصالات ومحلات الكمبيوتر وباعة الدراجات النارية الصينيين، بسعر الدولار الأميركي، سجل نموا بمعدلات مشابهة في هذه البلدان. | This means that average sales, measured in US dollars, by supermarkets, beverage companies, department stores, telecoms, computer shops, and Chinese motorcycle vendors grew at comparable rates in these countries. |
وفضلا عن ذلك، يتم التشديد على ربط التكلفة بإنجازات شتى تتصل على وجه الخصوص بالخدمات الفنية، بدلا من العمل بسعر مقطوع. | In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price. |
بسعر معقول أيضا | Reasonable, too. |
مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment 621 |
مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment |
سيحقق مبيعات طائلة. | It would be a big seller. |
لقد كان واضحا بالنسبة لي الامر .. اشتري بسعر منخفض .. وبع بسعر مرتفع | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
أنا أبيعهم بسعر زهيد. | You can have 'em cheap. |
بسعر السوق يوم الاثنين | Market price. Opening Monday. |
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. | For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. |
دال مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment |
وانخفضت اﻻستثمارات المباشرة وغير المباشــرة في البلدان الناميــة، بسعر التكلفة السائــد في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، بنسبة ٣ في المائة منذ ١ نيسان أبريل ١٩٩٣. | Direct and indirect investments in developing countries, at cost on 31 March 1994, have decreased by 3 per cent since 1 April 1993. |
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 000 574 يورو في السنة، أي نحو 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف السائد في آذار مارس 2005. | The total cost of the Commission's recommendations was 574,000 per annum or approximately US 750,000 at the March 2005 exchange rate. |
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٨,٥٥ دوﻻرات. | It is also estimated that each contingent owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 8.55. |
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دوﻻرات. | It is also estimated that each contingent owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 8.55. |
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
٣ مبيعات القطاع العسكري من | Sales from the military sector of |
باء مبيعات منشورات اﻷمم المتحدة | B. Sales of United Nations publications |
قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
كما انني لست رجل مبيعات. | And I'm not a sales person. |
أنا ليس مندوب مبيعات للمجوهرات | I am not a jewellery salesman at all. |
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 1.44 مليون دولار كندي أي 1.17 مليون دولار أمريكي بسعر الصرف في تموز يوليه 2005 البالغ دولار أمريكي مقابل 1.23 دولار كندي. | The total cost of the Commission's recommendations is estimated at Can 1.44 million, or US 1.17 million, at the July 2005 exchange rate of US 1.00 to Can 1.23. |
٩٨ من المقدر أن كل مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة ستستهلك خمسة غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٥,٧٠ دوﻻرات. | It is estimated that each United Nations owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 5.70. |
٧٨ من المقدر أن كل مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة ستستهلك خمسة غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دوﻻر للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٥,٧٠ دوﻻرات. | It is estimated that each United Nations owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at 1.14 per gallon for a total daily cost of 5.70. |
ويود شراء المجموعة بسعر جيد بالطبع | He'd like to buy the collection. At a good price, of course. |
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 . | Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 . |
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. | Japanese cars sell well overseas. |
مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر. | Your main source of revenue are ticket sales. |
لقد كان والداي الإثنين وكيلا مبيعات. | My parents are both salespeople. |
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات | That's crazy all right. I'm a salesman. |
انا مندوب مبيعات, ماذا غير ذلك | Oh, I guess I'm a better salesman than anything else. |
ماذا قلت ، هل أنت مندوب مبيعات | What did you say you were selling? |
انا رجل مبيعات, مرتب و عمولة | I am a salesman, madam. Salary plus commissions. |
لم أحصل على أي مبيعات لاحرزها | I got no sales to chalk up. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسعر التكلفة - بسعر التكلفة - المخزون بسعر التكلفة - رسملتها بسعر التكلفة - التعبئة بسعر التكلفة - بيع بسعر التكلفة - قيمة بسعر التكلفة - شحن بسعر التكلفة - سهم بسعر التكلفة - تهمة بسعر التكلفة - الاستثمارات بسعر التكلفة - تباع بسعر التكلفة - رسوم بسعر التكلفة - حجز بسعر التكلفة